Ouvert

verbe trans

Sommaire

Définitions de « ouvert »
Étymologie de « ouvert »
Prononciation de « ouvert »
Fréquence d'apparition du mot « ouvert »
Synonymes de « ouvert »
Antonymes de « ouvert »
Citation

Définitions de « ouvert »

Trésor de la Langue Française informatisé

OUVRIR, verbe trans.

I. − [Le verbe exprime la mise en communication d'un espace clos (ou inaccessible) avec l'extérieur; aux indices correspondent respectivement: l'agent du procès (1); l'objet mobile séparant l'espace clos de l'extérieur (2); l'espace clos ou un de ses éléments (3); le moyen ou l'instrument (4); le bénéficiaire du procès (5)]

A. − [Le suj. désigne l'agent]

1. [Le compl. désigne la partie mobile qui ferme l'espace clos] Déplacer ce qui ferme un espace de manière à ce que l'intérieur de cet espace communique avec l'extérieur. Anton. fermer, verrouiller.

α) Qqn¹ouvre qqc.²de qqc.³Ouvrir la porte de la cuisine; ouvrir le couvercle d'une boîte. Péniblement Meaulnes ouvrit la portière de la vieille guimbarde (Alain-Fournier,Meaulnes,1913, p.119).Juliette vit les persiennes de la cuisine fermées. Elle les ouvrit d'un geste brusque (Aymé,Jument,1933, p.252).

− Loc. Ouvrir grand* (qqc.²). V. grand III B 1 a.

− En partic. Ouvrir le robinet* du gaz.

β) Qqn¹ouvre qqc.²de qqc.³avec qqc.⁴

− [Dans un cont. métaph.] Je réussis à m'imposer de ne lire cette lettre que dans ma chambre, plus tard, quand je serais bien calme. Mes mains tremblaient. On n'ouvre pas la porte de son nouveau destin avec des mains qui tremblent (Duhamel,Confess. min.,1920, p.125).

γ) Qqn¹ouvre qqc.²de qqc.³à qqn⁵.Les agents de l'électeur de Saxe viennent ouvrir la porte des couvents aux religieuses (Staël,Allemagne, t.3, 1810, p.133).

− [Dans un cont. métaph.] Je mets une sorte d'amour-propre à ce que vous vous distinguiez dans la carrière dont j'ai été si heureux de vous ouvrir la porte (Tocqueville,Corresp. [avec Gobineau], 1851, p.158).

α) Qqn¹ouvre qqc.²Ouvrir une barrière, une fenêtre; ouvrir un guichet, un robinet. Ouvrir une serrure (Ac. 1835, 1878). Tous deux coquetaient avec le mal qu'ils ne faisaient pas, s'arrêtant court si quelqu'un ouvrait la porte (Montherl.,Bestiaires,1926, p.504).Il tourna le dos à sa victime, ouvrit les persiennes (Bernanos,Crime,1935, p.809).

− En partic. Ouvrir un tiroir. Faire sortir partiellement un tiroir de son logement. Panard, atterré, errait par sa chambre, ouvrant les tiroirs, visitant les coins obscurs, cherchant au fond des meubles (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Voy. santé, 1886, p.552).

− Au fig. Sans doute Cézanne ouvre une porte (Cocteau,Poés. crit.I,1959, p.114).

− En partic. Ouvrir les guillemets*. Ouvrir la/une parenthèse*.

β) Qqn¹ouvre qqc.²avec/par/de qqc.⁴Il (...) se leva d'un bond, et d'un coup de poing ouvrit un volet et une fenêtre (Karr,Sous tilleuls,1832, p.255).Ils remontèrent, ouvrirent la porte avec la fausse clé, et furent dans le chemin de ronde (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.293).

γ) Qqn¹ouvre qqc.²à qqn⁵.Tu savais les projets du chevalier contre ton honneur, et cela ne t'a pas empêché (...) de lui ouvrir la porte à deux battants (Dumas père, Mariage sous Louis XV,1841, iv, 2, p.181).

− Au fig. Ouvrir la/une porte à qqc. Favoriser l'apparition ou la diffusion de quelque chose. Ouvrir la porte aux abus. Ce que ces messieurs ont fait a été d'ouvrir la porte à la violence et à toutes les atrocités démocratiques (Gobineau,Corresp. [avec Tocqueville], 1856, p.273).

− P.ell. Qqn¹ouvre à qqn⁵.Il fait froid, il s'enrhume, ouvrez-lui donc! (Borel,Champavert,1833, p.165).Je me suis levée pour ouvrir à mon amant (Louys,Aphrodite,1896, p.179).

δ) Empl. abs. Qqn ouvre.Ouvrez donc, au nom de la loi!... Caporal, faites enfoncer la porte! (Borel,Champavert,1833p.32):

1. Hier soir, à minuit, on sonne chez moi. Par hasard, il n'y avait plus personne à la maison. Je vais ouvrir en robe de chambre. Je trouve Rodrigue, figé devant la porte... Vailland,Drôle de jeu,1945, p.79.

2. P.méton.; [le compl. désigne l'espace clos ou inaccessible] Faire qu'un espace clos ou inaccessible communique avec l'extérieur en déplaçant ce qui l'en empêchait ou ce qui en fermait l'accès.

α) Qqn¹ouvre qqc.³Ouvrir une autoroute. Ouvrir une armoire (Ac.). Malgré la défense de ma mère, j'ouvris le buffet de la salle à manger (A. France,Pt Pierre,1918, p.44):

2. ... Madame prit dans son porte-monnaie une toute petite, une toute mignonne clé d'or, et (...) ouvrit l'écrin de velours rouge, que le douanier lui présentait... Mirbeau,Journal femme ch.,1900, p.114.

− Au fig. Ouvrir sa bourse*.

β) Qqn¹ouvre qqc.³avec qqc.⁴Il tira de sa poche un portefeuille à serrure, qu'il ouvrit avec une petite clé qu'il portait au cou (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.622).Il donnait des conseils pratiques sur la manière d'ouvrir les boîtes de singe avec un fort couteau (Benjamin,Gaspard,1915, p.39).

γ) Qqn¹ouvre qqc.³à qqn⁵.Il trouva naturellement Bernier qui lui ouvrit son appartement (G. Leroux, Parfum,1908, p.82).

b) En partic.

α) Ouvrir + subst. désignant un (type d')établissement.V. infra V.

β) Ouvrir + subst. désignant un contenant.Déballer, défaire quelque chose pour en extraire le contenu. Ouvrir une caisse, un paquet (Ac. 1835-1935). Faites-moi un bouillon au Liebig et ouvrez une boîte de conserves (Verlaine,OEuvres compl., t.4, L. Leclercq, 1886, p.148).

