Labarum

subst masc

Sommaire

Définitions de « labarum »

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
labarum labarums
\la.ba.ʁɔm\
Tableau représentant 3 personnes autour d’un labarum.

labarum \la.ba.ʁɔm\ masculin

  1. (Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial.
    • L'empereur Constantin fit placer sur le labarum la croix et le monogramme de Jésus-Christ avec l’inscription In hoc signo vinces, ce qui signifie "par ce signe tu vaincras".
    • À l’œuvre, bannerets ! Hissez le labarum.
      Comme aux anciens romains, donnez-nous le forum :
      Et nous saurons bientôt y dresser la tribune.       — (Th. Karcher, Rêves de flotte)

Voir aussi

  • labarum sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

labarum

(la-ba-rom') s. f.
  • Étendard romain, qui consistait en une longue lance, surmontée d'un bâton qui la traversait à angles droits, d'où pendait une riche pièce d'étoffe couleur de pourpre et quelquefois enrichie de pierres précieuses ; jusqu'au temps de Constantin le Grand, elle portait la figure d'une aigle ; mais ce prince fit mettre à la place une croix avec un chiffre qui exprimait le nom de Jésus, à la suite, dit-on, d'une apparition dans les nues qui lui montrait ce signe et lui annonçait la victoire s'il l'adoptait.

    Par extension. Le Christ sort de son trône avec un labarum de feu qui se forme soudainement dans sa main, Chateaubriand, Natch. IV.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « labarum »

Du latin labarum, du grec ancien λάβαρον, lábaron.
Source : Wikitionnaire

Lat. labarum, dont l'origine est inconnue. Ce n'est qu'à partir de Constantin que ce mot se trouve chez les auteurs latins ; mais, d'après du Cange, ce genre d'étendard est figuré bien longtemps auparavant sur les médailles des premiers empereurs, et, comme il y figure à propos de victoires sur les barbares du Nord, il pense que la chose et le nom ont été empruntés par les Romains à ces peuples.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « labarum »

Phonétique Prononciation
France (Alsace) : écouter « labarum »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « labarum »

Source : Google

Traductions du mot « labarum »

Langue Traduction
English labarum
German labarum
Spanish labarum
Portuguese labarinto
Italian labaro
Dutch labarum
Polish labarum
Russian labarum
Source : DeePL

Synonymes de « labarum »