Macaronée

subst fém

Sommaire

Définitions de « macaronée »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACARONÉE, subst. fém.

Tant d'auteurs italiens de nouvelles, de macaronées et de facéties (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 137).On y lit [dans le Mascurat de Naudé] une grande discussion sur la poésie macaronique; ce livre est une espèce de macaronée aussi (Sainte-Beuve, Portr. littér., t. 2, 1844-64, p. 503).
Prononc. et Orth.: [makaʀ ɔne]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1550 La macaronee de S.D.T. [titre] (cité ds Dict. Lettres xvies., s.v. macaronique); 1721 nom commun (Trév.). De Maccheronea, titre de l'oeuvre burlesque du Padouan Tifi Odasi (ca 1490), précurseur de Folengo (cf. macaronique), écrite en lat. de cuisine, ce nom étant lui-même dér. de l'ital. maccherone «gnocchi» (macaron*): l'aut. qualifie lui-même son oeuvre de «poesia gnoccolosa» (v. FEW t. 6, 1, p. 66a et DEI). Bbg. Hope 1971, p. 206.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
macaronée macaronées
\ma.ka.ʁɔ.ne\

macaronée \ma.ka.ʁɔ.ne\ féminin

  1. (Poésie) (Littéraire) Pièce de vers en style macaronique.
    • Vois la treizième et la quatorzième macaronée du Baldus, où tu pourras, certes, trouver plus de détails. — (Emmanuel Bouju, L’autorité en littérature: Genèse d’un genre littéraire en Grèce, 2010)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin macaroné
\ma.ka.ʁɔ.ne\

macaronés
\ma.ka.ʁɔ.ne\
Féminin macaronée
\ma.ka.ʁɔ.ne\ 		macaronées
\ma.ka.ʁɔ.ne\

macaronée \ma.ka.ʁɔ.ne\

  1. Féminin singulier de macaroné.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

macaronée

(ma-ka-ro-née) s. f.
  • 1Titre du poëme macaronique de Théophile Folengi, de Mantoue, qui écrivit au commencement du XVIe siècle sous le nom de Merlin Coccaïe.
  • 2Pièce de vers en style macaronique. Dans la macaronée, le sel de l'expression résulte principalement de la nouveauté singulière et hardie d'une langue…, Nodier, dans le Dict. de POITEVIN.

HISTORIQUE

XVIe s. Une vingtaine de vers macaronées, Pasquier, Recherches, VII, 6.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « macaronée »

Du latin macaronea.
Source : Wikitionnaire

Macaroni. On a remarqué que le caractère plaisant, dans le populaire de plusieurs pays, a été désigné par le nom de l'aliment favori de la nation : Ainsi, les Italiens appellent les plaisants de cette espèce macaroni ; les Français, Jean Farine ; les Anglais, Jacques Poudings.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « macaronée »

Source : Google

Traductions du mot « macaronée »

Langue Traduction
English macaronée
German Macaronée
Spanish macaronée
Portuguese macaronée
Italian macaronée
Dutch macaronée
Polish macaronée
Russian macaronée
Source : DeePL

Synonymes de « macaronée »