γ) Ouvrir une lettre (ou subst. de même paradigme). Décacheter une lettre pour en extraire le contenu. Frédéric rejeta la lettre sans la finir, et en ouvrit une autre, un billet de Deslauriers (Flaub.,Éduc. sent., t.2, 1869, p.96).Il y avait un papier sous la porte, j'ouvris l'enveloppe qui ne portait aucun nom (Jouve,Scène capit.,1935, p.245).

δ) En partic.

♦ Ouvrir la radio, la télévision. Mettre en position de fonctionnement le dispositif (bouton, manette, interrupteur) assurant la mise en marche de l'appareil. Synon. allumer; anton. fermer, arrêter.Il posa sur la table de nuit une pile de magazines et il ouvrit la radio (Beauvoir,Mandarins,1954, p.511).

♦ Ouvrir l'eau, le gaz, l'électricité. Mettre en position de fonctionnement le dispositif (robinet, vanne, interrupteur) assurant la venue ou la mise en circulation de ces fluides.

c) Au fig.

α) Rendre accessible à quelqu'un ou à quelque chose quelque chose qui ne l'était pas. Anton. fermer.

− Qqn¹ouvre qqc.³à qqn⁵.L'amour m'ouvrit ses paradis (Cros,Coffret santal,1873, p.106).Il suffit à Bach d'une voix et d'une flûte pour nous ouvrir le ciel (Green,Journal, 1955, p.108).

− Qqn¹ouvre qqc.³Catherine (...) ne quittait pas Etienne de ses grands yeux clairs, lorsqu'il se récriait, disant sa foi, ouvrant l'avenir enchanté de son rêve social (Zola,Germinal,1885, p.1278).

− Qqn¹ouvre qqc.³à qqc.⁵Ne valait-il pas mieux ouvrir cette industrie à la concurrence (...)? (Davout,Réorg. milit.,1871, p.40).

β) En partic. [Le compl. désigne qqc. qui était réfractaire à qqc. (un sentiment, une idée)] Faire s'établir une large intercommunication entre une capacité cognitive, intellectuelle ou perceptive et le monde extérieur, duquel elle était coupée. Anton. fermer.Ouvrir les sens. Il (...) a cherché (...) une occasion (...) d'ouvrir son imagination, de célébrer une patrie et une cause qu'il aime (Sainte-Beuve,Prem. lundis, t.1, 1828, p.289).

− Locutions

♦ Ouvrir le coeur à qqn. Rendre quelqu'un sensible à quelque chose. Je lui ai ouvert le coeur par cette confidence (Barb. d'Aurev.,Memor. pour l'A... B...,1864, p.434).

♦ Ouvrir son coeur (à qqn). Exprimer à quelqu'un ses sentiments, ou ses pensées intimes. Puisque tu prends enfin le parti de m'ouvrir ton coeur, il faut que je t'ouvre le mien aussi (Sand,Consuelo, t.1, 1842-43, p.161).

[P.méton.] Empl. pronom. réfl. Qqn¹s'ouvre (à qqn⁵) de/sur qqc.³Faire part à quelqu'un de quelque chose. «Je ne puis vous parler», lui dis-je, «si vous ne vous ouvrez sur ce point...» (Restif de La Bret.,M. Nicolas,1796, p.221).Elle s'ouvrit à Mamie de ses inquiétudes (Sartre,Mots,1964, p.57).Qqn¹s'ouvre à qqn⁵.Synon. de se confier à.Par quelle raison ne pas s'ouvrir à moi? (Musset,Confess. enf. s.,1836, p.292).Barnave, après le retour de Varennes, ne tarda pas à s'ouvrir à Malouet (Sainte-Beuve,Nouv. lundis, t.11, 1868, p.332).

♦ S'ouvrir l'appétit (avec qqc./en + verbe).M^mede Boisrosé s'ouvrit l'appétit en vidant une boîte de chocolats (Morand,Homme pressé,1941, p.55).

d) Spécialement

− DR. Ouvrir une succession. Faire que les héritiers puissent avoir leur part dans une succession. Anton. bloquer.

− Ouvrir une souscription. Permettre à des personnes de souscrire. Synon. lancer; anton. clore.En manière de conclusion, il annonça qu'il ouvrait une souscription afin de construire des appareils nécessaires à la navigation aérienne (A. France,Vie fleur,1922, p.352).

− BANQUE, FIN.

♦ Ouvrir un compte. Effectuer les démarches nécessaires pour devenir titulaire d'un compte. Et qui me prêtera quatre sous ou m'ouvrira un compte, me l'allongera plutôt, sur la garantie de ton avenir? (Arnoux,Roi,1956, p.45).Voir aussi infra V.

♦ Ouvrir un emprunt (auprès de qqn). Se déclarer emprunteur (auprès de quelqu'un). Présentation d'un projet de loi autorisant le département du Calvados à ouvrir un emprunt de trois cent mille francs (Zola,E. Rougon,1876, p.37).

♦ Ouvrir un crédit (à qqn). Faire que quelqu'un puisse bénéficier d'un crédit. Le baron a ouvert un crédit à Chandelier, pour que la tombe de son neveu soit décemment entretenue (Montherl.,Célibataires,1934, p.913).

Au part. passé. Les crédits ouverts par un budget extraordinaire peuvent être également complétés par des crédits additionnels (Lidderdale,Parlement fr.,1954, p.225).

B. − [Le suj. désigne le moyen de l'instrument]

1. [Le compl. désigne la partie mobile qui ferme l'espace clos] Permettre à ce qui ferme (l'accès à) un espace de se déplacer de manière à ce que l'intérieur de cet espace communique avec l'extérieur. Anton. fermer, verrouiller.

a) Qqc.⁴ouvre qqc.²de qqc.³Aussitôt il entendit tirer à plusieurs reprises la corde qui, du haut de l'observatoire, ouvrait le loquet de la porte du clocher (Stendhal,Chartreuse,1839, p.151).

b) Au fig. Rendre accessible. Anton. fermer.Cette vision épouvantable, promettant d'ouvrir la porte radieuse du ciel et ouvrant la porte horrible du tombeau! (Hugo,Misér., t.1, 1862, p.556).Le diplôme ouvre la porte des professions, le grade est une reconnaissance d'un niveau (B. Schwartz, Réflex. prospectives,1969, p.19).

