Lantiponner

verbe intrans

Définitions de « lantiponner »

Wiktionnaire

Français

Verbe

lantiponner \lɑ̃.ti.pɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Tenir des discours frivoles, inutiles et importuns.
    • Hé ! tétigué ! ne lantiponnez pas davantage, et confessez à la franquette que vous êtes médecin. — (Molière, Le Médecin malgré lui, Acte I, Scène 6, 1666)
    • Ils furent un moment silencieux, puis ils parlèrent du temps qu’il faisait et des nouvelles pratiques de Violette. Celle-ci levait des yeux innocents, mais toute sa ruse veillait.
      — Il finira bien de lantiponner, pensait-elle ; qu’est-ce donc qui lui trotte en tête ?
      — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Laurier avait promis ce subside, mais ne l'avait pas fait voter avant son départ pour la conférence impériale de Londres. En son absence, Cartwright, qui remplaçait le chef, et les autres, lantiponnèrent : ils s'emballaient d'autant moins que le subside devait s'appliquer à des travaux dans la province de Québec. — (Philippe Auguste Choquette & ‎Robert Rumilly, Un demi-siècle de vie politique, Éditions Beauchemin, 1936, page 144)
    • Léon ayant regagné l'Alsace pour quelque temps, ils jouissaient tous deux d'une parfaite tranquillité. Ils lantiponnaient sur tout et sur rien. — (Jean-Gabriel Gobin, La cougar, BoD/Books on Demand, 2016, chapitre 10/page 113)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • repilonnant
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

lantiponner

(lan-ti-po-né) v. n.
  • Terme populaire. Tenir des discours frivoles, inutiles et importuns. Hé ! tétigué ! ne lantiponnez pas davantage, et confessez à la franquette que vous êtes médecin, Molière, Méd. m. l. I, 6.

    Activement. Il m'a lantiponné je ne sais quelles sornettes. C'est trop lantiponner le beurre, il faut mettre la main à l'œuvre et expédier la besogne, les Aventures d'Italie de M. d'Assoucy, dans FR. MICHEL, Argot.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « lantiponner »

 Composé de lent et du latin ponere (« pose »).
Source : Wikitionnaire

C'est probablement un dérivé de lent, peut-être avec le verbe des patois poner, pondre : quelque chose comme pondre lentement ; c'est un mot de paysans.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « lantiponner »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « lantiponner »
France (Lyon) : écouter « lantiponner »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « lantiponner »

Source : Google

Traductions du mot « lantiponner »

Langue Traduction
English lantiponner
German lantiponner
Spanish lantiponner
Portuguese lantiponner
Italian lantiponente
Dutch lantiponner
Polish lantiponner
Russian lantiponner
Source : DeePL

Synonymes de « lantiponner »