• Menu
  • Menu

Narcisse

subst masc

Sommaire

Définitions de « narcisse »

Trésor de la Langue Française informatisé

NARCISSE1, subst. masc.

A. − BOT. Plante vivace, bulbeuse, de la classe des Monocotylédones, de la famille des Amaryllis, haute de 30 à 40 cm, dont les fleurs, parfumées, en forme de couronne entourant une clochette centrale, présentent diverses nuances de jaune et de blanc, suivant les espèces; p. méton., fleur de cette plante (sur sa tige ou non). Synon. coucou, jonquille.Narcisse des prés (jaune, sauvage); narcisse des bois. Et sur une petite table, des narcisses à très longues tiges mouraient, comme des âmes (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.204).À midi l'odeur des narcisses et des jacinthes reflue sur le vallon comme un vertige tournoyant (Gracq, Syrtes, 1951, p.54):
−. ... ses yeux, fatigués par les pleurs, avoient une douceur angélique: elle ressembloit à un tendre narcisse qui penche sa tête languissante au bord d'une eau solitaire. Chateaubr., Martyrs, t.3, 1810, p.209.
B. − P. méton. Représentation stylisée de la fleur. Il aimait sa jeune affranchie et partageait avec elle son lit de pourpre brodé de narcisses (A. France, Révolte anges, 1914, p.224).
Rem. Le genre du mot est parfois fém. dans certaines régions francophones. Des narcisses blanches (Canada 1930). Vers l'époque des premières narcisses (Giono, Naissance de l'Odyssée cité par Georgin ds Dupré 1972).
Prononc. et Orth.: [naʀsis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. narcisse2.

NARCISSE2, subst. masc.

Mais, les heureux jours d'exercices, Il faut voir zouave et turco Venir là, faire les narcisses, Et se mirer dans ce coco [de la Mère aux Zouaves] (Montesquiou,Hort. bleus,1896, p.57).Quelques Narcisses possédaient bien de petits miroirs de poche dont ils se servaient en grand mystère. Mais Joanny n'était pas de ceux-là (Larbaud,F. Marquez,1911, p.171).Stendhal narquois peint un évêque qui se mire, un Narcisse mitré qui s'essaie à bénir noblement et moelleusement devant une glace de sacristie (Valéry,Variété II,1929, p.114).Le narcissiste qui veut se désirer, se maquille et se déguise, puis se plante devant une glace en cet équipage, et parvient à dresser à demi un faible désir qui s'adresse à son apparence trompeuse d'altérité (Sartre,Baudelaire,1947, p.180).Il est permis de parler de l'origine narcissiste de l'oeuvre d'art (Mounier, Traité caract.,1946, p.391).La maladie chez l'enfant peut avoir le même effet qu'une beauté trop admirée: créer chez lui le sentiment qu'il est un être d'exception, et favoriser une fixation narcissiste (Mounier, Traité caract.,1946p.222).
Prononc. et Orth.: [naʀsis]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1363 narciz ynde désigne une couleur, prob. jaune (Inventaire de la Ste Chapelle ds Du Cange, s.v. narcissus [traduisant le lat. Narcissus Yndus, cf. aussi Narcissus Albus dès 1335, ibid.], v. aussi Gdf. Compl.); b) 1538 bot. (Est., s.v. narcissus); 2. a) 1552 p. allus. au mythe de Narcisse (Ronsard, Amours, éd. P. Laumonier, t.4, p.121: Un vray Narcisse en misere je suis); b) av. 1648 «beau garçon» (Voiture, Poésies, éd. M. A. Ubicini, t.2, p.292); c) 1668 «homme amoureux de lui-même» (La Fontaine, Fables, livre I, 11, éd. Régnier, t.1, p.92). De Narcisse (lat. Narcissus, gr. Ν α ́ ρ κ ι σ σ ο ς ) héros de la mythologie dont la légende est rapportée de façon différente suivant les auteurs; la version la plus connue est celle d'Ovide selon laquelle Narcisse ayant vu son visage alors qu'il se désaltérait à une source, tomba amoureux de lui-même et, n'ayant plus d'intérêt au monde, se laissa mourir en contemplant son image. À l'endroit où il mourut poussa la fleur qui prit son nom (v. Dict. myth. gr. et romaine).
DÉR.
Narcissiste, adj. et subst.a) Adj. et subst. (Individu) qui est atteint de narcissisme. Le narcissiste qui veut se désirer, se maquille et se déguise, puis se plante devant une glace en cet équipage, et parvient à dresser à demi un faible désir qui s'adresse à son apparence trompeuse d'altérité (Sartre,Baudelaire,1947, p.180).b) Adj. Qui est propre au narcissisme. Il est permis de parler de l'origine narcissiste de l'oeuvre d'art (Mounier, Traité caract.,1946, p.391).La maladie chez l'enfant peut avoir le même effet qu'une beauté trop admirée: créer chez lui le sentiment qu'il est un être d'exception, et favoriser une fixation narcissiste (Mounier, Traité caract.,1946p.222).− [naʀsisist]. − 1reattest. 1946 id.; de Narcisse2, suff. -iste*.
STAT. − Narcisse1 et 2. Fréq. abs. littér.: 101.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
narcisse narcisses
\naʁ.sis\
Un narcisse. (1)