2. [P.méton.; le compl. désigne l'espace clos ou inaccessible] Permettre à un espace clos de communiquer avec l'extérieur. Anton. fermer.

a) Qqc.⁴ouvre qqc.³Voici, dit-il, la mignonne clé qui ouvre le manoir paternel (Theuriet,Mariage Gérard,1875, p.19).C'est une boîte qu'ouvrent toutes les clés (Sartre,Mains sales,1948, 7^etabl., p.246).

b) Au fig.

α) Qqc.⁴ouvre qqc.³(à qqn⁵).Ouvrir un horizon, une possibilité, un champ (à qqn). Cette alliance, par la main gauche, vous ouvre un avenir magnifique (Balzac,Illus. perdues,1843, p.584).Avoir un gendre comte (...) lui ouvrait un monde fermé jusque-là (Zola,Vérité,1902, p.97).

− En partic. [Correspond à supra I A 2 c β] Ouvrir le coeur à qqn. Cette parole m'ouvrit l'esprit; je compris et je pleurai (A. France,Pt Pierre,1918, p.193).

♦ [Sans expr. de bénéficiaire] Rien n'est meilleur pour ouvrir les idées qu'un verre de bon vin (Mérimée,Jacquerie,1828, p.130).

♦ Loc. [Correspond à supra I A 2 c β] Ouvrir l'appétit. Faire venir l'appétit. Voulez-vous un verre d'eau sucrée avec du cognac? ça ouvre l'appétit (Zola,Pot-Bouille,1882, p.112).[Un vin blanc] tue le ver ou ouvre l'appétit au choix, incomparablement (Arnoux,Zulma,1960, p.248).

β) Qqc.⁴ouvre qqc.³à qqc.⁵Ouvrir le pays au progrès. L'amour le plus honnête ouvre l'âme aux petites passions (Chamfort,Max. et pens.,1794, p.62).Transaction mensongère, qui ouvrait à tous les crimes une carrière sans bornes! (Constant,Princ. pol.,1815, p.15).

♦ [Sans expr. du bénéficiaire] Cette dernière question ouvre un champ de spéculations intéressantes (Renouvier,Essais crit. gén., 3^eessai, 1864, p.54).

γ) Qqc.⁴ouvre qqn³à qqc.⁵La hifi ouvre les foules à la musique.

C. − [Le suj. désigne l'espace clos ou inaccessible]

1. [Le compl. désigne une partie du référent du suj.] Devenir accessible (à quelqu'un ou quelque chose). Anton. fermer.

α) Qqc.³ouvre qqc.²à qqn⁵.Les Prussiens étaient en Lorraine, les Autrichiens en Alsace; Haguenau venait de leur ouvrir ses portes (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t.2, 1870, p.274).

− [Dans un cont. métaph.] L'Opéra-Comique leur ouvre ses portes toutes grandes [aux jeunes compositeurs] (P.Lalo,Mus.,1899, p.54):

3. Le théâtre de Picasso n'est pas un théâtre populaire. Un jour ou l'autre les théâtres les plus fermés ouvrent leurs portes: je n'imagine pas que le sien puisse les entrouvrir. Cocteau,Poés. crit.I,1959, p.101.

β) Qqc.³ouvre qqc.²à qqc.⁵[Dans un cont. métaph.] Ma vie ouvrait toutes ses portes au souffle de l'éternité (Milosz,Amour. initiation,1910, p.228).

b) Empl. pronom. Anton. se fermer.

α) Qqc.³s'ouvre à qqn⁵/pour qqn⁵.Au fig. Le voilà servi à souhait: une belle carrière s'ouvre pour lui (Fourier,Nouv. monde industr.,1830, p.82).Pour la bourgeoisie (...) s'ouvraient l'enseignement secondaire, l'enseignement supérieur (Zola,Vérité,1902, p.331).

β) Qqc.³s'ouvre à qqc.⁵

− Au fig. Si ton coeur s'ouvre à l'amour des femmes (Nodier,Fée Miettes,1831, p.84).Mais dans l'intervalle un assez vaste domaine s'ouvre à des possibilités que l'homme a largement mises à profit (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.138).Notre économie s'ouvrira à l'Europe (L'OEuvre,13 mars 1941).

γ) Qqn³s'ouvre à qqc.⁵Avec le développement du spectacle télévisé (...). Un public nouveau s'est ouvert à un monde artistique nouveau où les chefs-d'oeuvre côtoient les créations les plus médiocres (Dumazedier, Ripert,Loisir et cult.,1966, p.300).

δ) [Sans spécification du destinataire] Le mardi, les théâtres s'ouvrent à dix heures du matin (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.527).Une fois le fort emporté, les Anglais délogèrent et Toulon s'ouvrit (Hugo,Fr. et Belg.,1885, p.187).

− Au fig., DR. [Correspond à supra I A 2 d] La succession Minoret, de laquelle on parla pendant dix jours, s'ouvrit alors, et fut constatée avec la rigueur des formalités judiciaires (Balzac,U. Mirouët,1841, p.190).

2. Empl. intrans. [Avec un compl. de temps] Qqc.³ouvre.Être accessible (à quelqu'un). Je m'informai de l'heure à laquelle ouvrait la bibliothèque (Nerval,Filles feu, Angélique, 1854, p.525).Le théâtre de la chambre ouvrait à onze heures du soir (Cocteau,Enfants,1929, p.81).

3. Empl. pronom. passif. Se laisser ouvrir. Anton. se fermer.

− En partic. Marton: Oh les lettres (...) cela s'ouvre toujours tout seul (Dumas père, Mariage sous Louis XV,1841, i, 5, p.111).

D. − [Le suj. désigne la partie mobile]

1. Être susceptible d'être déplacé de manière à mettre en communication l'intérieur d'un espace avec l'extérieur. Anton. fermer.Cette porte n'ouvre jamais (Ac.1798-1878).

2. Empl. pronom. passif. (Pouvoir) être déplacé de manière à mettre en communication l'intérieur d'un espace avec l'extérieur. Anton. se fermer.Le couvercle ne s'ouvre pas.

a) Qqc.²(de qqc.³) s'ouvre.La personne (...) se place à la porte d'un cabinet qui puisse s'ouvrir et se fermer facilement (D'Allemagne,Récr. et passe-temps,1904, p.199).Il heurta la double porte du garage qui tourna sur ses gonds, s'ouvrit toute grande (Bernanos,Joie,1929, p.654).

