• Menu
  • Menu

Juxtaposition

subst fém

Sommaire

Définitions de « juxtaposition »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUXTAPOSITION, subst. fém.

A. − Action de juxtaposer.
1. [À propos de choses] Synon. assemblage, agglomération, groupement, réunion.Juxtaposition d'atomes, d'éléments, de tons, de touches, de traits. Les techniques du montage consistent à assembler les objets sonores par simple juxtaposition, en particulier par collage bout à bout de fragments enregistrés sur bande (Schaeffer, Mus. concr.,1952, p. 205).
− P. méton.
♦ Ce qui est juxtaposé. Ils trouvèrent, sous le nom de Beauzée, une juxtaposition de bâtiments de ferme en ruines (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 112).Arcimboldo construisait des figures à l'aide de juxtapositions de fruits, de fleurs, de coquillages ou de légumes (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 92).
♦ Fait d'être juxtaposé, de se juxtaposer. La juxtaposition physique dans le cerveau des éléments du souvenir (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 162):
Une partie des grandes nouvelles visitaient notre retraite par hasard, ou même par effraction. Il en résultait (...) dans mon souvenir, une juxtaposition assez incohérente des images, quelque chose de comparable à ce que les photographes nomment surimpression. Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 50.
2. [À propos de pers.] Anton. fusion, réunion, union.Une simple juxtaposition d'individus. Quoique la réunion de ces messieurs [les Sulpiciens] porte le nom de société, parmi eux comme parmi les élèves, la juxtaposition est le seul lien d'agrégation (Renan, Lettres intimes,1844, p. 171).La juxtaposition constante, à l'intérieur du Gouvernement, de groupes et d'hommes opposés (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 239).
B. − LING., GRAMM., STYL.
1. Juxtaposition (de mots, de termes). ,,Rapprochement de deux ou plusieurs termes d'où résulte soit un composé improprement dit du type des juxtaposés ou groupes (fr. plus tôt), soit une formule qui suppose un rapport inexprimé entre les termes conjugués : fr. donnant donnant; battu content`` (Mar. Lex. 1951, p. 108). Notre intelligence (...) pense ainsi un mot ou une juxtaposition de mots, rien de plus (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 236).Cette leçon de choses que constituait à mes yeux la juxtaposition des noms (Du Bos, Journal,1925, p. 297).
2. Juxtaposition (de phrases, de propositions). Groupement, liaison syntaxique par simple rapprochement excluant la coordination et la subordination. Synon. asyndète, parataxe.Un style qui (...) procède par juxtaposition et jamais par construction (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 115).
Prononc. et Orth. : [ʒykstapozisjɔ ̃]. Ac. 1762 et 1798 : juxta-position; dep. 1835 : soudure. Étymol. et Hist. 1. Ca 1636 « mode d'accroissement dans les corps inorganiques qui consiste dans l'application successive de nouvelles molécules sur le noyau principal » (Descartes, Discours du Mouvement local, Paris 1664 ds Fr. mod., t. 14, p. 287); 2. 1755 « action de poser une chose à côté d'une autre » (J.-J. Rousseau, Disc. sur l'écon. polit. ds Encyclop., t. 5, p. 338 b); 3. 1840 gramm. (Ac. Compl. 1842). Composé de l'élém. formant juxta- et de position*. Bbg. Buyssens (E.). Juxtaposition, parataxe et asyndète. Linguistique. Paris. 1974, t. 10, pp. 19-24. - Garrette (R.). Parataxe et autres modes de juxtaposition. Grammatica. 1977, no5, pp. 3-18.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
juxtaposition juxtapositions
\ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃\

juxtaposition \ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses.
    • …puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. Résultat de cette action.

Voir aussi

  • juxtaposition sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

juxtaposition

(juk-sta-pô-zi-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
  • Terme didactique. Action de juxtaposer des objets. Cette communication [des organes entre eux] vient-elle à cesser, l'unité formelle à s'évanouir, et les parties contiguës à n'appartenir plus l'une à l'autre que par juxtaposition, l'homme est mort, Rousseau, Disc. sur l'écon. polit. Nous savons que la société humaine, cette société qu'on appelle un peuple, n'est pas une simple juxtaposition d'existences isolées et passagères, Guizot, Hist. de la civil. en France, 8e leçon.

    Terme de physique. Mode d'accroissement des corps inorganiques par l'addition de nouvelles couches à leur surface. Qu'il est très sûr qu'il y a des coquilles qui croissent par juxtaposition ; qu'elles se forment des sucs pierreux qui transsudent des pores de l'animal ; que son corps en est réellement le moule, Bonnet, Paling. philos. XI, 5.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « juxtaposition »

De juxtaposer avec le suffixe -ition, sur le modèle de poser, position.
Source : Wikitionnaire

Juxtaposer.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « juxtaposition »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « juxtaposition »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « juxtaposition »

Source : Google

Traductions du mot « juxtaposition »

Langue Traduction
English juxtaposition
German Gegenüberstellung
Spanish yuxtaposición
Portuguese justaposição
Italian accostamento
Dutch nevenschikking
Polish zestawienie
Russian сопоставление
Source : DeePL

Synonymes de « juxtaposition »

Antonymes de « juxtaposition »