Kleptomane
subst
Sommaire
Définitions de « kleptomane »
Trésor de la Langue Française informatisé
CLEPTOMANE, KLEPTOMANE, subst.
Je ne suis pas un voleur, mais un kleptomane (Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 191).Prononc. et Orth. : [klεptɔman]. Ac. 1932 : cleptomane avec la rem. ,,on écrit aussi kleptomane``. La var. avec k est admise également ds Lar. 20eet Lar. Lang. fr., ds Rob. et Quillet 1965. Cela vaut aussi pour cleptomanie. Étymol. et Hist. 1896 kleptomane (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 970); 1906 cleptomane (Pt Lar.). Dér. du rad. du gr. κ λ ε ́ π τ ω « voler »; élément suff. -mane*. Fréq. abs. littér. Cleptomane : 14.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | kleptomane | kleptomanes |
| \klɛp.tɔ.man\ | ||
kleptomane \klɛp.tɔ.man\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Variante orthographique de cleptomane.
- Le kleptomane ne vole pas indistinctement toutes choses ; le vol ne se présente pas comme une réaction réflexe entre l’objet et l’individu ; ce vol est en réalité une action complexe, réclamant des processus psychiques bien plus compliqués que ceux qui président aux mouvements réflexes, aux actes qu’on qualifie ordinairement d’automatiques. — (Jules Dallemagne, La volonté dans ses rapports avec la responsabilité pénale, Masson et Cie, Paris, 1895, page 142)
- - Julia est kleptomane. Pas gravement et pas tout le temps. C'est surtout quand elle boit trop. — (Raymond Chandler, traduction de Danièle Darneau, La dame du lac)
- Un ramassis d’anciens politiques qui n’ont pas pardonné d’avoir été évincés, d’anciens patrons kleptomanes qui ont fini de purger leur peine et qui reviennent sur scène pour se venger, des administrateurs destitués, des revanchards qui veulent prouver je ne sais quoi… — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 145)
Voir aussi
- kleptomane sur le Dico des Ados
Étymologie de « kleptomane »
- (XIXe siècle) Du grec ancien κλέπτω, kléptô (« voler ») avec le suffixe -mane.
Phonétique du mot « kleptomane »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \klɛp.tɔ.man\ rime avec les mots qui finissent en \an\. | ||
| France (Île-de-France) : écouter « kleptomane [klɛp.tɔ.man] » |
|
|
| Bordeaux (France) : écouter « kleptomane » |
|
Fréquence d'apparition du mot « kleptomane »
Source : GoogleTraductions du mot « kleptomane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | kleptomane |
| German | kleptomane |
| Spanish | kleptomane |
| Portuguese | cleptomaníaco |
| Italian | cleptomane |
| Dutch | kleptomane |
| Polish | kleptoman |
| Russian | клептоман |
Citations sur le mot "kleptomane"
Le kleptomane, comme le cultivateur de tabac, ne peut abandonner volontairement son vice, tant qu'il ne cesse pas de le pratiquer.
Marcel Proust
Le kleptomane est le voleur dont les intérêts sont plus forts que les siens; rien ne le range, il échappe à la responsabilité morale.
Honoré de Balzac
Le kleptomane souffre d'une infirmité mentale qui le pousse à voler de manière compulsive, indépendamment de toute nécessité ou intention de profit.
Charles-Augustin Sainte-Beuve