− Au fig. La France n'était plus une prison, les frontières s'ouvraient, la vie ne devait plus être une prison (Beauvoir,Mandarins,1954, p.11).

b) Qqc.²(de qqc.³) s'ouvre à/sur qqn⁵.Bien rarement la porte s'ouvre A celui que le haillon couvre (Barbier,Ïambes,1840, p.229).Aristide, après une assez longue attente, vit la porte du boudoir s'ouvrir sur un visage impénétrable (Vogüé,Morts,1899, p.314).À chaque instant, la porte s'ouvrait sur de nouveaux clients que le patron accueillait avec un mot jovial (Dabit,Hôtel Nord,1929, p.164).

c) Qqc.²(de qqc.³) s'ouvre à/dans qqc.Il fut réveillé par le grincement d'une porte qui s'ouvrait à quelque mansarde du fond du corridor (Hugo,Misér., t.1, 1862, p.532).

II. − [Le verbe exprime la disposition relative qu'entretient une ouverture (située dans un espace) par rapport à un espace extérieur; aux indices correspondent respectivement: l'ouverture, l'interface (2); l'espace pourvu de l'ouverture (3); l'espace extérieur (5)]

A. − [Le suj. désigne l'ouverture]

1. Être un moyen de communication orienté vers tel ou tel espace et/ou un moyen d'accès à tel ou tel espace.

a) Qqc.²(de qqc.³) ouvre sur qqc.⁵Synon. donner sur, regarder sur.Cette porte ouvre sur le jardin, sur la cour (Ac.1878).Une des fenêtres (...) ouvrait sur les plaines de Villeneuve-Saint-Georges, dans la direction de Paris (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p.40).Entre les deux lits, une porte ouvrait sur un cabinet de toilette-cuisine (Cocteau,Enfants,1929, p.28).

− En partic. [Avec un compl. désignant une partie du référent du suj.] De l'autre côté de la rue, les fenêtres béantes de l'ancien hôtel Duvillard ouvraient des trous sur le chantier, où les ouvriers s'agitaient (Zola,Bonh. dames,1883, p.601).

− Empl. pronom. Qqc.²s'ouvre sur qqc.⁵Synon. donner sur, regarder sur.Après le repas nous causâmes à une fenêtre qui s'ouvrait sur la Tamise (Chateaubr.,Mém., t.3, 1848, p.126).J'ai déjà dit que cette balustrade s'ouvrait largement sur le désert (Benoit,Atlant.,1919, p.309).L'unique fenêtre de la ridicule petite maison s'ouvrait sur l'abîme (Bernanos,Crime,1935, p.848).

b) Rare

α) Qqc.²(de qqc.³) s'ouvre en qqc.⁵Ses porches [de la cathédrale] s'ouvraient en des cavernes pleines de nuit (Huysmans,Cathédr.,1898, p.219).

β) Qqc.⁵s'ouvre dans qqc.³La place Saint-Georges sur laquelle elle donnait s'ouvrait dans des maisons anciennes dont le crépi était devenu rose en vieillissant (Giono,Bonh. fou,1957, p.95).

2. [Avec un compl. indiquant le lieu où se situe l'ouverture] Être une ouverture, un accès situé à tel ou tel endroit. Synon. donner.La porte des caves de W. N. Balcombe and company ouvrait dans ce tunnel de soixante mètres où six vagabonds habillés d'aumônes mangeaient des rognures (Hamp,Champagne,1909, p.214).C'était (...) cette encoignure que formait (...) une porte condamnée qui ouvrait autrefois sous la voûte d'entrée (Gide,Faux-monn.,1925, p.1242).

B. − [P.méton., le suj. désigne l'ensemble spatial pourvu d'une ouverture] Avoir une ouverture, une interface orientée sur ou donnant accès à un espace tel ou tel. Synon. donner sur, regarder sur.

a) Qqc.³ouvre sur qqc.⁵Elle traverse le salon de musique (...) pour reconnaître le salon de réception ouvrant sur un jardin d'hiver tropical (Mallarmé,Dern. mode,1874, p.837).

− Empl. pronom. L'unique auberge est située sur l'unique place, laquelle est d'autant plus vaste qu'elle s'ouvre sur la campagne (Sand,Péché de M. Antoine, t.1, 1845, p.5).

b) Qqc.³ouvre sur qqc.⁵par qqc.²Ce cabinet (...) était au fond du jardin, ouvrant de plain-pied sur le baobab par une porte vitrée (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p.2).Des trois chambrettes du second de la maison (...) il a été fait deux pièces dont la moins spacieuse ouvre sur la grande, par une baie qui lui donne l'aspect d'un petit théâtre (Goncourt,Journal,1894, p.682).

c) Qqc.³ouvre + subst. exprimant une direction.Je passai dans le cabinet de toilette qui ouvre au nord, du côté du perron (Mauriac,Noeud vip.,1932, p.175).

a) En partic. [Avec un compl. désignant une partie du référent du suj.] Les caves ouvrant au ras du trottoir leur grille ouvragée ne contenaient que des échantillons dédouanés (Hamp,Champagne,1909, p.212).

b) Empl. pronom. Qqc.³s'ouvre.La grange s'ouvre au bout de la cour de la ferme (Barbusse,Feu,1916, p.187).À droite près de la fenêtre s'ouvrait la chambre de Mario Giuseppe Pandolfini (Jouve,Paulina,1925, p.57).

III. − [Le verbe exprime la création ou l'existence d'un évidement, d'un passage (pouvant assurer une certaine fonction) dans un espace plein; aux indices correspondent respectivement: l'agent du procès (1); le passage, l'évidement (2); l'espace plein (3); le moyen ou l'instrument (4); le bénéficiaire du procès (5)]

A. − [Le verbe exprime la création d'un évidement]

1. [Le compl. désigne l'évidement, le passage]

a) [Le suj. désigne l'agent] Pratiquer, à des fins diverses, un évidement, une trouée dans un espace plein (au moyen de quelque chose). Synon. percer; anton. boucher, colmater, obstruer, occlure.

α) Qqn¹ouvre qqc.²dans/à travers qqc.³On a ouvert beaucoup de chemins, de routes dans cette forêt, dans ce bois (Ac. 1835-1935). On a ouvert une porte, une fenêtre dans ce mur (Ac. 1835-1935). Le répareur ouvre et découpe (...) les jours [dans la pâte] (Al. Brongniart, Arts céram., t.1, 1844, p.162).Les architectes ont ouvert à travers Paris des avenues larges et rectilignes (Hourticq,Hist. art,Fr., 1914, p.385).

− Au part. passé:

4. C'est ainsi qu'était protégée la porte papale, ouverte exprès dans le mur de l'enceinte de l'abbaye de Saint-Germain-des-Près, à Paris, en 1163, lorsque le pape Alexandre III consacra l'église. Lenoir,Archit. monast.,1852, p.77.

