Kafir

subst masc

Sommaire

Définitions de « kafir »

Trésor de la Langue Française informatisé

KÂFIR,(KAFIR, KÂFIR) subst. masc.

Le faux Messie, séducteur des hommes et incarnation de Satan (...) sera borgne, mais on ne sait point de quel œil, et il sera marqué au front d'un K, première lettre de kâfir « Incroyant » (M. Gaudefroy-Demonbynes, Mahomet, Paris, Albin Michel, 1969, p. 410).
Prononc. et Orth. : [kafi:ʀ]. Graph. -ā- (Lexis 1975), -â- (supra), -a- (Lar. lang. fr.). Étymol. et Hist. 1683 Kafer (P. Bayle, Critique gén. de l'hist. du Calvinisme, p. 627 : [Les Chrétiens du Levant] s'appellent eux mesmes [...] Ghi-aour, Kafer, Tersa [...] Infidelles, et Idolatres); 1725 Kiafir (A. Petis de La Croix, Canon de Sultan Suleïman II, 13, n. 1 cité par R. Arveiller ds Mél. J. Pohl, Bruxelles, 1980, p. 31); 1799-1800 kafir (J. Castera, trad. de l'angl. de Mungo Park, Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, I, 22-23 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 338-339). Empr. à l'ar.kāfir « incroyant, infidèle » (également passé en turc et en persan), part. actif de kafara « être infidèle, incroyant; renier sa foi » (FEW t. 19, pp. 76-77; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 338-340).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		kafir
\kɑ.fiʁ\ 		kafirs
\kɑ.fiʁ\
kouffar
\ku.fɑʁ\

kafir \kɑ.fiʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Islam) Variante de kâfir.
    • Je fus étonné d'être le seul à n'avoir point part à la distribution; mon ami en fit l'observation au cafedji, qui répondit : « Je ne sers point un kafir (un hérétique).
      — Kafir ! m'écriai-je , car c'était une insulte ; un kafir, c'est toi-même , fils de chien ! »
      Je n'avais pas songé que cet homme, sans doute fidèle musulman sunnite, n'adressait son injure qu'au costume persan que je portais, et qui me déguisait en sectateur d'Ali ou schiite.       — (Gérard de Nerval, Voyage en Orient , Paris : Charpentier, 1851, p.220)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Afkir
  • fakir

Voir aussi

  • Kafir sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « kafir »

Fréquence d'apparition du mot « kafir »

Source : Google

Traductions du mot « kafir »

Langue Traduction
English kafir
German kafir
Spanish kafir
Portuguese kafir
Italian kafir
Dutch kafir
Polish kafir
Russian кафир
Source : DeePL

Synonymes de « kafir »