Jumeler
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « jumeler »
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Verbe
jumeler \ʒym.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Art) Consolider par des jumelles.
- (Par extension) Accoupler deux objets semblables.
Littré (1872-1877)
jumeler
(ju-me-lé. La syllabe mel prend deux l quand la syllabe qui suit est muette : je jumelle, je jumellerai) v. a.
- 1Accoupler deux objets semblables Jumeler deux sapines.
- 2 Terme de marine. Mettre une jumelle, des jumelles à un mât, à une vergue, à un bau qui a craqué.
Étymologie de « jumeler »
- → voir jumeau
Jumelles.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « jumeler »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| \ʒym.le\ | ||
| France (Lyon) : écouter « jumeler » |
|
Fréquence d'apparition du mot « jumeler »
Source : GoogleTraductions du mot « jumeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | jumeler |
| German | Jumeler |
| Spanish | jumeler |
| Portuguese | jumeler |
| Italian | jumeler |
| Dutch | jumeler |
| Polish | jumeler |
| Russian | jumeler |
Synonymes de « jumeler »
- accoupler
- attacher
- conjuguer
- renforcer
- adjoindre
- unir
- allier
- assembler
- associer
- assortir
- combiner
- grouper
- incorporer
- joindre
- marier
- relier
- aboucher
- ajuster
- gémeller
- géminer
- juxtaposer
- s'accoupler
- Permettre
- En effet
- De plus
- Ainsi
- Faire
- Important
- Dire
- Cependant
- Mais
- Utiliser
- Avoir
- Aussi
- Montrer
- Donc
- Développer
- Également
- Comprendre
- Donner
- être
- Voir
Antonymes de « jumeler »
Citations du mot "jumeler"
Il faut jumeler le raffinement de la culture à la rudesse du monde moderne.
André Malraux
Les voyages sont les moments où on jumèle sa curiosité et son appétit de bonheur.
Michel Tournier
Le génie de la musique est d'exprimer ce qui ne peut se dire mais qui ne peut pas non plus rester tu, ce qui ne peut être jumelé à l'horreur de l'insignifiance.
Carlos Fuentes