1.Envoyer loin (de soi), généralement dans une direction et un but déterminés, et avec une certaine force.
a)Qqn lance qqc.1(gén. au moyen de la main).Lancer en l'air; lancer à qqn qqc. (à la tête, au visage); lancer une balle, des pierres.Pour lancer une bouteille à la mer, il faut au moins que la mer soit là (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 83).Elle lui lance un gros morceau de pain (Pagnol, Fanny,1932, I, 2etabl., 5, p. 89).Un serpentin, ce petit rond de papier qu'on lance et qui se déroule loin dans la salle (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 270).
− Emploi pronom. réciproque. V. entre- II A, ex. de Queneau.
− ATHLÉTISME, ARM., CHASSE.Lancer des flèches, des grenades; un athlète lançant un disque, le javelot.Un enfant australien, élevé par un fermier blanc, ira garder des moutons au lieu de lancer son boumerang sur les kangourous (Lowie, Anthropol., trad. par E. Métraux, 1936, p. 12).
♦ Absol.Le discobole hongrois Remecz a lancé dimanche, à Budapest, à 48 m 80 (L'Auto,25 avr. 1934, p. 5 ds Grubb, Fr. sp. néol., 1937, p. 47).
α)ARM., CHASSE, PÊCHE.[Le moyen utilisé est une arme, un objet, une substance servant à tuer]Lancer des gaz, des grenades lacrymogènes, un harpon.Un avion lançant une bombe nucléaire peut en un instant effectuer les mêmes effets destructifs que 3 700 bombardiers de la deuxième guerre mondiale en plusieurs mois (Billotte, Consid. strat.,1957, p. 4016).Pour la chasse à la baleine, on emploie aujourd'hui des harpons lançant de fortes décharges électriques qui tuent rapidement les cétacés (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 52).
♦ Lancer une torpille.Donner une vitesse initiale à une torpille au moyen d'une force extérieure, généralement l'air comprimé (d'apr. LeClère 1960).
β)ASTRONAUT.Lancer une fusée, un satellite.Envoyer une fusée, un satellite dans l'espace.L'option prise par la C.L.T. [Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion] de lancer son propre satellite « n'est pas une manœuvre contre le projet franco-allemand », a ajouté M. Rigaud (Le Monde,15 janv. 1981, p. 14, col. 3 et 4).
2.Faire mouvoir (généralement avec rapidité et une certaine impulsion).
a)[L'obj. désigne un membre, une partie du corps]Lancer les poings en avant.Il marchait en lançant sa jambe raide devant lui avec un déhanchement souple et superbe qui ajoutait encore à sa dignité (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 160).L'enfant de quelques jours qui lance la main dans la direction d'un objet visuel (...) n'est plus le siège d'une action isolable (...). Son action se subordonne à des besoins et elle est indéfiniment éducable (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 224).
− P. métaph.Chacun lance où il peut sa ramure. La branche mystique, le plus souvent, c'est à de l'étouffement qu'on la doit (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1153).
− Lancer des coups, des gestes.Émettre impulsivement.C'est un méchant galopin, à l'œil vert, aux cheveux filasse, à l'expression chafouine. Il me lance des coups de pied (Gide, Immor.,1902, p. 447).Mademoiselle crie, se dérange, lance des gestes exaspérés pour maintenir les têtes immobiles (Frapié, Maternelle,1904, p. 60).
b)Emploi pronom. réfl.[En parlant de la pers. elle-même]S'élancer, se jeter impétueusement.Chacun se lance devant soi, attiré par le fossé terrible, raidi en avant (Barbusse, Feu,1916, p. 273).
B. −P. anal.
1.Faire jaillir de soi.Il soupire, il lance quelques bouffées de tabac vers le plafond (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 232).
− Littér.Émettre.Le jour parut, et bientôt le soleil lança son premier rayon (...) sur le doux visage de la dormeuse (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Morin, 1882, p. 846).
− P. métaph.L'Église ne fit donc que suivre le penchant des lois, lorsque dans les premiers siècles elle lança ses foudres contre les spectacles (Chateaubr., Mél. pol.,1816-24, p. 255).
2.Émettre avec une certaine vigueur, une certaine vivacité.
a)
α)[L'obj. désigne un/le regard]Jacques (...) lança sur le docteur un regard brûlant (Balzac, Splend. et mis.,1847, p. 509).Il roule les yeux et lance des regards de défi (Renard, Poil carotte,1894, p. 159).
β)[Avec méton. du suj.]Les yeux de Marcellin lançoient des flammes (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 234).Déjà son sourire a guéri Le mal que son regard te lance (Mallarmé, Vers circonst.,1898, p. 115).
