• Menu
  • Menu

Labialisation

verbe trans

Sommaire

Définitions de « labialisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

LABIALISER, verbe trans.

Parmi les voyelles d'arrière, il est assez fréquent que la plus ouverte soit un /a/ qui n'est pas arrondi et qui ne pourra, en conséquence, labialiser la consonne précédente (A. Martinet, Écon. des chang. phonét., Berne, A. Francke, 1955, p. 118).En russe, par exemple, les consonnes sont palatales ou non-palatales, tandis que les voyelles sont labialisées ou non-labialisées (A. Martinet, Écon. des chang. phonét., Berne, A. Francke, 1955p. 119).L'opposition de labialisation se traduit acoustiquement par une opposition de bémolisation (Ling.1972).
REM.
Labialisé, -ée, adj.,phonét. Dont l'articulation principale s'accompagne d'un arrondissement des lèvres. Synon. arrondi.En russe, par exemple, les consonnes sont palatales ou non-palatales, tandis que les voyelles sont labialisées ou non-labialisées (A. Martinet, Écon. des chang. phonét., Berne, A. Francke, 1955p. 119).
Prononc. : [labjalize]. Étymol. et Hist. 1846 (Besch. Suppl.). Dér. de labial*; suff. -iser*.
DÉR.
Labialisation, subst. fém.,phonét. ,,Mouvement d'arrondissement des lèvres qui intervient comme articulation secondaire dans la réalisation des phonèmes dits « labialisés »`` (Ling. 1972). L'opposition de labialisation se traduit acoustiquement par une opposition de bémolisation (Ling.1972).− [labjalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1904 (Thomas (A.) Nouv. Essais, p. 378); de labialiser, suff. -(a)tion*; l'angl. labialisation est attesté dès 1867 ds NED, s.v. labialize.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
labialisation labialisations
\la.bja.li.za.sjɔ̃\

labialisation \la.bja.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Phonétique) Action de labialiser, utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d’articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème.
    • Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue.
    • En effet, le traducteur peut être influencé par la labialisation du correspondant direct en français d’un signe en particulier. — (Dounya François, Isabelle Hulin, Marie-Thérèse Jamart, Du signe à la plume: Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français – Quelques pièges à éviter, 2017)

Voir aussi

  • labialisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « labialisation »

(Siècle à préciser) De labialiser avec le suffixe -ation.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « labialisation »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « labialisation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « labialisation »

Source : Google

Traductions du mot « labialisation »

Langue Traduction
English labeling
German Labialisierung
Spanish etiquetado
Portuguese rotulagem
Italian etichettatura
Dutch etikettering
Polish etykietowanie
Russian маркировка
Source : DeePL

Synonymes de « labialisation »