Kan

Définitions de « kan »

Trésor de la Langue Française informatisé

KHAN¹, KAN, subst. masc.

Il y avait, à Shyraz, un peintre appelé Mirza-Hassan, et on ajoutait khan, non pas qu'il fût, le moins du monde, décoré d'un titre de noblesse; seulement sa famille avait jugé à propos de lui conférer le khanat dès sa naissance (Gobineau, Nouv. asiat.,1876, p. 127).Le khanat fut une des plus grandes dominations humaines. Elle embrassait un bon demi-tiers du globe au Moyen-Âge (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1847, p. 656).Aux khanats de Boukhara, de Khokland, de Koundouze, il a trouvé des chefs disposés à jeter leurs hordes tartares dans les provinces sibériennes (Verne, M. Strogoff, t. 1, 1876, p. 28).

Prononc. et Orth. : [kɑ ̃]. Homon. camp, quand, quant. Ac. 1762-1878 kan, Ac. 1935 khan, var. kan. Étymol. et Hist. I. Ca 1298 kaan, kan, can « souverain chez les Tatars et les Mongols » (Marco Polo, Il Milione, § XI, éd. L. F. Benedetto, p. 7-8); 1549 cham (Est.); 1697 khan (D'Herbelot, Bibl. orientale, p. 989). II. 1666 can « gouverneur d'une province en Perse » (Thévenot, Divers voyages, t. 1, p. 15 ds Boulan, p. 187); 1697 khan (D'Herbelot, loc. cit.). I empr. au mongol kagan « prince, souverain ». Cf. le turc de même orig. hān, hāqān [orth. mod. han, hakan] « id. ». Mot également passé en persan et en ar. hān (Lok. n^o808; FEW t. 19, p. 92; Vasmer, t. 1, pp. 499-500; Klein Etymol., s.v. khan). À rapprocher du b. lat. et lat. médiév. gaganus, caganus « roi chez les Huns et les Avars » (dep. le vi^es., v. TLL s.v. gaganus; Du Cange, Nierm., Mittellat. W., s.v. caganus). II empr. au persan hān, cf. I. Fréq. abs. littér. : 82.

DÉR.

Khanat, subst. masc.a) Dignité, fonction de khan. Le khanat fut une des plus grandes dominations humaines. Elle embrassait un bon demi-tiers du globe au Moyen-Âge (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1847, p. 656).V. ex. de Gobineau, supra.b) Pays soumis à un khan. Aux khanats de Boukhara, de Khokland, de Koundouze, il a trouvé des chefs disposés à jeter leurs hordes tartares dans les provinces sibériennes (Verne, M. Strogoff, t. 1, 1876, p. 28).− [kana]. − 1^resattest. a) 1678 kanat « pays soumis à l'autorité d'un khan » (Tavernier, Voyages, I, 394 ds Boulan, p. 187 : un des bons Kanats, c'est à dire de bons gouvernements de la Perse), b) 1840 Khanat « fonction, dignité de khan » (Ac. Compl. 1842); de khan¹, suff. -at*.

BBG. − Dauzat (A.). Mots fr. d'orig. orientale. Fr. mod. 1943, t. 11, p. 246.

KHAN², KAN, subst. masc.

Les kans de ces villages sont des masures presque sans toits, où l'on entasse les hommes et les chevaux (Lamart., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 444).J'allai partout, dans les maisons, dans les jardins du vice-roi, dans les khans d'esclaves (Du Camp, Nil,1854, p. 31).Les khanis sont des auberges de dernier ordre (...) les Turcs disent un khan. Les Grecs ont ajouté un i par patriotisme (About, Grèce,1854, p. 406).

REM.

Khani, subst. masc.Auberge en Grèce. Les khanis sont des auberges de dernier ordre (...) les Turcs disent un khan. Les Grecs ont ajouté un i par patriotisme (About, Grèce,1854, p. 406).

Prononc. et Orth. : [kɑ ̃]. Ac. 1835, 1878, kan, Ac. 1935 khan, var. kan. Étymol. et Hist. 1457 kan « sorte de caravansérail » (Bertrandon de La Broquière, Voyage d'Outremer, éd. Ch. Schefer, p. 19); 1679 khan (M. Nau, Voyage nouv. à la Terre Sainte, 1. V, chap. 4, p. 549). Empr. au persanhān « caravansérail, hôtellerie », mot passé également en turc et en ar. (FEW t. 19, p. 93; Lok. n^o809).

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
kan	kans
\kɑ̃\

kan \kɑ̃\ masculin

1. → voir khan.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• NaK, nak

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

kan [1]

(kan) s. m.

• Mot qui signifie prince ou commandant, et qui est le titre de l'autorité souveraine en Tartarie. Le kan des Tartares. Le grand kan.

  Dans l'empire ottoman, le sultan seul prend le titre de kan après son nom, tout en conservant celui de sultan placé devant le nom propre : Sultan Selim kan.

  En Perse, le titre de kan est porté aujourd'hui par les gouverneurs de provinces.

HISTORIQUE

XIII^e s. Il sont ydres [idolâtres], et font ardoir les corps mors, et sont au grant kaan, Marc Pol, p. 465.

XV^e s. Mon voisin je tiendrai un an Sur le vin, lorsque du grand chan Ou du soudan Je lui conte quelque fable, Basselin, XXXIII.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « kan »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Source : Wikitionnaire

Persan, khān, qui est une altération d'un mot tartare.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « kan »

	Phonétique	Prononciation
France (Lyon) : écouter « kan »
(Région à préciser) : écouter « kan »
Drancy (France) : écouter « kan »

Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « kan »

Source : Google

Traductions du mot « kan »

Langue	Traduction
English	kan
German	kan
Spanish	kan
Portuguese	kan
Italian	kan
Dutch	kan
Polish	kan
Russian	kan

Source : DeePL

Citations sur le mot "kan"

Le bonheur est un mot abstrait, qui n'a de sens pour personne, et qui ne fera jamais que prétendre, dans quelque langage incompréhensible, que nous sommes maîtres de notre destin.Albert Camus

Il y a, dans le regard de l'aurore, quelque chose de kan. Elle exige de nous que nous redevenions dignes de tout. Elle demande qu'un monde pourrissant succède à une nuit de sauvagerie. Elle est le signe visible d'un ordre caché.Victor Hugo

La beauté d'une femme n'est pas dans les vêtements qu'elle porte, ni dans son visage, ou dans la manière de se coiffer les cheveux. La beauté d'une femme réside dans ses yeux. C'est la porte d'entrée de son cœur, la place où l'amour réside. Et c'est souvent à travers ses larmes que tu vois passer son âme.Audrey Hepburn