Nagaïka

subst fém

Sommaire

Définitions de « nagaïka »

Trésor de la Langue Française informatisé

NAGAÏKA, subst. fém.

Aux murs pendaient des fusils turcs, des nagaïkas, un sabre (I. Tourguénef, Pères et enfants, 1863, ch. XX, p.179 ds Quem. DDL t.16).Quelque Juif russe révolutionnaire, suspect de préférer la botte du Kaiser à la nagaïka du petit père le Tsar (L. Dumur, La Croix rouge et la croix blanche, 1925, p.124 ds Fonds Barbier).
Prononc.: [nagaika], [-gajka]. Étymol. et Hist. 1845 (Gogol, Tarass Boulba, Nouvelles russes, trad. par L. Viardot, p.11: Des sabres, des fouets (nagaïkas), des filets d'oiseleur); 1861 (Dumas, Nouv. impressions de voy. Russie, ch. XXVI, in Le Constitutionnel, 28 nov., [2epage], col.6). Mot russe (Vasmer). Bbg. Quem. DDL t.16.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
nagaïka nagaïkas
\na.gaj.ka\

nagaïka \na.ɡaj.ka\ féminin

  1. Fouet de cuir court et épais utilisé par les Cosaques de Russie.
    • Il brandissait sa nagaïka, ce court fouet cosaque dont la lanière se termine par une boule ferrée. — (Arnaud de La Grange, Les vents noirs, 2017)

Voir aussi

  • nagaïka sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « nagaïka »

(1845)[1] Du russe[1].
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « nagaïka »

Source : Google

Traductions du mot « nagaïka »

Langue Traduction
English nagaika
German nagaïka
Spanish nagaika
Portuguese nagaika
Italian nagaika
Dutch nagaika
Polish nagaika
Russian нагайка
Source : DeePL