Objectionnable

adj

Sommaire

Définitions de « objectionnable »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBJECTIONNABLE, adj.

Les chiffres, presque toujours objectionnables, sont corrigés [dans la version des Septante] (Renan, Hist. peuple Isr., t.4, 1892, p.231).[Philippe II] se tourna vers le Florentin Romulo Cincinnato qui lui fournit une composition médiocre, mais non objectionnable (Barrès, Greco, 1911, p.25).
Prononc.: [ɔbʒ εksjɔnabl̥]. Étymol. et Hist. 1875 «contre quoi on a des objections» essais... objectionnables (A. Réville, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril ds Littré Suppl. 1877); 1877 «id. en parlant d'une pers.» (Prospectus d'un skating-rink, ibid.). Empr. à l'angl. objectionable (avec gémination du -n-) de même sens, 1781 (ds NED), lui-même dér. de l'angl. objection de mêmes sens que le français.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

objectionnable \ɔb.ʒɛk.sjɔ.nabl\

  1. Contre qui ou contre quoi on a des objections.
    • S’il arrivait qu’un habitué introduisît une personne objectionnable, il perdrait ses entrées — (Prospectus d’un skating-rink)
    • L’auteur d’un des essais les plus objectionnables [des Essays and Reviews d’Oxford, 1860] n’était autre que l’ex-vice-principal de Lampeter. — (Albert Réville, Revue des Deux-Mondes, 15 août 1875)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

objectionnable

(ob-jè-ksio-na-bl') adj.
  • Néologisme tiré de l'anglais. Contre qui ou contre quoi on a des objections. S'il arrivait qu'un habitué introduisît une personne objectionnable, il perdrait ses entrées, Prospectus d'un skating-rink. L'auteur d'un des essais les plus objectionnables [des Essays and Reviews d'Oxford, 1860] n'était autre que l'ex-vice-principal de Lampeter, A. Réville, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « objectionnable »

De l’anglais objectionable (« qui donne prise à la critique »), de l’anglais objection.
Source : Wikitionnaire

Angl. objectionable, qui donne prise à la critique, de l'angl. objection (voy. OBJECTION).

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « objectionnable »

Source : Google

Traductions du mot « objectionnable »

Langue Traduction
English objectionable
German objektivierbar
Spanish objetable
Portuguese censurável
Italian discutibile
Dutch aanstootgevende
Polish budzący zastrzeżenia
Russian нежелательные
Source : DeePL