• Menu
  • Menu

Marcotte

subst fém

Sommaire

Définitions de « marcotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARCOTTE, subst. fém.

Un de mes amis avait donné mon nom à un œillet magnifique, mais dont toutes les marcottes ont produit des fleurs déplorables (Mérimée,Lettres Mmede La Rochejacquelein,1860, p.301).Les boutures ne reprirent pas; les greffes se décollèrent, la sève des marcottes s'arrêta, les arbres avaient le blanc dans leurs racines (Flaub.,Bouvard,t.1, 1880, p.31).Le greffage est (...) le procédé le plus courant de propagation à cause de la fréquente difficulté d'enracinement des boutures ou des marcottes chez la plupart des variétés (Boulay,Arboric. et prod. fruit.,1961, p.43).
Prononc. et Orth.: [mɑ ʀkɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1397 marquos de vigne plur. (Arch. JJ 153, pièce 122bis ds Gdf.); 1532 marcotte de vigne (Doc. ds Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile de France (1887), p.182); 2. 1809 «drageon qu'on a isolé pour former une plante nouvelle» (Lamarck, Philos. zool., t.1, p.398). Généralisation du fém. de marcot, dér. à l'aide du suff. -ot*, du lat. marcus, donné par Columelle comme nom d'une sorte de cep usité en Gaule (v. TLL). On trouve en outre marquet au sens 1 vers 1393 (Ménagier de Paris, éd. G. Brereton et J. Ferrier, p. 119, 7).

MARCOTTER, verbe trans.

Pendant que le juge dépotait, repiquait, arrosait, marcottait, greffait, mariait et panachait ses fleurs, madame Blondet dépensait son bien en toilettes (Balzac,Cabinet ant.,1839, p.128).Il pouvait indifféremment pêcher le brochet à la carabine, grimper aux arbres, tricoter des chaussettes, scier du bois et marcotter les rosiers (H. Bazin,Vipère,1948, p. 98).Dans le procédé de marcottage en cépée, les marcottes résultent de rameaux enracinés issus du pied-mère enfoui sous un monticule de terre (Boulay,Arboric. et prod. fruit.,1961, p.77).La multiplication est la reproduction d'un arbre au moyen d'un fragment de cet arbre. Les procédés de multiplication: greffage, marcottage, bouturage, sont peu employés en sylviculture (Cochet,Bois,1963, p.20).J'allais à la recherche d'autres indices, aussi acharnée à identifier cet ancêtre que si c'était le mien et que si les hommes se reproduisaient par marcottage, quelques générations après leur mort, sans intermédiaires palpables (Giraudoux,Suzanne,1921, p. 112).
Prononc. et Orth.: [mɑ ʀkɔte], (il) marcotte [mɑ ʀkɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1551 [éd.] marquotter agric. (Cottereau, Les douze livres de Columelle des choses rustiques, p.225). Dér. de marcotte*; dés. -er.
DÉR.
Marcottage, subst. masc.,arboric., hortic. Procédé de reproduction asexué des végétaux consistant généralement à faire développer des racines à une tige, une branche ou une tige à des racines, puis à les séparer de la plante mère afin d'obtenir une plante autonome. Marcottage simple, par racine, par incision; marcottage en butte, en archet, en serpenteaux; marcottage en pot, en panier, en l'air. Dans le procédé de marcottage en cépée, les marcottes résultent de rameaux enracinés issus du pied-mère enfoui sous un monticule de terre (Boulay,Arboric. et prod. fruit.,1961, p.77).La multiplication est la reproduction d'un arbre au moyen d'un fragment de cet arbre. Les procédés de multiplication: greffage, marcottage, bouturage, sont peu employés en sylviculture (Cochet,Bois,1963, p.20).P. métaph. J'allais à la recherche d'autres indices, aussi acharnée à identifier cet ancêtre que si c'était le mien et que si les hommes se reproduisaient par marcottage, quelques générations après leur mort, sans intermédiaires palpables (Giraudoux,Suzanne,1921, p. 112).− [mɑ ʀkɔta:ʒ]. − 1reattest. 1826 agric. (Bory de Saint-Vincent, Dict. classique d'hist. nat., s.v. marcotte ds Quem. DDL t. 9); de marcotter, suff. -age*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
marcotte marcottes
\maʁ.kɔt\

marcotte \maʁ.kɔt\ féminin

  1. (Botanique) Branche enterrée (naturellement ou artificiellement), sans la détacher de la plante, pour qu’elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, en la détachant lorsqu’elle a des racines.
    • La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6)
    • Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d'alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
    • Un oranger dans mon jardin. La marcotte s’obtient en enfermant dans un vase rempli de terre légère une branche à laquelle on a fait une forte ligature pour la forcer à émettre des racines. La marcotte sera séparée de la plante-mère en automne, après un ou deux ans de culture. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 42, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marcotter
Indicatif Présent je marcotte
il/elle/on marcotte
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je marcotte
qu’il/elle/on marcotte
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
marcotte

marcotte \maʁ.kɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de marcotter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marcotter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de marcotter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marcotter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de marcotter.

Voir aussi

  • marcotte sur Wikipédia Article sur Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

marcotte

(mar-ko-t') s. f.
  • Terme de jardinage. Branche tenant à l'arbre et couchée en terre afin qu'elle produise des racines.

    Il se dit aussi d'une racine à laquelle on fait pousser une tige, avant de la séparer de l'individu dont elle fait partie.

HISTORIQUE

XIVe s. Marcos, que l'en appelle planteys de vigne, Du Cange, planterium.

XVIe s. Il ne pensera qu'à choisir les bonnes races de raisins, planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer…, De Serres, 15. Plus profitent les chevelues ou sautelles, dites aussi margotes, que les maillots ou crocetes, pour l'avantage des racines qu'elles ont, De Serres, 160. Plus s'avance la vigne par marquottes que par crocetes, De Serres, 179.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « marcotte »

(XIVe siècle) des marquos de vigne ; (1532) une marcotte de vigne : mot [1] gaulois mentionné par Columelle sous la forme marcus.
Avec [2] pour variantes dialectales margotte, apparenté à l’italien margotta, du latin mergus.
Source : Wikitionnaire

Champ. et génev. margotte ; ital. margotta ; dérivé, par un diminutif, du latin mergus, provin, de mergere, plonger, parce qu'on enfonce la marcotte en terre.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « marcotte »

Phonétique Prononciation
Aude (France) : écouter « marcotte »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « marcotte »

Source : Google

Traductions du mot « marcotte »

Langue Traduction
English marcotte
German marcotte
Spanish marcotte
Portuguese marcotte
Italian marcotte
Dutch marcotte
Polish marcotte
Russian marcotte
Source : DeePL

Synonymes de « marcotte »