narcisse \naʁ.sis\ masculin

  1. (Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne.
    • Feuilles, tige et bulbe du narcisse sont toxiques. — (Virginie Aladjidi, ‎Emmanuelle Tchoukriel, Inventaire illustré des fleurs, 2016)
    • Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner). — (Raphaël Larrère, Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs, champignons en Gévaudan, Auvergne et Limousin, 1985, page 101)
  2. (Rare) Homme narcissique.
    • Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social. — (Daniel Sibony, Don de soi ou partage de soi ?, Éditions Odile Jacob, 2000)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • arsenics, arsénics
  • Carsiens, carsiens
  • Creissan
  • nicasser
  • rancisse
  • Rasciens
  • resinças
  • rinçasse
  • sarcines
  • sinceras

Voir aussi

  • narcisse sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

narcisse [1]

(nar-si-s') s. m.
  • 1Genre de plantes de la famille des amaryllidées, qui contient entre autres :

    L'espèce dite vulgairement narcisse et appelée narcisse des poëtes ou narcisse poétique, parce que c'est elle, suppose-t-on, dont il est question dans la Fable, narcissus poeticus, L. ; on la nomme aussi œillet de Pâques, jeannette, claudinette, herbe à la Vierge. Mais la Suze, la Sablière Ont cueilli les plus belles fleurs, Et n'ont laissé dans leur carrière Que des narcisses sans couleurs, Bernis, Épît. 10, Paresse. Les fleurs pâles et languissamment penchées des narcisses ont peut-être suffi pour inspirer à l'imagination créatrice des Grecs l'histoire ingénieuse que raconte Ovide, Loiseleur Deslongchamps, Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 594.

    Le narcisse pseudo-narcisse, narcissus pseudo-narcissus, L., dit vulgairement coucou, coucou des prés, faux narcisse, fleur de coucou, narcisse des bois, narcisse des prés, porillon, porion, aïault ou aïo, chaudron, godet, bonhomme, narcisse sauvage et trompette de Méduse, il n'est pas odorant.

    Le narcisse tazette (France méridionale, Espagne) de Linné, vulgairement narcisse à bouquets, et qui fournit les variétés appelées narcisse de Constantinople, narcisse de Chypre, grand soleil, soleil d'or, narcisse tout blanc, narcissus tazetta, L.

    Le narcisse jonquille, dit vulgairement jonquille, narcissus junquilla, L.

    Narcisse d'automne, le colchique d'automne.

    Narcisse doré, narcissus aureus, Lois. soleil d'or.

    Narcisse multiflore, ou tout blanc, narcissus polyanthos, Lois.

    Narcissus odorus, Linné, grosse jonquille.

    Narcisse nonpareil, narcissus incomparabilis, Curt.

  • 2Se dit aussi de la fleur de cette plante. Narcisse odoriférant.

HISTORIQUE

XIVe s. Un bel chasuble de narciz ynde [sorte de couleur], Du Cange, narcissus.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « narcisse »

(1538) Du latin narcissus, emprunté au grec ancien νάρκισσος, nárkissos (« narcisse ») ; → voir Narcisse.
Source : Wikitionnaire

Lat. narcissus, du grec νάρϰισσος, qui vient de ναρϰάω, assoupir, ainsi dit à cause que l'odeur de ses fleurs porte à la tête ; génev. une belle narcisse.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « narcisse »

Phonétique Prononciation
France (région parisienne) : écouter « narcisse [naʁ.sis] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « narcisse »

Source : Google

Traductions du mot « narcisse »

Langue Traduction
English narcisses
German Narzissen
Spanish narcisos
Portuguese narcisos
Italian narcisse
Dutch narcissen
Polish narcyzy
Russian нарциссы
Source : DeePL

Synonymes de « narcisse »