Machiavel

subst masc

Sommaire

Définitions de « machiavel »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACHIAVEL, subst. masc.

Nos hommes politiques d'aujourd'hui sont bien loin des Machiavels que les flots populaires ont élevés, en 1793, au-dessus des tempêtes (Balzac, Tén. affaire, 1841, p. 267):Dans la monarchie, les nobles Machiavélisent avec le prince pour étendre leurs privilèges; dans les républiques, les magistrats ambitieux Machiavélisent contre les gardiens des lois et de la constitution; et les chefs de parti avec le peuple, contre les magistrats (MercierNéol.1801, p. 106).Les gens qui font de la littérature ont plus conspiré, machiné, machiavélisé dans le silence et dans la solitude, (...) que jamais ne fit politique (Musset dsLe Temps,1831, p. 18).Sans approfondir s'il est ennuyé d'être machiavélisé par ses frères (...) je trouvai agréable de lui être utile (Stendhal, Journal, 1811, p. 294).L'ancien industriel, en train de se machiavéliser (...) croyait par-dessus tout (...) aux petits moyens, aux coups de sonde donnés dans l'opinion (Bourget, Geôle, 1923, p. 13).
Prononc.: [makjavεl]. Étymol. et Hist. 1831-32 (Barthélemy, Némésis, no23, p. 183). Du nom de Machiavel, homme d'État et écrivain florentin (1469-1527) célèbre par ses théories politiques.
DÉR.
Machiavéliser, verbe.a) Emploi intrans. Gouverner un État selon les principes définis par Machiavel. Dans la monarchie, les nobles Machiavélisent avec le prince pour étendre leurs privilèges; dans les républiques, les magistrats ambitieux Machiavélisent contre les gardiens des lois et de la constitution; et les chefs de parti avec le peuple, contre les magistrats (MercierNéol.1801, p. 106).P. ext. Se conduire avec hypocrisie et perfidie. Les gens qui font de la littérature ont plus conspiré, machiné, machiavélisé dans le silence et dans la solitude, (...) que jamais ne fit politique (Musset dsLe Temps,1831, p. 18).b) Emploi trans. Sans approfondir s'il est ennuyé d'être machiavélisé par ses frères (...) je trouvai agréable de lui être utile (Stendhal, Journal, 1811, p. 294).Emploi pronom. L'ancien industriel, en train de se machiavéliser (...) croyait par-dessus tout (...) aux petits moyens, aux coups de sonde donnés dans l'opinion (Bourget, Geôle, 1923, p. 13).− [makjavelize]. − 1resattest. 1611 machiavelizer (Cotgr.), av. 1615 (E. Pasquier, Recherches, VI, 39 ds Hug.); du nom de Machiavel, suff. -iser*.
Source : CNRTL

Littré (1872-1877)

machiavel

(ma-ki-a-vèl)
  • Publiciste florentin du XVIe siècle qui fit la théorie des procédés de violence et de tyrannie usités par les petits tyrans de l'Italie. (Le nom en italien est Machiavelli, qui signifie dégraisseur, enleveur de taches.)

    Fig. Tout homme d'État sans scrupule. Si les Machiavels qui règlent nos destins, Barthélemy, Ném. XXIII.

REMARQUE

Quelques-uns prononcent en trois syllabes Ma-kia-vel. Ô Machiavel ! tes pas retentissent encore Dans les sentiers déserts de San-Casciano, Musset, les Vœux stériles. C'est la prononciation qu'on retrouve plus bas pour machiavéliser dans l'exemple de d'Aubigné.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « machiavel »

Fréquence d'apparition du mot « machiavel »

Source : Google

Traductions du mot « machiavel »

Langue Traduction
English machiavel
German machiavel
Spanish maquiavel
Portuguese machiavel
Italian machiavel
Dutch machiavel
Polish machiavel
Russian machiavel
Source : DeePL