− Loc. pop., vieilli.Lancer son prospectus.,,Distribuer des œillades pleines de tromperies et de promesses comme les prospectus des marchands`` (France 1907).Elle semble considérer Manassé avec une certaine bienveillance (...). − Oui (...) elle lance le prospectus! (Gyp, Gde vie,1891, p. 8).
b)[L'obj. désigne des sons]Lancer un cri.Elle le berce en chantant, et lui, de temps en temps, lance au milieu de ces notes grèles l'éclat de son rire d'enfant (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 417).Un violon lance une note égarée (Colette, Cl. école,1900, p. 318).
3.Dire avec force.
a)Dire soudainement et avec vivacité.Lancer des mots, des injures; lancer des vannes à qqn (loc. fam.).Lancer un appel au secours.Coupeau, très blagueur, en lança une bonne. − Dites donc, garçon, c'est du lapin de gouttière, ça... Il miaule encore. En effet, un léger miaulement, parfaitement imité, semblait sortir du plat (Zola, Assommoir,1877, p. 453).Il lance un tas de phrases à double entente... C'est si facile et si lâche! (Bernstein, Secret,1913, II, 3, p. 19):
1. Je venais de finir les oraux, j'avais les nerfs en pelote. Alors, à table, voilà père qui me lance, avec son air, tu sais : « Et qu'est-ce que nous ferons de toi, si tu n'es pas reçu? » Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 815.
− Emploi pronom. réciproque. V. attique ex. 6.
− THÉÂTRE, MUS. VOCALE.Lancer le trait, le couplet.Le faire ressortir adroitement, reproduire avec tout l'art escompté l'esprit du dialogue, la chute du couplet.[Finale de l'Enlèvement au sérail] Constance, Pédrille, Blondine répètent littéralement sur le même dessin d'orchestre le couplet sans prétention que Belmont lança le premier (Ghéon, Prom. Mozart,1932, p. 187).
− P. anal.
♦ Écrire d'un mouvement rapide et impulsif.Quelquefois, il m'interrompt, d'un geste, et lance, avec son stylographe, une ou deux notes sur ses papiers (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 164).Loc. fig. et fam.Lancer une bombe, un pétard.Exprimer une nouvelle sensationnelle dont on attend un grand retentissement.On recherche beaucoup ma collaboration au Moniteur des intérêts agronomiques, où je lance un pétard de temps en temps, ça me fait connaître (Becque, Parisienne,1885, I, 2, p. 263).
b)Dire en s'engageant (de manière officielle).
− [L'obj. désigne une déclaration officielle]Lancer une proclamation; lancer un avertissement, un ordre, une sommation, un ultimatum, un mandat (d'amener).Il écrivait les articles des gazettes, lançait des décrets du fond de la Russie, pour organiser le Théâtre-Français (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 548).Par lettres patentes, Jean de Malestroit établit publiquement « l'infamatio » de Gilles, puis, alors que les formules de la procédure canonique sont épuisées, il lance le mandat d'arrêt (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 101).Quand la voix admirable de la cantatrice a terminé notre hymne national, je lance, de tout cœur, mon salut à la grande cité (DeGaulle, Mém. guerre,1959, p. 215).
− [L'obj. désigne une déclaration hostile]Prononcer, exprimer.Lancer des accusations contre qqn.La reine au désespoir (...) lancera une imprécation contre l'Angleterre (Balzac, Corresp.,1819, p. 65).Le pape (...) lançait sentence contre le jansénisme (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 331).
♦ Loc.Lancer l'anathème, un défi.Il lance fièrement son défi au destin (Rolland, Beethoven, t. 2, 1937, p. 539).
C. −Mettre en mouvement.
1.Faire partir brusquement.
a)[L'obj. désigne un animal]Lancer des chevaux au galop.Dressé comme un conducteur de char romain, secouant à deux mains les guides, il lance sa bête à fond de train et disparaît en un instant de l'autre côté de la montée (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 28).V. flèche1ex. 9.
b)[L'obj. désigne une bête qu'on chasse]Les cavaliers de Poton et de Gugem lancent un cerf qui, débuchant d'un taillis, va fondre dans le creux de la Retrève (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 436).On se rend à l'enceinte (...). Les chiens d'attaque y pénètrent, cherchent le cerf, le mettent debout, le lancent, le forcent à s'enfuir (Vialar, Rendez-vous,1952, p. 246).
c)[L'obj. désigne une force offensive]Pompée et César résolurent de lancer contre lui [Cicéron] un homme à eux, plein d'ardeur et d'éloquence, le jeune Clodius (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 252).Monsabert lance donc sur Stuttgart et sur Ulm, depuis Pforzheim et Freudenstadt, la 3eDivision nord-africaine de Guillaume (DeGaulle, Mém. guerre,1959, p. 169).
