Nabot

subst

Sommaire

Définitions de « nabot »
Étymologie de « nabot »
Prononciation de « nabot »
Fréquence d'apparition du mot « nabot »
Traductions du mot « nabot »
Synonymes de « nabot »
Antonymes de « nabot »
Citation

Définitions de « nabot »

Trésor de la Langue Française informatisé

NABOT, -OTE, subst.

Chaque demi-heure, passait derrière nous [à la Faculté] un nabot triste et enchifrené (L. Daudet,Morticoles,1894, p.174).Le maître s'arrêta et le nabot gras aux mollets en allumettes (...) l'imita aussitôt (Arnoux,Zulma,1960, p.91).

Prononc. et Orth.: [nabo], fém. [-ɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 subst. masc. nabot (Est.); 1611 subst. fém. nabote (Cotgr.); 1653 adj. nabot (Scarron, Dom Japhet d'Arménie, IV, 3 ds Œuvres, éd. Amsterdam, 1737, t.7, p.163). Prob. forme dénasalisée de nain bot, nimbot (Est. 1549), nambot (1597, G. Bouchet ds Hug.), comp. de nain* subst. et de bot¹* désignant des objets ou des êtres de petite taille: a. fr. bot «nabot» (ca 1170, Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1020, v. gloss. s.v.; très rare; cf. liég. bota «petite femme»; vaud. boté «petit bout d'homme», vaud. et fribourgeois botasõ «enfant de petite taille» ds FEW t.15, 2 p.39b). Fréq. abs. littér.: 37. Bbg. Joret (Ch.). Nabot. Romania. 1880, t.9, pp.435-436. _ Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.101; t.2 1972 [1925] p.85, 295, 298.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nabot \na.bo\	nabots \na.bo\
Féminin	nabote \na.bɔt\	nabotes \na.bɔt\

nabot \na.bo\

Qui est de très petite taille.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nabot	nabots
\na.bo\

nabot \na.bo\ masculin (pour une femme, on dit : nabote)

(Péjoratif) Personne de très petite taille.
- Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nabot	nabots
\na.bo\

nabot \na.bo\ masculin

(Marine) Fausse maille destinée à raccorder ensemble deux ou plusieurs morceaux de chaîne.
(Prison) Chaîne terminée d'un coté par un boulet de métal, et de l'autre par un dispositif destiné à être attaché à la cheville du prisonnier.
- ...on condamne à la chaîne, au nabot (chaîne à boulet), ou encore au collier, ... — (Alexandre-Stanislas baron de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle, Éd Karthala, Paris 1994)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Baton, bâton

Voir aussi

nabot sur le Dico des Ados

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

nabot, ote

(na-bo, bo-t') s. m. et f.

1 Terme de mépris et familier. Personne d'une très petite taille. Puissé-je devenir nabot, Si vous ne passez pour un sot ! Scarron, Typh. ch. II. Laid, ventru, mal bâti, petit comme un nabot, Gherardi, Théât. ital. t. I, p. 167.
Adjectivement. Amour nabot Qui du jabot De dom Japhet As fait Une ardente fournaise, Scarron, D. Japhet d'Arm. IV, 3.
2 S. m. Hotte. Encore saigne la plaie et le trou que M. de la Meilleraye dans les troubles de la Fronde fit au nabot d'un crocheteur, Retz, Mém. t. IV, livre V, p. 282, dans LACURNE.
Inusité aujourd'hui en ce sens.

HISTORIQUE

XVI^e s. Nabot, Nicot, Dict. Nous ne sommes que nambots et avortons eu esgard à la grandeur de ceux du vieil temps, Bouchet, Serées, livre II, p. 211, dans LACURNE.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « nabot »

(1549)^[1]^[2] Variante de nambot, nimbot^[2] ; semble être une altération de nain-bot^[2], mot composé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »^[1]^[2].

Source : Wikitionnaire

Génev. naimbot, naimbote. Ménage a indiqué navot, gros navet, par assimilation ; mais navot, au sens de navet, est seulement normand. Diez propose le scandinave nabbi, grosseur, bosse. On remarquera le sens de hotte qu'a eu le mot.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « nabot »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \na.bo\ rime avec les mots qui finissent en \bo\.
Suisse (canton du Valais) : écouter « nabot »
France (Vosges) : écouter « nabot »
(Région à préciser) : écouter « nabot »