Kibboutz
subst
masc
Sommaire
Définitions de « kibboutz »
Trésor de la Langue Française informatisé
KIBBOUTZ, subst. masc.
Contrairement au schéma évolutif défini par Marx, il n'y a pas eu passage de l'exploitation privée à l'exploitation collective, en passant par la coopérative : ce sont les kibboutzim [fermes collectives] qui furent fondés les premiers (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1966, p. 454).Les kibboutz ont été créés au début de l'État d'Israël, principalement le long de la frontière, ce qui leur donnait un caractère partiellement militaire (Baudhuin1968).Actuellement le mouvement kibboutsique, dans son ensemble, compte environ 65 000 âmes. Ce nombre est très faible si on le compare à la population juive résidant en Israël (D. Gamzon, inEsprit, no4, avr. 1951, p. 577 ds Quem. DDL t. 13).L'aventure kibbutzique et les défis du siècle (G. Friedmann, inR. fr. de sociologie, no3,1964, p. 285, ds Quem. DDL t. 13).Le kiboutsnik n'effectue un travail production que pendant 140 jours de l'année (H. Angel-Tsatskin, infra étymol., p. 39).Rem. Dupré 1972 note ,,Le pluriel kibboutzim passera difficilement en français``. La docum. atteste le plur. kibboutzim ainsi que le plur. kibboutz (supra).
REM. 1.
Kibboutsique, kibbutzique, adj.Qui concerne le kibboutz ou ses membres. Actuellement le mouvement kibboutsique, dans son ensemble, compte environ 65 000 âmes. Ce nombre est très faible si on le compare à la population juive résidant en Israël (D. Gamzon, inEsprit, no4, avr. 1951, p. 577 ds Quem. DDL t. 13).L'aventure kibbutzique et les défis du siècle (G. Friedmann, inR. fr. de sociologie, no3,1964, p. 285, ds Quem. DDL t. 13).
2. Kiboutsnik, subst. masc.Membre d'un Kibboutz. Le kiboutsnik n'effectue un travail production que pendant 140 jours de l'année (H. Angel-Tsatskin, infra étymol., p. 39).
Prononc. : [kibuts]. Étymol. et Hist. 1953 kibbouts (Lar. 20eSuppl.); 1953-54 kiboutsim plur. (H. Angel-Tsatskin, Et. sur les kiboutsim, Paris); 1956 kibboutz (Lar. mens. t. 14, p. 92). Empr. à l'hébr.qibbūṣ, plur. qibbūṣīm « rassemblement; colonie collectiviste, kibboutz », dér. de qibbēṣ « réunir, rassembler ». Attesté en angl. en 1931 kibbutzim (NED Suppl.2), en all. en 1934 Kibbuz (Lexikon des Judentums, 1967, s.v. Kewuza). Le premier kibboutz a été fondé en 1909 à Degania (H. Angel-Tsatskin, op. cit., pp. 3-9).
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kibboutz \ki.buts\ | kibboutzim \ki.bu.tzim\ |
| Invariable |
|---|
| kibboutz \ki.buts\ |
kibboutz \ki.buts\ masculin
- Collectivité juive créée, en Israël, par le mouvement sioniste sous l'influence des idées du socialisme associatif.
- Aujourd’hui, on trouve des traces de l’utopie fouriériste dans le mouvement des SCOP (sociétés coopératives et participatives) comme dans le modèle du kibboutz en Israël ou les expériences locales qui surgissent ici ou là. — (Marion Rousset, Grandes utopies (5/6) : le phalanstère de Charles Fourier sur Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2017, consulté le 20 août 2017)
Voir aussi
- kibboutz sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie de « kibboutz »
- (XXe siècle) De l’hébreu קיבוץ, qybwṣ (« assemblée, ensemble »).
Phonétique du mot « kibboutz »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| Bourg-en-Bresse (France) : écouter « kibboutz » |
|
Fréquence d'apparition du mot « kibboutz »
Source : GoogleTraductions du mot « kibboutz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | kibboutz |
| German | kibboutz |
| Spanish | kibboutz |
| Portuguese | kibboutz |
| Italian | kibboutz |
| Dutch | kibboutz |
| Polish | kibboutz |
| Russian | кибуц |