♦ Loc.Lancer à l'assaut, à l'attaque; p. méton. lancer l'attaque.Donner le départ à l'assaut, à l'attaque.Il lance à l'assaut tout un corps nouveau, le 1ercorps bavarois (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 156).Georges lance l'attaque à sept heures du matin malgré la brume (LaVarende, Cadoudal,1952, p. 162).
2.P. anal.Mettre en fonctionnement.
a)[L'obj. désigne une machine, un mécanisme] :
2. ... il faut lancer le moteur d'un vigoureux coup d'accélérateur (...) : 1 débrayer, mettre au point mort en lâchant l'accélérateur, 2 embrayer en lançant vigoureusement le moteur et, 3 débrayer aussitôt en passant la vitesse en dessous. Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 94.
b)MAR.[L'obj. désigne un navire]Faire glisser un navire du chantier à la mer, le mettre à l'eau.Au bout de soixante jours ils [les Romains] lancèrent à la mer cent soixante vaisseaux, joignirent la flotte carthaginoise et la vainquirent (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 192).On devait lancer à midi un grand navire (Delacroix, Journal,1854, p. 244).
− En partic.[Le suj. désigne un navire]Lancer bâbord, tribord.Faire fausse route, s'élancer hors de sa position normale. (Ds Ac. 1798-1935).
c)GÉNIE CIVIL.Lancer un pont.Commencer la construction d'un pont, sa mise en place.
3.Au fig.Pousser en avant, engager quelqu'un, quelque chose (dans une voie déterminée).
a)[L'obj. désigne une pers.]
α)[+ compl. prép.]Lancer qqn dans une carrière.Après avoir douloureusement renoncé à en faire un prêtre, il n'espérait même plus le lancer dans quelque occupation convenant à son rang et à sa fortune (Zola, Rêve,1888, p. 139):
3. − « Songez donc! Le gamin qu'on lance, peu à peu, dans les mathématiques, dans la physique, dans la chimie! Il trouve brusquement devant lui tout l'espace pour se dilater! Alors la religion lui paraît étroite, fallacieuse, irraisonnée (...) » Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1385.
− Emploi pronom. réfl.S'engager (dans une action).Se lancer dans la politique; se lancer à la poursuite de (qqc.).L'ennemi va tenter l'assaut d'un jour à l'autre. Le 8 mars, il attaque le village de Vaux; le 9 et le 10 il se lance à la fois contre le village et contre le fort (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 37).Or, comme je viens de le dire, la Roumanie, en se lançant dans la guerre aux côtés des Russes, amenait un appoint de 550 000 hommes de troupes fraîches (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 251).
♦ S'engager avec hardiesse, s'aventurer résolument, parfois avec témérité.Se lancer à l'aveuglette.J'oubliais déjà le passé et je me lançais à corps perdu dans l'avenir (About, Roi mont.,1857, p. 259).V. aléatoire ex. 4.
β)Inciter à la parole.Tout de suite elle le lança sur les sujets qu'elle pensait pouvoir l'intéresser (Gyp, Raté,1891, p. 150).
− Emploi pronom. réfl.Se mettre à parler beaucoup.Je ne te répondrai pas : quand tu te lances, le mieux est d'attendre que ce soit fini (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 203).Allons! Qu'as-tu à me dire? Cela ne te ressemble pas de tourner autour du pot. Je me lance, très satisfait de ce compliment indirect (H. Bazin, Vipère,1948, p. 174).
b)Mettre en valeur.
α)[L'obj. désigne une pers.]Lancer un peintre.
− En partic.Lancer une femme.,,Produire une femme dans le monde où l'on s'amuse, la lancer sur le chemin de la fortune, la mettre à la mode`` (Rigaud ds KleinVie paris. 1976, p. 242).Il avait connu Nana et il voulait la lancer (Zola, Nana,1880, p. 1098).Encore, j'apprendrais que tu me trompes avec une petite fille fraîche, neuve, une petite que tu lances et que tu as dans la peau. Je ne dis pas que ça m'enchanterait. Non. Mais je te trouverais des excuses (Cocteau, Théâtre poche,1949, p. 78).
− Emploi pronom. réfl.Madame de Chelles (...) devient décidément une personne à ne pas voir, n'est-il pas vrai, chère madame? − Mon Dieu, mon ami, dit madame Fitz-Gérald, il est certain que c'est une jeune femme qui se lance beaucoup (Feuillet, Mar. monde,1875, p. 12).