− Au fig. [Poussin et Lesueur] ont ouvert dans l'avenir une carrière toute nouvelle (Delacroix,Journal,1853, p.29).

β) Qqn¹ouvre qqc.²Ouvrir une fosse, une galerie, un souterrain. Ce passage, très-fréquenté (...) le deviendra bien plus encore lorsqu'on aura ouvert un canal de communication entre ces deux rivières (Crèvecoeur,Voyage, t.2, 1801, p.145).

− Au part. passé. Les deux grotesques ogives (...) ont été ouvertes (...) par une sorte de maçon nommé Peyra (Hugo,Choses vues,1885, p.112).

− Au fig. Ce n'est pas Wagner qui a ouvert une voie nouvelle: le drame wagnérien est une impasse (Mauriac,Journal 2,1937, p.142).

γ) Qqn¹ouvre qqc.²(dans qqc.³) de/à/avec qqc.⁴Ouvrir une tranchée au bulldozer. V. ex. 5.

δ) [Avec un compl. désignant le bénéficiaire]

− Qqn¹ouvre qqc.²dans qqc.³à qqn⁵:

5. Lentement, d'une pesée de l'épaule, Jos-Mari avait ouvert un passage à Kate dans la foule des badauds... Peyré, Matterhorn, 1939, p.132.

♦ Empl. pronom. réfl. indir. Le directeur quelques instants plus tard, s'ouvrit un autre chemin violent parmi les torses pressés (Céline,Voyage,1932, p.178).

− Qqn¹ouvre qqc.²à qqn⁵(avec/à qqc.⁴).Paul et Gontran (...) écartèrent les curieux en les bousculant, et (...) ouvrirent une route à Christiane et à son père (Maupass.,Mt-Oriol,1887, p.37).Il avançait, du même pas emporté, et la foule lui ouvrait un chemin jusqu'à l'église (Camus,Exil et Roy.,1957, p.1682).

♦ Au fig. Il lui a ouvert l'accès aux dignités (Ac.1835-1935).

♦ Empl. pronom. réfl. indir. Il lui fallait [à la grande compagnie] (...) s'ouvrir partout un passage le fer à la main (Mérimée,Don Pèdre I^er,1848, p.438).La Guillaumette et Croquebol durent s'ouvrir un passage de force (Courteline,Train 8 h 47,1888, 2^epart., p.187).

[Dans un cont. métaph.] Nous étions trois frères, et notre mère avait de l'orgueil pour nous (...). L'aîné s'est ouvert la route à coups de hache (Zola,Renée,1887, i, 7, p.338).

ε) Au fig. Qqn¹ouvre qqc.²à qqc.⁵Permettre à quelque chose d'avoir un accès ou une issue. Anton. fermer.Il avait ouvert le chemin à la vérité, je la laissai partir (Vigny,Serv. et grand. milit.,1835, p.177).Depuis ses plus anciens poètes l'humanité a toujours confondu la volupté et la mort pour ouvrir une issue au désir infini (Mauriac,Du côté de chez Proust,1947, p.161).

− Au part. passé. La voie entièrement nouvelle ouverte (...) par Archimède à l'esprit mathématique (Comte,Philos. posit., t.5, 1839-42, p.203).

b) [Le suj. désigne le moyen ou l'instrument favorisant ou causant le procès] Réaliser une ouverture, un passage, un usage tel ou tel, dans un espace plein. Anton. boucher, colmater.

α) Qqc.⁴ouvre qqc.²dans qqc.³Sa chute entraîna un des paravents, qui s'abattit sous elle (...) ouvrant dans l'enceinte une blessure intime de ville bombardée, faisant de la chambre secrète un théâtre ouvert aux spectateurs (Cocteau,Enfants,1929, p.189).

− Au fig. D'étonnants abats-jour ornés de loups de velours noir apportaient à l'ensemble une note funambulesque. Par la fente des yeux, une lumière rousse ouvrait comme des regards dans l'épaisseur des masques (Carco,Vérotchka,1923, p.195).

β) Qqc.⁴ouvre qqc.²Les charrues réalisées avec les appareils de culture mécanique (...) sont munies de plusieurs corps et ouvrent par conséquent plusieurs raies à chaque passage (Passelègue,Mach. agric.,1930, p.70).

− Au fig. Il y a un certain roman d'elle qui ouvre vers l'avenir des perspectives très-larges (Sand,Hist. vie, t.2, 1855, p.270).

♦ Au part. passé. De Rimbaud à Mallarmé et à Valéry, la poésie française n'a plus dévié de la route ouverte par les Fleurs du mal (Mauriac,Mém. intér.,1959, p.55).

γ) Qqc.⁴ouvre qqc.²à qqn⁵.

− Au fig. Comme la psychologie de Molière paraît courte auprès des perspectives que nous ouvre l'Évangile (Bremond,Hist. sent. relig., t.4, 1920, p.290).L'art ici [Saint Grégoire et le Purgatoire de Crespi] devient une vision et semble nous ouvrir une fenêtre sur l'autre monde (Mâle,Art relig.,1932, p.64).

− Empl. pronom. réfl. indir. Ils sont six [monstres marins]; leurs nageoires sont vigoureuses, et s'ouvent un passage, à travers les vagues soulevées (Lautréam.,Chants Maldoror,1869, p.209).

δ) Au fig. Qqc.⁴ouvre qqc.²à qqc.⁵Fournir un accès ou une issue à quelque chose. Anton. barrer, fermer.La distinction des races humaines est trop inférieure en consistance à la distinction spécifique pour ouvrir à l'induction philosophique des voies assez sûres et assez larges (Cournot,Fond. connaiss.,1851, p.129).

− Loc. Ouvrir la voie à qqc. L'automobile et le vélomoteur ouvrent la voie à un individualisme effréné (Fourastié,Gd espoir du XX^es.,1969, p.353).

2. [Le compl. désigne un espace plein]

a) [Le suj. désigne l'agent] Faire qu'un espace plein comporte un évidement, une ouverture, un passage. Synon. percer; anton. boucher, colmater, fermer.

