Maboul

subst adj et

Sommaire

Définitions de « maboul »

Trésor de la Langue Française informatisé

MABOUL, MABOULE, adj. et subst.

I. − Adj. Qui a perdu la raison, fou. Complètement maboul. Légèrement maboul (Goncourt, Journal, 1888, p. 803).Qu'est-ce que c'est d'ça? eh dis donc, l'ami, t'es pas des fois maboule? (Barbusse, Feu, 1916, p. 313):
.... le troisième «éminent» rédacteur en chef de la Lanterne, était maboul bien avant qu'on le sût. Il était président du conseil au moment de la déclaration de guerre. L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 150.
II. − Subst. Ces gens-là n'intéressaient que quelques maboules (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 157).C'est un hurluberlu, une tête brûlée, un maboul (Duhamel, Cécile, 1938, p. 184).
Peu à peu il [Clemenceau] s'entraîna à cette gymnastique sur la personne de ses ministres, rappelant à Pichon son attitude froussarde (...), coupant les tirades maboulesques de Viviani (L. Daudet, Clemenceau, 1942, p. 179).Elle a dû sentir de loin ce coup de maboulisme (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 156)
REM.
Maboulesque, adj.,hapax, fam. Peu à peu il [Clemenceau] s'entraîna à cette gymnastique sur la personne de ses ministres, rappelant à Pichon son attitude froussarde (...), coupant les tirades maboulesques de Viviani (L. Daudet, Clemenceau, 1942, p. 179).
Prononc.: [mabul]. Étymol. et Hist. 1860 subst. (Pitre Chevalier, Le prix d'un noeud d'épée, chap. «L'esprit d'un maboul (idiot)», Musée des familles, juillet, p. 306 ds Fr. mod. t. 19, p. 301); 1879 adj. (Huysmans, Soeurs Vatard, p. 50). Empr. à l'ar. mahbūl «fou, sot stupide» ( < habila «devenir ou être fou, déraisonner» Dozy t. 2, p. 745), mot également passé en sabir (1830, Dict. de la langue franque ou petit mauresque ds Sain. Lang. par., p. 500: maboul, fou). Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR.
Maboulisme, subst. masc.,fam. Excentricité de caractère; état d'une personne maboule. Elle a dû sentir de loin ce coup de maboulisme (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 156)− [mabulism̭]. − 1reattest. 1883 (M. Frescaly, Le 6eMargouillats, p. 286 ds Villatte, Parisismen, 1906); de maboul; suff. -isme*.
BBG.−Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 609. _ Pauli 1921, p. 65.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin maboul
\ma.bul\

mabouls
\ma.bul\
Féminin maboule
\ma.bul\ 		maboules
\ma.bul\

maboul \ma.bul\

  1. (Familier) Fou, folle.
    • Les gens avaient fini par le trouver maboul, les enfants s’en moquaient. — (Jean Paul Filion, Saint-André Avellin, le premier côté du monde, 1975)
    • T'es maboul ? — (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 149)

Nom commun

Singulier Pluriel
maboul mabouls
\ma.bul\

maboul \ma.bul\ masculin (pour une femme, on dit : maboule)

  1. (Familier) Fou.
    • Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey. Mais le « chemist » de Soho – ceci se passait en 1893 – crut qu’il avait affaire à un maboul, quand l’auteur du Livre de Monelle lui exposa gentiment sa requête. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 505)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « maboul »

(1860) Référence nécessaire Emprunté à l’arabe مهبول, mahboul (« fou », « stupide »). Référence nécessaire
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « maboul »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ma.bul\ rime avec les mots qui finissent en \ul\.
France (Muntzenheim) : écouter « maboul [ma.bul(ɘ)] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « maboul »

Source : Google

Traductions du mot « maboul »

Langue Traduction
English maboul
German maboul
Spanish maboul
Portuguese maboul
Italian maboul
Dutch maboul
Polish maboul
Russian мабул
Source : DeePL

Synonymes de « maboul »