Kafkaïen

adj

Sommaire

Définitions de « kafkaïen »

Trésor de la Langue Française informatisé

KAFKAÏEN, -ÏENNE, adj.

A. − Qui appartient à Kafka ou caractérise ses thèmes, son style. Poétique kafkaïenne. L'angoisse kafkaienne est celle d'un monde qui a perdu son âme, (...) qui ne ressent plus la Divinité que comme un manque essentiel (...). Dans aucun des récits kafkaiens, cette tentative sur l'essentiel n'aboutit à ses fins (Daniel-Rops, Où passent des anges,1947ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 33-34).La symbolique kafkaïenne (...) se développe en spirale (Aymé, Confort, 1949, p. 175).Ce thème de l'homme égaré dans le labyrinthe, sans fil conducteur, est primordial (...) dans l'œuvre de Kafka (...). Mais pourquoi l'homme kafkaïen souffre-t-il? Parce que, en fin de compte, il existe pour autre chose que pour le confort matériel (E. Ionesco, Dans les Armes de la ville, Cahiers Renaud-Barrault, no20, oct. 1957cité ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 94).
B. − P. anal., souvent péj. Qui évoque l'atmosphère sinistre, absurde, dérisoire des œuvres de Kafka. Il n'est plus de situation qui ne soit devenue « kafkaïenne ». Si une mayonnaise rate, c'est la faute de Kafka (A. Vialatte, C'est kafkaïen ds Le Figaro Littéraire, 18 mars 1965ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 37-38).Le nom de [Kafka] a donné naissance à l'adjectif « kafkaïen », dont usent et abusent nos éditorialistes et nos critiques pour caractériser des situations absurdes ou sans issue de la vie moderne (Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier,1973, pp. 7).
Le fantastique kafkéen joue le rôle d'un révélateur. Il place les personnages dans une situation inhabituelle qui les déroute (M. Dentan, Humour et Création littéraire dans l'œuvre de Kafka,1961ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 154).Une sorte d'immédiateté kafkéenne de la passion (Kl. Haedens, L'Été finit sous les tilleuls, Paris, Grasset, 1966, p. 61).
REM. Var. 1.
Kafkéen, -enne, adj.Le fantastique kafkéen joue le rôle d'un révélateur. Il place les personnages dans une situation inhabituelle qui les déroute (M. Dentan, Humour et Création littéraire dans l'œuvre de Kafka,1961ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 154).Une sorte d'immédiateté kafkéenne de la passion (Kl. Haedens, L'Été finit sous les tilleuls, Paris, Grasset, 1966, p. 61).
2.
Kafkien, -ienne, adj.(Cf. A. Rousseaux ds Le Littéraire du 15 mars 1947 cité par A. Goosse ds Façons de parler, Gembloux, éd. Duculot, 1971, p. 220).
Prononc. et Orth. : [kafkajε ̃], fém. [-jεn]. Rob., Lar. Lang. fr. -ï-, Lexis 1975 -i-. Étymol. et Hist. 1. 1947 « qui appartient à Kafka » (Daniel-Rops, loc. cit.); 2. 1965 situation kafkaïenne (A. Vialatte, loc. cit.). De Kafka, écrivain tchèque de langue all. [1883-1924]; suff. -ien*. Déjà Kafkien en 1939 (Daniel-Rops, c.r. : Kafka, Le Château, in NRF, no306, mars, 526-7 ds Quem. DDL t. 15).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin kafkaïen
\kaf.ka.jɛ̃\ 		kafkaïens
\kaf.ka.jɛ̃\
Féminin kafkaïenne
\kaf.ka.jɛn\ 		kafkaïennes
\kaf.ka.jɛn\

kafkaïen \kaf.ka.jɛ̃\

  1. Oppressant, absurde et cauchemardesque.
    • Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force , Gallimard, 1973, p. 112)
    • Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois. — (Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011)
    • Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse. — (Brice Pedroletti, Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2018)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « kafkaïen »

Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « kafkaïen »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « kafkaïen »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « kafkaïen »

Source : Google

Traductions du mot « kafkaïen »

Langue Traduction
English kafkaen
German Kafkaen
Spanish Kafkaen
Portuguese Kafkaen
Italian Kafkaen
Dutch kafkaïen
Polish Kafkaen
Russian Кафкаен
Source : DeePL