Kaddisch

subst masc

Sommaire

Définitions de « kaddisch »

Trésor de la Langue Française informatisé

KADDISCH, subst. masc.

Le populaire kaddisch juif, sanctification solennelle du nom divin et souhait fervent de l'établissement du règne de Dieu (Weill, Judaïsme,1931, p. 156).
Prononc. : [kadiʃ]. Étymol. et Hist. 1666 kaddesh (Th. La Grue, trad. de A. Ross, Les Religions du monde, Amsterdam, p. 23 ds Quem. DDL t. 21); 1817 kadisch (L'Israélite français, t. 1, p. 4, ibid.); 1887 kaddisch (I. Weil, Le Kaddisch, Strasbourg). Mot araméen : qaddīš « saint, sacré ». Cette prière doit prob. son nom au deuxième mot du texte : vě yitqaddaš « et que soit sanctifié » (cf. Klein Etymol.).
Source : CNRTL

Étymologie de « kaddisch »

Fréquence d'apparition du mot « kaddisch »

Source : Google

Traductions du mot « kaddisch »

Langue Traduction
English kaddish
German Kaddisch
Spanish kaddish
Portuguese kaddish
Italian kaddish
Dutch kaddisch
Polish kadisz
Russian кадиш
Source : DeePL