α) Qqn¹ouvre qqc.³Ouvrir une forêt, un mur, un bois (Ac. 1835-1935). Le laboureur ouvre le sein de la terre, il y jette le blé (Saint-Martin,Homme désir,1790, p.198).[Ces gens] chassent à travers nos blés avec leurs chiens et leurs chevaux, ouvrent nos haies (Courier,Pamphlets pol., Disc. souscr. acquis. de Chambord, 1821, p.80):

6. Lorsqu'on (...) établissait [un monastère] dans la campagne, (...) rien n'était plus facile que d'ouvrir l'enceinte à l'occident pour que la porte se trouvât placée vis-à-vis la façade de l'église. Lenoir,Archit. monast.,1852, p.95.

− Spécialement

♦ MÉD., CHIR. Ouvrir un abcès, un phlegmon (ou mot du même parad.). Percer l'abcès, le phlegmon, etc., afin d'en faire sortir les substances infectieuses. Synon. débrider, inciser, percer.Rieux attendait les vaccins et ouvrait les bubons (Camus,Peste,1947, p.1265):

7. ... ni Dupuytren allant ouvrir un abcès à travers une couche épaisse d'encéphale; ni Gensoul, quand il fit la première ablation de maxillaire supérieur, n'avaient (...) l'intellect aussi tendu que M. Bovary quand il approcha d'Hippolyte... Flaub.,M^meBovary, t.2, 1857, p.13.

♦ MARÉCHALERIE, vx. Ouvrir les talons d'un cheval. Percer le pied d'un cheval. Il faut ouvrir les talons d'un cheval à plat, et non en creusant (Ac.1835).

β) P.anal. [L'agent est une force naturelle]

− Au part. passé. Il désignait, au loin (...) des taillis ouverts par un coup de vent (Huysmans,En mén.,1881, p.49).

γ) En partic. [Le compl. désigne une partie du corps ou un organe; avec un pron. indiquant le possesseur]

− Qqn¹ouvre qqc.³à qqn⁵.Pour vérifier davantage la sensibilité de la surface cérébrale il faudrait lui ouvrir la tête (Janet,Obsess. et psychasth.,1903, p.402).C'est moi qui lui ai fendu la poitrine, C'est moi qui lui ai ouvert la côte (Claudel,Père humil.,1920, iv, 2, p.557).

♦ Au fig. Il inclinerait vers le jansénisme authentique? (...) Ne faudrait-il pas ouvrir les chairs, atteindre jusqu'aux dernières racines d'un mal peut-être bénin, peut-être mortel? (Bremond,Hist. sent. relig., t.4, 1920, p.452).

♦ Empl. pronom. réfl. indir. S'ouvrir le ventre, le crâne. V. infra ex. de Sue.

♦ Empl. abs. Il faut ouvrir. Synon. opérer. (Dict. xx^es.).

− [Avec un compl. désignant le moyen ou l'instrument] Qqn¹ouvre qqc.³à qqn⁵avec/de qqc.⁴La panthère, au passage, lui avait ouvert le ventre d'un coup de patte (Maran,Batouala,1921, p.178).

♦ Emploi pronom. réfl. indir. Après un mûr examen, il s'aperçut que le malheureux s'était ouvert les veines du bras... avec ses dents!!! (Sue,Atar-Gull,1831, p.16).

b) [Le suj. désigne le moyen ou l'instrument] Être ce qui crée un évidement, une ouverture dans un espace plein. Anton. boucher, colmater.

− Qqc.⁴ouvre qqc.³Je reçus (...) une carafe réactionnaire lancée à toute volée (...) qui m'ouvrit proprement la jambe (Fargue,Piéton Paris,1939, p.164).

♦ [Dans un cont. métaph.] L'éperon du navire Ouvre nos champs d'azur (Gautier,Poés.,1872, p.299).

3. [Le suj. désigne l'évidement]

a) Se former en tant qu'évidement, ouverture dans quelque chose, au sein de quelque chose. Anton. se boucher.

α) Empl. pronom.

− Qqc.²s'ouvre dans qqc.³

♦ Au fig. Une trouée de lumière s'ouvrait dans la vie sombre de ces pauvres gens (Zola,Germinal,1885, p.1278).

− Qqc.²s'ouvre.En passant, nous voyions ces longues rues droites, immenses, s'ouvrir l'une après l'autre sur ce ciel qui blanchissait (Loti,Mon frère Yves,1883, p.45).Des rues s'ouvraient, sinistres, charbonneuses (Arnoux,Gentilsh. ceinture,1928, p.55).

β) Au fig. Qqc.²s'ouvre à qqn⁵Se présenter en tant qu'ouverture. Une issue meilleure s'ouvrait à lui: il allait se tuer! (Châteaubriant,Lourdines,1911, p.266).Des abîmes s'ouvraient à moi (Arnoux,Algorithme,1948, p.301).

b) Empl. pronom. passif. Se creuser (au moyen de quelque chose). Les tranchées s'ouvrent à la pelleteuse, à la pioche.

4. Empl. pronom. [Le suj. désigne l'espace plein] Devenir troué, se percer. Mais lorsque l'abcès s'ouvre et que le pus en découle, c'est un ulcère (Geoffroy,Méd. prat.,1800, p.251).J'ai recousu mes gants, qui s'ouvraient de tous les côtés (Zola,Conquête Plassans,1874, p.1067).Je venais de le rejoindre, quand les branches s'ouvrent et nous apercevons Philippe, votre ordonnance, qui nous avait surpris (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Ordonnance, 1887, p.1081).

B. − [Le verbe exprime l'existence d'un évidement, d'un passage]

1. [Le suj. désigne l'évidement, le passage ou l'orifice du passage] Constituer un passage, un évidement, de nature telle ou telle, dans un espace plein. Synon. percer, partager.

a) Qqc.²ouvre qqc.³Un landau de louage les emportait (...) par les splendides avenues (...) qui ouvrent la forêt comme un parc de Versailles (A. Daudet, Rois en exil,1879, p.388).Sa figure semblait celle d'un garçon coiffeur, car une raie soignée ouvrait sa chevelure en deux parties égales (Maupass.,Bel-Ami,1885, p.16).Vers le zénith, un clair immense ouvrait les nuages, piqué d'étoiles (Genevoix,Raboliot,1925, p.265).

b) [Le compl. désigne une partie du référent du suj.] L'escalier, les couloirs, ouvraient leurs gueules sombres (Dabit,Hôtel Nord,1929, p.241).Un chemin ouvre sa bouche au ras de la route (Giono,Regain,1930, p.21):

8. ... toute une couture avait cédé (...) vrai entonnoir à un courant d'air ouvrant sur la cuisse du soldat le bâillement d'une poche grotesque. Courteline,Train 8 h 47,1888, 2^epart., p.149.

