Klaxonner

verbe intrans

Définitions de « klaxonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

KLAXONNER, verbe intrans.

Les chauffeurs klaxonnent sans motif (...). De ma chambre d'hôtel, c'est un extraordinaire vacarme de klaxons (Cocteau, Maalesh,1949, p. 35).Il y a un fou qui nous a doublé en klaxonnant (Vialar, Bon Dieu,1953, p. 23).Tous ces gens de la ville (...) dans leurs autos trépidantes, klaxonnantes (...) jetaient des regards étonnés vers ce convoi inattendu des gens du cirque (Vialar, Zingari,1959, p. 126).
REM.
Klaxonnant, -ante, adj.Qui klaxonne. Tous ces gens de la ville (...) dans leurs autos trépidantes, klaxonnantes (...) jetaient des regards étonnés vers ce convoi inattendu des gens du cirque (Vialar, Zingari,1959, p. 126).
Prononc. et Orth. : [klaksɔne]. Claxonner ds Triolet, loc. cit. Étymol. et Hist. 1930 (J. Amblard, Le Code de la route, 45 ds Höfler Anglic.). Dér. de klaxon*; dés. -er. Bbg. Gall. 1955, p. 549.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

klaxonner \klak.sɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci.
    • La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. — (Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien : Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010)
    • Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre. — (Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, page 49)
    • Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 65.)
  2. (Rare) Sentir fort, puer.
    • Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ? — (Yahoo! Questions/Réponses, sujet 20120307033956AAu1apM, 2011)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « klaxonner »

Dénominal de klaxon.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « klaxonner »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « klaxonner »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « klaxonner »

Source : Google

Traductions du mot « klaxonner »

Langue Traduction
English honk
German hupen
Spanish bocina
Portuguese buzinar
Italian clacson
Dutch Toeter
Polish trąbienie
Russian гудок
Source : DeePL

Synonymes de « klaxonner »