β)[L'obj. désigne un produit commercial]Promouvoir (souvent par l'utilisation de procédés publicitaires).Lancer un journal.Pour créer une ville d'eaux il faut savoir la lancer, rien de plus, et pour la lancer, il faut intéresser dans l'affaire le grand corps médical de Paris (Maupass., Mt-Oriol,1887, p. 42).En France, (...) Léon Gaumont lança le chronophotographe Démeny, tandis que Charles Pathé faisait construire ses premiers appareils par Henri Joly (Sadoul, Cin.,1949, p. 13).
− Loc.Lancer la mode.Promouvoir la mode, la faire adopter par le public.Il avait choisi pour milieu cette pointe de Paris qui lance la mode dans tous les domaines (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 304).
− Emploi pronom. à sens passif :
4. J'ai un ami de province (...) qui me demandait en passant à la Bourse, entre quatre et cinq heures, pourquoi ce rassemblement de causeurs (...). Là se lancent les affaires... Balzac, Mais. Nucingen,1838, p. 645.
c)Engager, donner le départ, le coup d'envoi à (une action, un mouvement, une opération).Lancer des invitations, un slogan, des tracts; lancer un appel, des dépêches, un S.O.S.; lancer une importante opération contre des bases militaires.Les forces sud-africaines ont lancé un raid important au Mozambique (Le Monde, 1er-2 févr. 1981, p. 13, col. 1).
− Loc.Lancer le signal.Donner le signal.Quelques jours passèrent sans que personne lançât le signal dont ils étaient convenus (Tharaud, Ville et champs,1907, p. 88).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃se], (il) lance [lɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. Prend une cédille devant a et o : lançant, lançons. Ac. 1935 : lance-balles, -bombes, -fusées, -torpilles, traités comme n. masc. invar. Rob., Lar. Lang. fr. toujours s au 2eélément. Pt Rob., partout s sauf un lance-pierre(s) (plur. des -pierres). Une tendance plus nette à régulariser sing. et plur. (pas d's au 2eélément pour le sing., s pour le plur.) ds Lar. encyclop. : un lance-pierre (des -pierres), -fusée(s), -torpille(s) (plur. avec s) mais un lance-bombes, -flammes, -grenades, -roquettes. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1100 « envoyer loin de soi (une arme) » (Roland, éd. J. Bédier, 2074); 2. ca 1180 (M. deFrance, Fables, 7, 17 ds T.-L. : La grue lance bec avant Dedenz la gule al malfaisant); 3. début xiiies. (Raoul deHoudenc, Vengeance Raguidel, 3124, ibid. : li... lance Li cuers) seulement en a. fr., évincé par élancer*; 4. ca 1220 lancier un coup (Gui deCambrai, Barlaam et Josaphat, 10579, ibid.); 5. ca 1270 (Adam deLaHalle, [Roi de Sicile, 160], ibid. : dous regars lanchier); 6. 1578 (R. Garnier, Marc-Antoine, 1360 ds Tragédies, éd. W. Foerster, t. 1, p. 193 : Je lance ma parole comme un foudre bruyant). B. 1. ca 1170 se lancer « s'élancer, se précipiter » (Chrétien deTroyes, Erec, éd. M. Roques, 2858); 2. a) ca 1180 (Guillebert deBerneville, Gilles, 928 ds T.-L. : En la mer lancent lur batel); b) 1754 lancer le bâtiment à l'eau (Encyclop. t. 3, s.v. construction, p. 99); 3. a) ca 1268 « faire partir en avant (un animal) » (Claris et Laris, 14043 ds T.-L.); b) 1481-90 spéc. vén. lansser [le cerf] (Jacques deBrézé, Chasse, éd. G. Tilander, 18, 2); c) 1763 le lancé « moment où l'on contraint la bête à sortir de sa retraite » (LeVerrier deLaConterie, Ecole de la chasse, p. 366 ds TilanderMél., p. 299). C. 1. 1790 se lancer dans qqc. « s'engager dans, s'adonner à quelque chose » (Saint-Martin, Homme désir, p. 107); 2. 1822 lancer un livre (Stendhal, Amour, p. 446); 3. 1825 être lancé « être excité, animé » (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 358). Du b. lat. lanceare « manier la lance » (dér. de lancea « lance »). Fréq. abs. littér. : 4 214. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 703, b) 5 969; xxes. : a) 6 530, b) 6 776. Bbg. Klein Vie paris., 1976, p. 241. - Quem. DDL t. 6, 16.
LANCER2,subst. masc.
