Macadamiser

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de macadamiser

Définitions de « macadamiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACADAMISER, verbe trans.

L'espace asphalté, ou macadamisé je ne sais, qui borde ce second Luxembourg, servait de piste aux amateurs (Gide,Si le grain,1924, p. 355).Chaque semaine, c'est un essai nouveau; grès détaillé, lave de Volvic, macadamisage, dallage de bitume, pavage de bois (Hugo,Rhin,1842, p. 296).
Prononc. et Orth.: [makadamize] . Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1827 macadamisées (Revue Britannique, X, 50 ds Fonds Barbier); 1828 (J. des Haras, p. 120 ds Bonn., p. 89: la dureté des routes macadamisées); 1829 Mac-adamiser (Boiste). Dér. de macadam* (suff. -iser* et la forme -isée), prob. d'apr. l'angl. to macadamize et le part. macadamized (1826 ds NED).
DÉR.
Macadamisage, subst. masc.Action de macadamiser; résultat de cette action. Chaque semaine, c'est un essai nouveau; grès détaillé, lave de Volvic, macadamisage, dallage de bitume, pavage de bois (Hugo,Rhin,1842, p. 296).− [makadamiza:ʒ]. − 1reattest. 1827 (L. Fr. de Tollenare-Gramez, Sur le macadamisage des routes, Société académique du département de la Loire-Inférieure, Procès-verbal Séance du 23 déc. 1827, Nantes, Mellinet-Malassis, 1828, p. 65); de macadamiser, suff. -age* prob. pour transcrire l'angl. macadamization (1824 ds NED) auquel on doit aussi la forme fr. macadamisation (1830 mac-adamisation, A. de Tissot, Paris et Londres comparés, 7 ds Quem. DDL t. 3).
BBG. −Mack. t. 1 1939, p. 207.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

macadamiser \ma.ka.da.mi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Recouvrir un chemin, une rue de macadam.
    • Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond. — (Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones, suivies d'une réponse de W. Mac Adam à M. Haussmann & à M. C. D. Versluys, Bruxelles : chez A. Lacroix, Van Meelen & Cie, 1861, page 39)
    • Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Ensuite, on trouvait le macadam, mélange de pierre concassée et de sable, qui fit son apparition dans les années 1880: en 1887, 1.607.900 m2 de rues étaient macadamisées. — (Ghislaine Bouchet, Le Cheval à Paris de 1850 à 1914, dans Mémoires et Documents de l’École des Chartes n° 37, Genève & Paris : Librairie Droz, 1993, page 174)
    • L’abondance du caillou, mis de côté par masses lors du nettoyage de la plaine, permettait de si bien les entretenir, que, depuis cinq ans, elles s’étaient en quelque sorte macadamisées. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre cinquième (en parlant de routes))
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

macadamiser

(ma-ka-da-mi-zé) v. a.
  • Faire une chaussée, un chemin, en macadam. Chaussée macadamisée.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « macadamiser »

 Dérivé de macadam, avec le suffixe -iser.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « macadamiser »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « macadamiser [ma.ka.d̪a.mi.ze] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « macadamiser »

Source : Google

Traductions du mot « macadamiser »

Langue Traduction
English macadamiser
German macadamiser
Spanish macadamiser
Portuguese macadamizador
Italian macadamizzatore
Dutch macadamiser
Polish makadamiser
Russian мкад
Source : DeePL

Synonymes de « macadamiser »