Kamchadale
subst
adj
et
Sommaire
Définitions de « kamchadale »
Trésor de la Langue Française informatisé
KAM(T)CHADALE,(KAMCHADALE, KAMTCHADALE) adj. et subst.
A. − (Celui, celle) qui est originaire du Kamtchatka, qui y habite. Voilà le Kamchadale qui, trouvant que tout va mal dans le monde et dans son climat, se le [Dieu] figure un vieillard capricieux et chagrin (Volney, Ruines,1791, p. 161).Il nous invita, pour le jour suivant, à un bal qu'il voulut donner à notre occasion, à toutes les femmes, tant kamtschadales que russes, de Saint-Pierre et Saint-Paul (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 139).
B. − Qui est propre aux habitants du Kamtchatka. J'ai l'honneur de vous prévenir que le vocabulaire de la langue kamtschadale que M. de La Pérouse m'a chargé de faire, est aussi complet qu'il m'a été possible (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797p. 207).
Prononc. et Orth. : [kamtʃadal] (d'apr. Land. 1834). Formes -ch-, avec et sans -e (Volney, loc. cit. et J. Verguin ds Langage, 1968, p. 1 118), -tch- (Lar. 19e-Lar. encyclop.), -tsch- (Voy. La Pérouse, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1. a) 1761 Kamschadale « personne originaire du Kamtchatka » (Journal étranger, nov., p. 198); b) 1765 (Encyclop. t. 9, kamtschadali : nation tartare qui habite près du golfe Kamtschaka); 2. a) 1797 adj. langue kamtschadale (Voy. La Pérouse, loc. cit.); b) 1842 subst. masc. « id. » (Un Million de faits, Paris, Dubochet, col. 1198 : le kamtchadale, parlé dans la presqu'île du Kamtchaka [sic]). Dér., à l'aide d'une finale inexpliquée, de kam(t)chatka, [presqu'île de la Sibérie d'Extrême-Orient]. Fréq. abs. littér. : 38.
Étymologie de « kamchadale »
Fréquence d'apparition du mot « kamchadale »
Source : GoogleTraductions du mot « kamchadale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | kamchadale |
| German | kamchadale |
| Spanish | kamchadale |
| Portuguese | kamchadale |
| Italian | kamchadale |
| Dutch | kamchadale |
| Polish | kamczadale |
| Russian | камчадалы |
Citations du mot "kamchadale"
Loin des lieux communs sur le Kamchadale et là où l'évocation tournait le dos à l'Man, Vidal sillonne les exceptions, d'un seul homme au parc des autruches, de la chasse au renne sur la toundra aux secrètes abeilles de miel d'Hélène et Hélène Belaci, en russe. [...]
Pascal Quignard
Le carnaval kamchadale notamment est heurté par l’invasion de tous ces Rio de Janeiro, Venise et autres Trinidad, la diversité des costumes et des traditions violent la règle du retour à l’état premier. [...]
Milan Kundera
Le mot Kamchadale signifie "homme" en langue kamchadale. [...]
Anonyme