A. −Action d'envoyer loin de soi (v. lancer1).Lancer de balles, de pierres; le lancer du harpon.
− Spécialement
1.SPORTS
a)ATHLÉTISME.Action de projeter le plus loin possible (un objet déterminé); p. méton. la discipline elle-même.Exercices de lancers; lancer de poids; lancer du disque, du javelot, du marteau; lancers de balles avec extension du tronc; lancers de précision.L'athlétisme féminin − course, sauts, lancers − peut donner des joies de haute qualité, aussi bien sportives qu'esthétiques (Montherl., Olymp.,1924, p. 278):
L'évolution de la technique, caractérisée actuellement par un départ dos tourné à la direction du lancer, afin d'allonger le temps d'action du lanceur sur l'engin, a contribué à favoriser l'évolution rapide des performances. Jeux et sports,1967, p. 1244.
b)BASKET-BALL.Lancer franc.Pénalité consistant en un tir arrêté.Le joueur qui fait le lancer franc, ce que les footballeurs appellent le penalty, se place sur la ligne de réparation (Peiny, Perrier, Basket-ball,p. 15 ds Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 47).
2.PÊCHE.Pêche au lancer.Pêche où l'appât est un poisson (vivant ou mort) ou un leurre (cuiller).Canne à lancer (Schreiner1975).
♦ Lancer léger.,,Méthode de pêche utilisant les cuillers ou le poisson mort, à l'aide d'une canne à lancer et d'un moulinet à tambour fixe`` (Schreiner 1975).P. méton.Canne à lancer.On l'apercevait en short, en veste de pêche (...), manipulant un lancer léger, tout neuf, tout nickelé, dont il vous expédiait la cuiller à cinquante mètres (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 28).
B. −[Correspond à lancer1A 2]Action de faire mouvoir (une partie du corps).Lorsque la représentation de l'harmonique ne comporte qu'une seule note, c'est que ce son harmonique se confond avec le son réellement marqué, et qu'il faut l'obtenir au moyen du lancer du petit doigt (LaLaurencie, Éc. fr. violon,1922, p. 429).
− En partic.[Correspond à lancer1B 2 a]Action, manière de diriger le regard.Un je ne sais quoi (...) qui tient à l'air, à la démarche, au son de voix, au lancer du regard, au geste (Balzac, U. Mirouët,1841, p. 120).
♦ P. anal.[Correspond à lancer1B 2 b]Action de dire, de prononcer (des paroles).Sa voix, éclatante dès le lancer des phrases, bientôt mollit, et comme de coutume, au passage admirable où le mot serre l'idée si fort qu'elle étouffe, il s'arrêta, défiant, craintif (Renard, Lanterne sourde,1893, p. 104).
C. −[Correspond à lancer1C 2 a]Départ plein d'élan.Voitures accomplissant ce lancer qui trompe tant le voyageur en lui faisant croire que les chevaux iront toujours ainsi (Balzac, Début vie,1842, p. 311).
Prononc. : [lɑ ̃se]. Étymol. et Hist. 1. 1735 vén. (LaChaussée, Préjug. à la mode, I, 7 ds Guérin); 2. 1876 « action de lancer » (Le Temps, 14 juillet, 3epage, 1recol. ds LittréSuppl.); 3. 1902 pêche au lancer (Nouv. Lar. ill.). Substantivation de lancer1*. Bbg. Bäcker 1975, pp. 265-267. - Quem. DDL t. 6.
lancer\lɑ̃.se\transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou.— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921)
On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c’est une bible !— (David Dufresne, « L’héritage : Les grandes heures du CPE », chapitre 6 de Maintien de l’ordre, Hachette Littératures, 2007)
À quelques mètres des grilles, le bus est stoppé par des « supporters » qui lancent des pierres et des bombes agricoles sur le véhicule. Bloqués pendant de longues minutes et traumatisés, les joueurs rentrent en Normandie sans avoir joué.— (Tony Chapron, en collaboration avec Patrick Lafayette, Enfin libre ! Itinéraire d’un arbitre intraitable, Arthaud/Flammarion, 2018)
Jeter en hauteur, en l’air, avec force.
Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c’est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains.— (Jean-Claude Baudet, Les plus grandes inventions: Essai historique, La Boîte à Pandore, Paris, 2015)
Lancer un cerf-volant : le faire s’élever et se maintenir dans les airs.
(Sens figuré) Jeter.
Cela n’a pas l’air d’être l’avis de Yolande qui lance des regards horrifiés vers les murs de la pièce couverts de rayonnages ultra-remplis.— (Madeleine Chapsal, L’Inventaire, 2014)
Lorsqu’elle a donné à son public ce qu’il attendait d’elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires.— (Mark Tungate, Le Monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques, traduit de l’anglais par Anne Confuron & Alexandra Friedrich, Dunod, 2009, page 11)
— « Faites-le taire ! » lance le député Pelletier, décidément hors de lui, à l’intention du président de l’Assemblée qui lui adresse des signes tangibles d’impatience.— (Jean-Louis Debré, Meurtre à l’Assemblée, chapitre 40, Éditions Fayard, 2009)
Diffuser une première fois.
Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 101)
Pourquoi ne pas se lancer un défi dont tous bénéficieront ? D’ici Noël, pourquoi ne pas s’engager à faire, chaque jour, un acte de bonté supplémentaire, inhabituel et totalement désintéressé ?— (Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le Journal de Québec, 20 novembre 2020)
Lancer un monitoire, une bulle, un interdit, un mandement, un anathème.
On lança contre lui un mandat d’amener.
Dire avec force et vivacité.
— Salut, ma poulette ! me lança-t-il en allant suspendre son imper. — Salut, papa.— (Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, chapitre 33, traduit de l’américain par Karine Xaragai, Harper Collins Poche, 2014)
(Chasse) Faire sortir la proie de l’endroit où elle est pour lui donner les chiens.
Lancer la bête, le cerf, le sanglier, etc.
(Marine) Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné.
Lancer un vaisseau à la mer, dans un fleuve, etc.
Ce vaisseau lance bâbord, lance tribord : se dit d’un vaisseau qui, se détournant accidentellement de sa route, se jette à gauche ou à droite.
Faire partir très vite.
Lancer un cheval.
(Sens figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier.
Lancer quelqu’un dans le monde : l’y pousser, l’y produire.
Vous mangerez rarement chez vous, lancée comme vous allez l’être.— (Honoré de Balzac , Illusions perdues, 1837–1843)
On eut bien de la peine à le lancer.
Enfin, le voilà lancé.
Lancer une affaire, une entreprise : la faire connaître, l’accréditer.
Commercialiser, mettre sur le marché.
La marque Levi’s vient de lancer sa nouvelle gamme "Waste<Less" (ou « gaspillez-moins »), laquelle intègre des matériaux de récupération fabriqués à partir de bouteilles en plastique ou de plateaux-repas recyclés— (Challenges, février 2012)
Lorsqu’une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.— (Julien Granata et Pierre Marquès, directeurs, DUT TC 1re année, chapitre 52, Dunod, 2015, page 395)
Le premier Macintosh d’Apple, équipé d’un processeur Motorola, est lancé en 1984.— (Jean-Loïc Delhaye, Voyage au cœur de l’informatique, 2021, page 38)
(Exploitation forestière) Débarder des bois en leur faisant dévaler une pente.
Jean-Baptiste Ricard a utilisé ce type de crochet pour lancer quelques troncs de chêne d’une petite pente d’environ 3 mètres de haut.— (Jean-Léo Dugast, « Lancer n’est pas jouer », blogue Percheron International, 24 février 2010 → lire en ligne)
(Pronominal) Se jeter avec impétuosité, avec effort.
Il se lança au travers des ennemis.
Il se lança dans le bois.
Il se lança le premier dans l’eau.
(Pronominal)(Sens figuré) Entrer.
Se lancer dans le monde, dans la littérature, dans les affaires.
(Sens figuré) Oser ; se jeter à l’eau.
Il bouillait sur son siège et, bien que peu habitué à prendre la parole en public, il se lança : — Avec les Passeurs de Loire, une association de Tigy, nous avons fait, mon épouse, mon petit-fils Pierre et moi, une promenade en bateau sur le fleuve.— (Boris Delafontaine, La Loire interdite, Éditions Publibook, 2016, page 208)
Le photographe décide alors de se lancer. « C’était intimidant, mais on l’a fait avec beaucoup de respect. On a tellement ri. On a tellement eu de plaisir à le faire », lance-t-il.— (Radio-Canada, « Des commerçants de Lac-Mégantic se dénudent pour favoriser l’achat local », radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
Malgré sa timidité il finit par se lancer.
(Pronominal)(Sens figuré) Commencer ; activer.
Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation […] — (Jean-Michel Frodon, « Connaissez-vous Nami Iguchi ? », dans les Cahiers du cinéma,, n° 643, Éditions de l’Étoile, mars 2009, page 52)
(Familier) Provoquer des élancements douloureux.
— Le temps est pris. Je le sentais venir depuis ce matin. Mon épaule me lance…— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
Nom commun
Singulier
Pluriel
lancer
lancers
\lɑ̃.se\
lancer\lɑ̃.se\masculin
Action de jeter.
Le lancer de la langue s’accompagne d’un bruit très caractéristique, sec et claquant, comme un coup de fouet.— (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)
(Sport) — Lancer de javelot.
(Chasse) Moment où l’on contraint la bête chassée à sortir de sa retraite.
