• Menu
  • Menu

Justicier

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de justicier

Définitions de « justicier »

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin justicier
\ʒys.ti.sje\

justiciers
\ʒys.ti.sje\
Féminin justicière
\ʒys.ti.sjɛʁ\ 		justicières
\ʒys.ti.sjɛʁ\

justicier \ʒys.ti.sje\ masculin

  1. Celui qui avait droit de justice en quelque lieu.
    • Il en était seigneur justicier.

Nom commun

Singulier Pluriel
justicier justiciers
\ʒys.ti.sje\

justicier \ʒys.ti.sje\ masculin (pour une femme, on dit : justicière)

  1. Celui qui aime à rendre, à faire justice.
    • Saint Louis était grand justicier.
  2. Personne qui avait droit de justice en quelque lieu.
    • Haut justicier.
  3. (Par extension) Celui qui s’octroie le droit de rendre la justice.
    • Il agissait en justicier des siens.
    • Il n’admet pas d’être jugé par les autres, il est son propre justicier.
    • il se fit justicier, il rêva de se dresser, des Halles mêmes, pour écraser ce règne de mangeailles et de soûleries. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. V, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 257 de l’éd. de 1878)

Verbe

justicier \ʒys.ti.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Punir quelqu’un d’une peine en exécution d’une sentence ou d’un arrêt.
    • Je l’ai rencontré, après qu’il venait de faire justicier Veysset et de regarder le macchabée exécuter, du haut du Pont-Neuf, un plongeon dans la Seine. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Lorsqu’un homme était justicié, lit-on dans le Grand Coutumier, le bourreau avait le droit à tout ce qui était au-dessus de la ceinture. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 119)
    • Par ailleurs, les deux bourreaux, chargés de justicier le protagoniste sont seulement de vieux acteurs subalternes, donc artistes eux aussi, mais uniquement interprètes, pâles, gras et répugnants, incapables de répondre à aucune question. — (Guido Crespi, Kafka humoriste, éditions Shakespeare and company, Brescia, 1984, traduction de l’auteur, page 107)

Voir aussi

  • justice
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

justicier [1]

(ju-sti-si-é), je justiciais, nous justiciions, vous justiciiez ; que je justicie, que nous justiciions, que vous justiciiez) v. a.
  • Punir quel qu'un d'une peine corporelle, en exécution de sentence ou d'arrêt. On fit justicier ces voleurs.

HISTORIQUE

XIIe s. Moinne veut devenir, et sa vie muer, Por sa char justicier [mortifier] et por s'ame sauver ; Moult a fait mal en siecle, moult y a amender, Rou, ms. p. 64, dans LACURNE. Et l'emperere qui Franc doit justicier, Ronc. p. 31. Jà de plus aspre mort nel pouvez justisier, ib. p. 200. Et nouveles en vinrent au Saisne Brunamont Qui justisoit [gouvernait] Sassoigne et la terre environ, Sax. III.

XIIIe s. Qui d'amors est justiciés, Fl. et Bl. V. 1103.

XIVe s. Avoient fait plusieurs enfraintures en justichant es villes, Du Cange, arrestum. Pour justicier deux femmes auxquelles on coupa les oreilles, Du Cange, Auris.

XVe s. Il fit tant de bonnes gens justicier, et mettre tant de gens à mort sans loi et sans jugement…, Froissart, I, I, 9. En justiciant, c'est le plus crueux et le plus droiturier seigneur qui vive, Froissart, II, III, 9.

XVIe s. La derniere clause portant que les Escossois avoient creez leurs rois et gardé possession de les justicier par prison et par mort, quant le cas y escheoit, D'Aubigné, Hist. II, 90. Le roy peut justicier ses officiers clercs, pour quelque faute que ce soit, commise en l'exercice de leurs charges, nonobstant le privilege de clericature, P. Pithou, 33.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « justicier »

De justice, avec le suffixe -ier.
Source : Wikitionnaire

Justice ; provenç. justiziar ; portug. justiçar ; ital. giustiziare.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « justicier »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ʒys.ti.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
\ʒys.ti.sje\
France (Lyon) : écouter « justicier »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « justicier »

Source : Google

Traductions du mot « justicier »

Langue Traduction
English justicier
German justicier
Spanish justicier
Portuguese juiz
Italian giudice
Dutch rechter
Polish justicier
Russian правосудие
Source : DeePL

Synonymes de « justicier »