− [Avec un compl. désignant le bénéficiaire] Je rode autour de ce cercle [de roches] insurmontable, jusqu'à ce qu'une brèche m'ait ouvert un passage (Dusaulx,Voy. Barège, t.1, 1796, p.139).Le boulevard St-Michel, le boulevard St-Germain m'ouvrent des vides désespérants, que ma mémoire s'exténue à combler (Arnoux,Algorithme,1948, p.7).

c) En partic., empl. pronom.

α) Qqc.²s'ouvre (à/dans qqc.³).Synon. béer.Cyrus Smith (...) s'approchait de ce puits sombre (...) dont l'orifice s'ouvrait au fond du magasin (Verne,Île myst.,1874, p.205).Après Volx, on passe devant une barrière de collines. À un certain endroit s'ouvre l'étroite fente d'un vallon noir de pins (Giono,Solit. pitié,1932, p.74).

β) Qqc.³s'ouvre.Des petits lacs d'un vert glauque s'ouvraient ça et là, glissants et traîtres (A. Daudet, Tartarin Alpes,1885, p.236).Devant eux s'ouvrait un souterrain (Samain,Chariot,1900, p.199).

2. [Le suj. désigne l'espace plein]

a) [Le compl. désigne une partie du référent du suj.] Avoir une ouverture, un évidement (d'une nature ou d'un type tel ou tel). Un pont par où se rue une foule en démence. Arc-en-ciel de carnage, ouvre sa courbe immense (Gautier,Poés.,1872, p.245).L'immense monument [l'Arc-de-Triomphe de l'Étoile] au bout de la longue avenue, ouvrait dans un ciel rouge son arche colossale (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Inutile beauté, 1890, p.1146):

9. ... vous voyez une forêt nouvelle s'étendre sous l'autre, ouvrir ses avenues profondes pénétrées d'une lumière verte et mystérieuse... A. Daudet, Nabab,1877, p.67.

− [P.métaph.] Ce sont des églises grasses (...) qui ouvrent à ras de la rizière des bouches plissées, serrant des saints patrons entre leurs lèvres (Giono,Voy. Ital.,1953, p.33).

b) Empl. pronom. Qqc.³s'ouvre.Avoir une ouverture, un évidement (à tel ou tel endroit). Elle affecte la forme d'une enceinte carrée ou rectangulaire s'ouvrant par la grange, enserrant une cour, une habitation et des écuries (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum., 1921, p.180).

IV. − [Le verbe exprime la relation entre deux ou plusieurs choses envisagée du point de vue de leur déploiement ou de leur écartement; aux indices correspondent respectivement: l'agent ou ce qui en tient lieu (1); l'objet du processus (2)]

A. − [Le verbe exprime un processus de déploiement (de qqc.) ou un processus d'écartement (séparation de diverses choses semblables normalement jointives)]

1. [Le déploiement ne va pas jusqu'à la division de l'objet en parties distinctes]

α) Qqn¹/qqc.¹ouvre qqc.²Synon. déplier, déployer; anton. fermer, plier, replier.Ouvrir un couteau, un col, un parapluie; ouvrir un livre; ouvrir sa veste, son gilet. Silencieux à son banc, complètement délaissé, le grand Meaulnes avait ouvert son cahier de brouillon (Alain-Fournier,Meaulnes,1913, p.144):

10. Elle ouvrit son vieux manteau que maintenait fermé une broche de verroterie et découvrit ses épaules maigres, bleuies de coups. Dabit,Hôtel Nord,1929, p.132.

− Ne jamais ouvrir un livre (p.méton.). Lire peu ou pas du tout. C'est que leurs femmes ouvrent rarement un bouquin. Nous autres, Arméniennes, nous lisons (Farrère,Homme qui assass.,1907, p.176).

− En partic. [Le compl. désigne deux choses semblables] Synon. écarter; anton. fermer.La morte (...) ne reprit pas son souffle. Simonin (...) ouvrit avec deux doigts les lèvres blanches de la bouche et souffla délicatement à l'intérieur (Jouve,Scène capit.,1935, p.130).

♦ Loc. Ouvrir les draps. En l'écartant du drap du dessous, rabattre sur le dessus du lit le coin supérieur du drap du dessus pour faciliter l'accès au lit. Il plaçait les allumettes, le bougeoir, un livre, disposait sa camisole, ouvrait les draps (Flaub.,M^meBovary, t.2, 1857, p.117).Reculant, malgré le froid, le moment de se coucher, elle retenait la bonne venue dans sa chambre pour ouvrir les draps (Huysmans,En mén.,1881, p.69).

β) Au fig. [Qqc.²est une idée, un point de vue] J'ai de la peine à t'ouvrir les idées, mais je ne désespère pas (Augier,Contagion,1866, p.403).

− Au part. passé. Il laissait courir son imagination sur les larges horizons ouverts par Joseph (Vogüé,Morts,1899, p.364).

γ) Spécialement

− ÉLECTR. Ouvrir un circuit. Couper le flux électrique dans un circuit. (Dict. xx^es.).

− LING., MUS. Ouvrir une voyelle. Prononcer une voyelle en maintenant écartés les organes phonatoires plus qu'il n'est nécessaire. Le chanteur aura soin d'ouvrir ces voyelles un peu plus que ne le comporte la prononciation parlée (Garcia,Art chant,1840, p.50).

− LITURG. CATH. Ouvrir la bouche aux cardinaux. Donner pour la première fois la parole à un cardinal dans un consistoire. Le Pape a ouvert la bouche aux cardinaux nouvellement créés (Ac.1835-1935).

− MAR. Ouvrir une voile. ,,Disposer une voile de manière qu'elle reçoive le plus de vent sous le plus grand angle`` (Littré). Ouvrir une rade, une baie. S'approcher d'une rade, d'une baie de manière à en voir s'élargir de plus en plus l'ouverture ou l'entrée (d'apr. Soé-Dup. 1906; ds Bonn.-Paris 1859, Gruss 1978). Ouvrir deux amers. Se diriger de manière qu'on voit séparés deux repères dont les images coïncidaient auparavant (d'apr. Will. 1831; ds Bonn.-Paris 1859, Gruss 1978).

− ART MILIT. Ouvrir les rangs, les files d'un bataillon (Ac. 1835, 1878). Desserrer les rangs (dans le sens longitudinal).

− SPORTS

♦ Sports de ballon. Ouvrir sur qqn. Passer le ballon à un partenaire mieux placé pour l'attaque (d'apr. Petiot 1982). Il reçut la balle de Verriest et, sans la stopper, ouvrit sur Langiller. Cette ouverture inattendue prit la défense espagnole à contre pied (Match,29 janv. 1935, p.10 ds Grubb Sports 1937, p.53).Ils auraient dû ouvrir sur les ailes (L'Auto,1937).