Être présent au lancer du sanglier.
(Pêche) Technique de pêche à la ligne.
Il ne trouvait certes pas admirable une volonté qui l’enlevait du paradis pour le coller à un rayon de magasin afin d’y débiter des épuisettes et des leurres pour lancer léger.— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 162)
(lan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : lançant, lançons)v. a.
1Jeter avec force une lance, et, par extension, toute sorte de trait ou objet quelconque. Termine, juste ciel, ma vie et mon effroi, Et lance ici des traits qui n'accablent que moi, Racine, Iphig. V, 2.Adraste lance son dard contre Télémaque, Fénelon, Tél. X.On lui lance [à Claude] au visage des noyaux d'olives et de dattes en présence de ses parents, qui n'en sont point offensés, Diderot, Claude et Nér. I, 16.Presque aussi barbares que ceux qui l'attaquaient, il [Bélisaire] lança contre ses ennemis les belles statues qui décoraient l'intérieur de l'édifice, Staël, Corinne, IV, 3.De son œuvre imparfaite [le monde] il [Dieu] détourna la face, Et, d'un pied dédaigneux la lançant dans l'espace, Rentra dans son repos, Lamartine, Médit. I, 7.
Fig. Ils se servent de leur langue comme d'un arc, afin d'en lancer des traits de mensonge et non de vérité, Sacy, Bible, Jérémie, IX, 3.Je voudrais que chacun de nos frères lançât tous les ans les flèches de son carquois contre le monstre, sans qu'on sût de quelle main les coups partent, Voltaire, Lett. Damilaville, 8 oct. 1764.
Dans le style soutenu, on dit que Dieu lance le tonnerre, la foudre. Daigne du juste ciel la bonté souveraine… Ne lancer que sur moi les foudres mérités, Corneille, Rodog. II, 3.Son aigle [du drapeau tricolore] est resté dans la poudre, Fatigué de lointains exploits ; Rendons-lui le coq des Gaulois ; Il sut aussi lancer la foudre, Béranger, Vieux drap.
Lancer un coup, porter un coup. Lancer un coup de pied, une ruade. Seigneur, ce sont les moindres coups Que le ciel irrité vient de lancer sur vous, Voltaire, Tancr. III, 3.Qu'on lui donne mon arc : nous verrons si sa main Aux monstres des forêts lance un coup plus certain, Ducis, Macbeth, II, 3.
Fig. Justice, Vérité… Sauvez-moi, conservez un bras Qui lance votre foudre…, Chénier, Iambes.
2 Par extension. Lancer se dit des rayons de lumière ou de chaleur. C'était l'heure du jour où le soleil lance ses rayons avec plus de violence, Vaugelas, Q. C. livre III, dans RICHELET.Sur son char de rubis mêlés d'azur et d'or Apollon va lançant des torrents de lumière, Voltaire, Filles de Minée.
3 Fig. Lancer des regards, porter rapidement le regard sur. Lancer des œillades. Eh ! que me veulent dire et ces soupirs poussés Et ces sombres regards que sur moi vous lancez ?Molière, Mis. IV, 3.Je l'observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux, Racine, Ath. I, 1.Quels regards effrayants vous me lancez, hélas !Voltaire, Zaïre, IV, 6.Ses yeux lancent sur nous Les regards de la haine et les traits du courroux, Voltaire, Fanat. II, 5.
4 Fig. Il se dit d'un décret, d'un arrêt par lequel l'autorité judiciaire ou autre frappe quelqu'un ou quelque chose. On lança contre lui un mandat d'amener. Lancer un monitoire, un interdit. Mme de Carignan [grand'mère du comte de Soissons] le déshérite [à cause d'un mariage], et il y a déjà longtemps que sa mère a lancé l'exhérédation sur lui, Sévigné, 23 déc. 1682.D'un synode à Dordrecht un décret est lancé, Par qui l'arminien vient d'être terrassé, Lemierre, Barnevelt, I, 5.
5 Fig. Porter contre quelqu'un une sorte de coup par la langue ou par la plume. Lancer une épigramme contre quelqu'un. Ils se sont lancé mille traits piquants.
Il se dit aussi d'un écrit qu'on publie avec quelque intention hostile. Les pamphlets que lançait P. L. Courier.
6Pousser, presser, de manière qu'on se mette à courir, à poursuivre hâtivement. Il lança les chiens après le voleur. La longue enceinte d'un camp, formé par un rang de fortes palissades, l'arrêta [un général russe] ; ses soldats, pressés par nos mouvements, n'eurent pas le temps d'y faire une trouée, et Murat lança contre eux ses Wurtembergeois pour leur faire mettre bas les armes, Ségur, Hist. de Nap. VI, 2.
