• Menu
  • Menu

Lock-outer

subst masc inv

Sommaire

Conjugaisons de lock-outer

Définitions de « lock-outer »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOCK-OUT, subst. masc. inv.

Les organisations professionnelles (...) éviteront enfin les conflits, par l'interdiction absolue des « lock-out » et des grèves (Doc. hist. contemp., Pétain Appel aux Français, 1940, p. 175).C'est surtout pour répondre à ces formes de grève [grève du zèle] que le lock-out est efficace (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 146).Le patronat riposta en menaçant de lockouter 750 000 travailleurs (Le Nouvel Observateur,1 juin 1966, p. 15, col. 1).L'ambassade attend le moindre incident pour lock-outer l'établissement [le lycée français de Belgique] (L'Express,14 déc. 1970, p. 58, col. 3).La police avait dû charger sur des manifestants (...). On n'y avait pas été avec le dos de la cuiller. C'étaient les lockoutés des travaux publics (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 263).
REM.
Lock(-)outer,(Lock outer, Lock-outer) verbe trans.Fermer (une entreprise), priver quelqu'un de travail par le lock-out. Lock(-)outer des ateliers, une usine. Le patronat riposta en menaçant de lockouter 750 000 travailleurs (Le Nouvel Observateur,1 juin 1966, p. 15, col. 1).L'ambassade attend le moindre incident pour lock-outer l'établissement [le lycée français de Belgique] (L'Express,14 déc. 1970, p. 58, col. 3).Au part. passé. Ouvriers lock(-)outés. Emploi subst. masc. La police avait dû charger sur des manifestants (...). On n'y avait pas été avec le dos de la cuiller. C'étaient les lockoutés des travaux publics (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 263).
Prononc. et Orth. : [lɔkawt] et [-kaut]. Warn. 1968, Lar. Lang. fr. et Martinet-Walter 1973 (12/17) : [-kawt]; Pt Rob. : [-kaut]. L'anc. prononc. [-kut] disparue se retrouve dans l'inf. lockouter [lɔkute] tiré de lock-out (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 190). Noter la soudure fréq. du verbe. Étymol. et Hist. 1865 (Anderson, J. des Chem. de Fer, p. 228, col. 2 ds Bonn., p. 86). Empr. à l'angl.lock-out, attesté dep. 1854 (NED Suppl.2), subst. du verbe to lock out « fermer pour empêcher d'entrer », de to lock « fermer, boucler » et out « dehors ». Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 336.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

lock-outer \lɔ.kaw.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Décider le lock-out de.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « lock-outer »

De lock-out.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « lock-outer »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « lock-outer »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « lock-outer »

Source : Google

Traductions du mot « lock-outer »

Langue Traduction
English lock-outer
German Ausschließer
Spanish Bloqueador
Portuguese bloqueador
Italian bloccatore
Dutch lock-outer
Polish lock-outer
Russian блокиратор
Source : DeePL