Machinateur

subst

Sommaire

Définitions de « machinateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACHINATEUR, -TRICE, subst.

Les différents membres, excepté le patriote Danton, paraissent tous des malveillants, pour ne pas dire des machinateurs uniquement occupés à paralyser les mesures prises pour sauver la chose publique (Marat, Pamphlets, Aux bons Fr., 1792, p. 321).Elle le montrerait (...), lui le baronnet Andrea, comme le machinateur infernal de tant de trahisons et d'infamies (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 199).Ce n'est pas ces vitreux et ces machinateurs qui remettront en route un mécanisme usé (Péguy, Ève, 1913, p. 912).
Rem. Le fém. n'est pas attesté dans la documentation.
Prononc. et Orth.: [maʃinatoe:ʀ], [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1409 (Livre des faits du maréchal de Boucicaut, part. II, chap. 6 ds Froissart, Chron., éd. J.-A.-C. Buchon, t. 3, p. 616b). Empr. au lat. class. machinator «instigateur», également attesté au sens de «mécanicien, inventeur ou fabricant d'une machine», dér. de machinor, v. machiner. Machinateur est attesté au sens d'«ingénieur» de Oudin 1607 à Pomey 1700 d'apr. FEW t. 6, 1, p. 12a (lat. médiév. machinator de même sens, 1274 ds Latham) et «machiniste» en 1675 chez Widerhold, puis chez Michelet d'apr. FEW t.6, 1, p. 10b. V. aussi machineur. Fréq. abs. littér.: 11. Bbg. Quem. DDL t.18.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
machinateur machinateurs
\ma.ʃi.na.tœʁ\

machinateur \ma.ʃi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : machinatrice)

  1. Personne qui fait quelque machination.
    • Elle fut la machinatrice du complot.
    • L’intrus est un semeur de pistes, un machinateur de conséquences suffisamment sagace, y compris pour anticiper ces réflexions qui sont miennes. — (Daniel Saldana Paris, Parmi d’étranges victimes, 2013)
    • Il est bien dur de laisser ainsi aux machinateurs une partie du salaire sur lequel ils ont compté ; mais la patrie commande ce sacrifice. — (Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l’affaire du 5 et 6 octobre 1789, Assemblée constituante du 2 octobre 1790)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • machuraient, mâchuraient
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

machinateur, trice

(ma-chi-na-teur, tri-s') s. m. et f.
  • Celui, celle qui fait quelque machination. Elle fut la machinatrice du complot.

    Absolument. C'est un grand machinateur, c'est un homme habile à former des intrigues, à tramer des complots. Ce profond machinateur a su les entraîner de l'Andalousie en ce pays, Beaumarchais, Mère coup. I, 2.

REMARQUE

L'Académie ne donne pas le féminin machinatrice ; mais rien n'empêche de l'employer.

HISTORIQUE

XVe s. Et là furent accusés les principaux conspirateurs et machinateurs de trahisons, Chastelain, Chron. des Ducs de Bourg. II, 7.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « machinateur »

(1409)[1] Du latin machinator[2].
Source : Wikitionnaire

Lat. machinatorem, de machinari, machiner.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « machinateur »

Phonétique Prononciation
Paris (France) : écouter « machinateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « machinateur »

Source : Google

Traductions du mot « machinateur »

Langue Traduction
English machinateur
German machinateur
Spanish maquinista
Portuguese maquinista
Italian macchinista
Dutch machinateur
Polish machinateur
Russian machinateur
Source : DeePL