7 Terme de manége. Lancer un cheval, le faire partir très vite au galop.
On dit dans un sens analogue lancer une voiture. Il lança imprudemment la voiture dans un tournant.
8 Terme de vénerie. Lancer la bête, le cerf, le sanglier, etc. les faire sortir de l'endroit où ils sont, pour leur donner les chiens. L'animal courageux [le chien] lance les ours et les sangliers dans les brunes forêts de l'Acheloüs, Chateaubriand, Mart. XXII.
9 Terme de marine. Lancer un navire, le faire descendre des chantiers à la mer.
Absolument. Lancer, faire le lan, s'élancer hors de sa route, hors de sa position normale. Lancer au vent, se porter vers la direction d'un vent donné. Ce vaisseau lance bâbord, lance tribord, il se détourne accidentellement de la route pour se jeter à gauche ou à droite.
10Peindre un plafond avec une grosse brosse et du blanc mêlé d'un peu de colle.
11 Fig. Lancer quelqu'un, le pousser aux emplois, aux affaires, dans le monde. Tâchez de me lancer dans les affaires de chemins de fer. La princesse de Santa Croce a lancé son fils dans les troupes françaises, Courier, Lett. I, 30.
12Se lancer, v. réfl. Se jeter avec impétuosité, avec effort. Dans la profonde mer Oenone s'est lancée, Racine, Phèdre, V, 5.Son chien… qui, malgré les rameurs se lançant à la nage, L'avait loin du vaisseau rejoint sur le rivage, Chénier, l'Aveugle.
Fondre sur, avec violence. Il se détourne du coup et se lance sur Périandre, Fénelon, Tél. XX.
Fig. et familièrement. Se lancer dans le monde, dans la littérature, dans les affaires, y entrer, s'y produire, s'y jeter avec plus ou moins de réflexion. Chacun se lance ; non, à la cour, on se glisse, on s'insinue, on se pousse, Courier, Lett. VII.
Dans le style familier, se lancer, hasarder une démarche ; s'essayer tout à coup à figurer dans le monde, dans les lettres, etc. C'en est fait, je me lance.
REMARQUE
C'est une faute assez commune de dire : le doigt me lance, au lieu de dire, le doigt m'élance ; j'y éprouve des élancements.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
LANCER. Ajoutez :
13 En termes de tisseur, se dit du mouvement communiqué à la navette. Un tisseur à la main lance, par jour, 25000 duites ; avec un métier mécanique, il lance de 50000 à 55000 duites, et, en conduisant deux métiers, de 90000 à 100000, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 644.
14S. m. Un lancer, une action de lancer. Samedi a eu lieu à Marseille un lancer de vingt-sept pigeons voyageurs des sociétés colombophiles de Paris, le Temps, 14 juillet 1876, 3e page, 1re col.
HISTORIQUE
XIe s. Lançons à li [tirons sur lui nos flèches, nos dards], puis sil [si le] laissons ester, Ch. de Rol. CLVIII.Plus qu'on ne lance une verge pelée, ib. CCXL.
XIIIe s. Un grant coutel [il] a trait, au cors lui va lancier, Berte, XXXVIII.Une roche est en mer seans, Moult parfont au milieu leans, Qui sus la mer en haut se lance, Contre qui la mer gronde et tance, la Rose, 5947.Et cil sont sor le pont monté, Si n'i ont pas moult delaié, Renard ont en l'eve lancié, Ren. 24282.Et puis se feri [le Turc] outre le pont, et se lansa entre sa gent, Joinville, 228.Car très amoureuse esperance Le mien cuer lance Pour vostre amour, cors gracieux, Lay d'amours, Jubinal, t. II, p. 192.
XVe s. Lors commencerentils à traire et à lancer sur les Anglois et leur route, Froissart, I, I, 108.La court des grans est uns essains qui bruit Comme mouches en trop grant habondance ; Puis vient un vent qui les destruit et lance Soudainement et les fait periller, Deschamps, Poésies mss. f° 337.Le cœur si nous lance [nous sommes en affliction], Vigiles de Charles VII, t. II, p. 31, dans LACURNE.Alla le gentil chevalier lancer [jouter] à un chevalier, et fist en peu d'heure qu'il l'eust desmonté, Perceforest, t. I, f° 152.
XVIe s. Q. F. Ambustus, estant monté sur un cheval, le lancea à l'encontre d'un beau et grand homme gaulois, Amyot, Cam. 28.Lancer un javelot, Amyot, ib. 68.Sur ces entrefaites, on dit que quelques uns du camp du roy lancerent d'adventure un cerf, Amyot, Lucul. 28.
