Nabote

subst

Sommaire

Définitions de « nabote »

Trésor de la Langue Française informatisé

NABOT, -OTE, subst.

Chaque demi-heure, passait derrière nous [à la Faculté] un nabot triste et enchifrené (L. Daudet,Morticoles,1894, p.174).Le maître s'arrêta et le nabot gras aux mollets en allumettes (...) l'imita aussitôt (Arnoux,Zulma,1960, p.91).
Prononc. et Orth.: [nabo], fém. [-ɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 subst. masc. nabot (Est.); 1611 subst. fém. nabote (Cotgr.); 1653 adj. nabot (Scarron, Dom Japhet d'Arménie, IV, 3 ds Œuvres, éd. Amsterdam, 1737, t.7, p.163). Prob. forme dénasalisée de nain bot, nimbot (Est. 1549), nambot (1597, G. Bouchet ds Hug.), comp. de nain* subst. et de bot1* désignant des objets ou des êtres de petite taille: a. fr. bot «nabot» (ca 1170, Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1020, v. gloss. s.v.; très rare; cf. liég. bota «petite femme»; vaud. boté «petit bout d'homme», vaud. et fribourgeois botasõ «enfant de petite taille» ds FEW t.15, 2 p.39b). Fréq. abs. littér.: 37. Bbg. Joret (Ch.). Nabot. Romania. 1880, t.9, pp.435-436. _ Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.101; t.2 1972 [1925] p.85, 295, 298.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
nabote nabotes
\na.bɔt\

nabote \na.bɔt\ féminin (pour un homme, on dit : nabot)

  1. (Péjoratif) Personne de très petite taille.
    • Or, ma silhouette m'apparaissait sous un nouvel angle à chaque tournant, déformée par les miroirs concaves, convexes et ondulés, qui me transformaient en nabote à la tête gigantesque et aux hanches musculeuses. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 190.)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin nabot
\na.bo\

nabots
\na.bo\
Féminin nabote
\na.bɔt\ 		nabotes
\na.bɔt\

nabote \na.bɔt\

  1. Féminin singulier de nabot.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « nabote »

(Date à préciser) Dérivé de nabot, avec le suffixe -ote.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « nabote »

Phonétique Prononciation
La prononciation \na.bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « nabote »

Source : Google

Traductions du mot « nabote »

Langue Traduction
English nabote
German nabote
Spanish nabote
Portuguese nabote
Italian nabote
Dutch nabote
Polish nabote
Russian nabote
Source : DeePL

Synonymes de « nabote »