La foule qui se presse dans ces sortes de lieux ne se compose que de Grecs (...), de juifs (...), et d'Arméniens au kalpack monstrueux, qui semble un bonnet de grenadier enflé par le haut (Nerval, Voy. Orient, t. 3, 1851, p. 22).Aux jours de fête, on retrouve à Kirkuk ces deux espèces d'hommes [les Kurdes et les Sémites] attablés ensemble, noyant dans le café turc le souvenir des razzias anciennes, sous l'œil sévère de la police iraquienne en uniforme gris et kalpak noir (Morand, Route Indes,1936, p. 265).
Les kalpaks, ou bonnets à la tartare, et les caftans ou vestes rembourrées de coton…— (Claude-Charles de Peyssonnel, Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 62)
Sorte de bonnet usité en Orient. Les kalpaks, ou bonnets à la tartare, et les caftans ou vestes rembourrées de coton…, Peyssonnel, Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 62.
Le kalpak est un couvre-chef traditionnel d'Asie centrale, symbole de l'identité culturelle et de l'héritage historique de cette région.Emomali Rahmon
Le kalpak est un accessoire à la fois élégant et pratique, il protège du soleil et du froid tout en ajoutant une touche de sophistication à la tenue.Albert Camus
Le kalpak incarne la tradition et la fierté de la communauté ouzbèke, c'est un symbole de l'unité et de la solidarité entre ses membres.Shavkat Mirziyoyev
