Machination

subst fém

Sommaire

Définitions de « machination »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACHINATION, subst. fém.

Du concours de ces deux hommes avec l'implacable ennemie du fils de Hilperik, résulta contre lui une machination artistement combinée pour l'entraîner à sa perte (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 124).En cette même année 1690, s'ourdit la machination célèbre dans l'histoire janséniste de ce temps (...). Des ennemis inconnus, (...) voulant perdre des théologiens de l'université de Douai, contrefirent, fabriquèrent des lettres d'Arnauld (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 304).L'interprétation de la guerre comme le dernier sursaut de l'indépendance nationale, ou comme le résultat des machinations des marchands de canons. Les deux explications sont logiquement incompatibles (Lévi-Strauss, Anthropol. struct., 1958, p. 188).
Prononc. et Orth.: [maʃinasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiiie-début xives. [date du ms.] machinacion (Thomas de Kent, Alexandre, éd. Br. Foster, var. ms. P, 57); 1306 (Doc. ds Du Cange, s.v. machinare1). Empr. au lat. class. machinatio, -onis «artifice, ruse», au propre «disposition ingénieuse, mécanisme», dér. de machinor, v. machiner. Fréq. abs. littér.: 196.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
machination machinations
\ma.ʃi.na.sjɔ̃\

machination \ma.ʃi.na.sjɔ̃\ féminin

  1. Intrigue, menée secrète pour faire réussir quelque mauvais dessein, quelque complot, pour nuire à quelqu’un, pour le perdre.
    • […]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d'instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature. — (Jean Roget, L'affaire Dryfus, page 61, Action française, 1925)
    • Ah ! Elle avait été bien ourdie la machination du docteur de La Pommerais ! Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer. — (Achille Dehel, Le poison au service du crime, 1946)
    • Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
    • Présumons qu’il ne s’agit pas que d’une machination machiavélique et qu’il y croit encore. — (Richard Latendresse, « Au diable, le bon sens », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

machination

(ma-chi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • Action de machiner quelque mauvaise chose. Il perçait dans tous les secrets, démêlait toutes les intrigues, découvrait les entreprises les plus cachées et les plus sourdes machinations, Bossuet, le Tellier. Il y a ici machination, intrigue, complot, Picard, Alcade de Molorido, V, 11. Comme si c'était peu de toutes ces machinations contre les bonnes mœurs, Courier, Lettre IX.

HISTORIQUE

XIVe s. En envie a cinq branches ; c'est assavoir haine, machinacion…, Ménagier, I, 3. La machinacion contre Curius fut ainsi trouvée, Bercheure, f. 24, recto.

XVe s. En ces machinations les [les serfs anglais] avoit du temps passé grandement mis et boutés un fol prestre de la comté de Kent, qui s'appeloit Jean Balle, Froissart, II, II, 106.

XVIe s. Nous le voyons [Alexandre] se troubler si esperduement aux plus legiers souspçons qu'il prend des machinations des siens contre sa vie, Montaigne, II, 8.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « machination »

Du latin machinatio (sens identique) dérivé de machinari (au sens figuré « tramer, ourdir », au sens propre « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux »), dérivé de machina (« machine »), lui-même du grec ancien μηχανή, mêkhanế (« invention ingénieuse, dispositif »).
Source : Wikitionnaire

Provenç. machinacion ; esp. maquinacion ; ital. macchinazione ; du lat. machinationem, de machinari, machiner.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « machination »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « machination »
Canada (Shawinigan) : écouter « machination »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « machination »

Source : Google

Traductions du mot « machination »

Langue Traduction
English machination
German Bearbeitung
Spanish mecanizado
Portuguese maquinação
Italian lavorazione
Dutch bewerking
Polish obróbka
Russian обработка
Source : DeePL

Synonymes de « machination »