Obiter

subst masc

Sommaire

Définitions de « obiter »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBIT, subst. masc.

A. − Vx. Mort, décès. Appelle Villiers «tête de mousquetaire fatigué». Que dira-t-on de la mienne après mon obit: «tête de mort bien portant»? (Verlaine,Corresp.,t.3, 1889, p.59).
B. − P. méton., LITURG. CATH. ,,Messe célébrée par fondation pour un défunt à la date anniversaire de son décès`` (Foi t.1 1968). Chanter, dire, fonder un obit. Ils célébraient un obit sans le corps du défunt (Balzac,Épisode Terr.,1830, p.440).
♦ Messe d'obit. Je lui parlais d'un certain acte passé le 3 août 1578 par un de mes grands-pères. C'était une fondation d'une messe d'obit (Stendhal,Lamiel,1842, p.28).
− P. méton.
♦ Honoraires versés aux prêtres pour la célébration d'un service funèbre. La croyance que Jeanne survivait n'était pas (...) générale (...) si l'on s'en rapporte aux comptes des obits (A. France,J. d'Arc,t.2, 1908, p.425).
♦ ,,Chapelle fondée pour la célébration perpétuelle d'une messe anniversaire`` (Lar. 20e).
Mmede Chateaubriand n'est plus qu'une pauvre femme qui obite au domicile de la citoyenne Gouyon; un jardinier, et un journalier qui ne sait pas signer, attestent seuls la mort de ma mère (Chateaubr.,Mém.ds OEuvres compl., t.1, Paris, Gallimard, 1951 [1848], p.120).
REM.
Obiter, verbe trans.,hapax. Mourir. Mmede Chateaubriand n'est plus qu'une pauvre femme qui obite au domicile de la citoyenne Gouyon; un jardinier, et un journalier qui ne sait pas signer, attestent seuls la mort de ma mère (Chateaubr.,Mém.ds OEuvres compl., t.1, Paris, Gallimard, 1951 [1848], p.120).
Prononc. et Orth.: [ɔbit]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. obits supra. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 «mort, trépas» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 29067 ds T.-L.); 2. 1238 «messe anniversaire pour un mort» (ds G. Espinas, La Vie urbaine de Douai au Moyen-Âge, 3, 40 d'apr. FEW t.7, p.263b); 3. 1868 «honoraires payés à un prêtre pour la célébration du service funèbre» (Littré). Empr. au lat. eccl. obitus (tiré du lat. obitus «mort»), «service anniversaire pour un mort» (ca 1150 ds Latham; 1197 ds Du Cange et Nierm.).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

obiter \ɔ.bi.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Extrêmement rare) Mourir.
    • Madame de Chateaubriand n’est plus qu’une pauvre femme qui obite au domicile de la citoyenne Gouyon ; un jardinier, et un journalier qui ne sait pas signer, attestent seuls la mort de ma mère : de parents et d’amis, point ; nulle pompe funèbre ; pour tout assistant, la Révolution — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, page190 et page191, 1849-1850)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • boiter, boîter
  • orbite, orbité
  • reboit
  • ribote, riboté
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « obiter »

De obit avec le suffixe -er. Il s’agit à l’origine d’un hapax de François-René de Chateaubriand.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « obiter »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « obiter »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « obiter »

Source : Google

Traductions du mot « obiter »

Langue Traduction
English obiter
German obiter
Spanish obiter
Portuguese obiter
Italian obiter
Dutch obiter
Polish obiter
Russian obiter
Source : DeePL