♦ Boxe, escr. Ouvrir sa garde. Relâcher sa garde. (Dict. xix^eet xx^es.).

− TANN. Ouvrir les peaux. Rendre les peaux souples et maniables (d'apr. Littré).

b) [Le compl. désigne une partie du référent du suj.]

α) Qqn¹ouvre qqc.²Ouvrir la bouche. Le lion (...) ouvrit une gueule immense et poussa vers Tartarin un formidable rugissement (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p.31).

− En partic. [Le compl. désigne deux objets semblables formant unité] Synon. écarter; anton. fermer.Au-dessus des portes (...) des oiseaux bourrés de crin, ouvrant pour un vol immobile leurs ailes couleur de feu (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.565).Le sonneur allait, un bâton à la main, ouvrant et refermant avec régularité ses jambes maigres (Arnoux,Abisag,1919, p.158):

11. «Mais agite tes membres pelviens! agite-les!» Bouvard ouvrait les cuisses, se tordait les flancs... Flaub.,Bouvard, t.1, 1880, p.67.

♦ Loc. Ouvrir les bras à qqn. Il alla prendre Hortense et la baisa au front. Il ouvrit ses bras à son fils, qui s'y jeta désespérément (Balzac,Cous. Bette,1846, p.317).

Au fig. Accueillir quelqu'un (généralement) avec chaleur. Ô mon parent! dites-moi quelque chose, ouvrez-moi les bras (Montherl.,Malatesta,1946, iv, 9, p.536).

− [Le compl. désigne un organe des sens]

♦ Qqn¹ouvre qqc.²La petite restait en extase devant l'allée aux fleurs (...) c'est une moisson odorante (...) Cadine ouvrait son nez rose avec des sensualités de chatte (Zola,Ventre Paris,1873, p.768).Le vicaire ouvrit les yeux (Bernanos,Soleil Satan,1926, p.132).

♦ Qqn¹ouvre qqc.²sur qqn/qqc.Les filles d'ici, sur leur porte, ouvraient sur nous de grands yeux (Michelet,Journal,1858, p.408).

♦ Qqn¹ouvre qqc.²à qqc.Ouvrez votre narine aux superbes nausées! (Rimbaud,Poés.,1871, p.103).

♦ Locutions.

Ouvrir l'oeil. Faire attention à ce qui se passe. Synon. se tenir sur ses gardes*.Ça vient toujours du côté qu'on ne surveille pas. Pensez bien à tout; ouvrez l'oeil (Giono,Colline,1929, p.72).Le peuple juif avait la tête dure, sans quoi il aurait compris qu'un Dieu fait homme, réalisant la perfection de l'homme, risquait de passer inaperçu, qu'il fallait ouvrir l'oeil (Bernanos,Journal curé camp.,1936, p.1193).

Ouvrir les yeux à qqn sur qqc. Attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose qu'il n'avait pas remarqué. C'est justement à la faveur de cette épreuve que je compte leur ouvrir les yeux (Aymé,Vogue,1944, p.113).

Ouvrir l'oreille/les oreilles (à qqc.). Écouter, prendre en considération (quelque chose). Il a ouvert les oreilles, l'oreille à ce que je lui ai proposé (Ac.1935).Ils feignirent d'ouvrir l'oreille aux propositions d'aller à Dresde (Sand,Consuelo, t.2, 1842-43, p.326).

Ouvrir la bouche. Parler, prendre la parole. Anton. se taire.Si Paolo Mercanti a l'audace d'ouvrir la bouche, déclara Olivier Laurent, je lui enfonce un tison de fer rouge dans le ventre (Miomandre,Écrit sur eau,1908, p.152).Dès que Malraux ouvre la bouche, son magnétisme faiblit (Mauriac,Journal 2,1937, p.201).

Ouvrir sa gueule (pop.). Parler, exprimer un avis (généralement haut et fort). (Ds France 1907).

Arg. L'ouvrir. Parler, exprimer un avis (généralement haut et fort). Tu comprends donc pas qu'faut jamais l'ouvrir devant les naves? (Bruant1901, p.91).Il ne faut pas bouger, pas l'ouvrir, sans quoi c'est le mitard (Dussort,Journal,1930, p.2).

β) Qqc.¹ouvre qqc.²Messagères d'avril, petites hirondelles Mes vierges vous prendront dans un pli de leur robe (...). Le lotus ouvrira son coeur pour vous cacher (Gautier,Comédie mort,1838, p.7).

− Qqc.¹ouvre qqc.²à qqc./qqn.Quelques asters (...) ouvraient à un air sans soleil leurs fleurs d'un violet triste (Karr,Sous tilleuls,1832, p.205).

c) En partic., empl. pronom. Anton. se fermer.

α) Qqc.²s'ouvre.Les fleurs s'ouvrent. Dès qu'il s'agit d'argent, ses yeux s'enflamment, ses mains s'ouvrent pour recevoir, ou deviennent crochues pour retenir (Sénac de Meilhan,Émigré,1797, p.1598).Elle avait des froideurs de teint (...) des yeux qui s'ouvraient mal comme au sortir du sommeil (Fromentin,Dominique,1863, p.70).Étrange printemps de la Saint-Martin où pointent les bourgeons qui n'auront pas le temps de s'ouvrir (Mauriac,Bloc-Notes,1958, p.89).

− En partic. [Le compl. désigne deux choses semblables formant unité] Les paupières [de ma grand'mère mourante] étaient closes et c'est parce qu'elles fermaient mal plutôt que parce qu'elles s'ouvraient qu'elles laissaient voir un coin de prunelle, voilé, chassieux (Proust,Guermantes 2,1921, p.336).Les jambes unies en axe [des danseuses] font tourner le corps, puis s'ouvrent, l'une pour l'action, l'autre pour l'équilibre (Morand,Rococo,1933, p.6).

β) Qqc.²de qqc.¹s'ouvre.Ah! n'est-il pas levé, l'astre qui fait s'ouvrir la fleur tardive du safran! (Moréas,Pèlerin pass.,1891, p.88).Les feuilles nouvelles des marronniers s'ouvraient et se dépliaient (Carco,Équipe,1919, p.116).

γ) [Le suj. est sing.] Dans les appareils Lartigue (...) le signal s'ouvre automatiquement aussitôt qu'il est dévérouillé [sic] (Bricka,Cours ch. de fer, t.1, 1894, p.496).

d) Empl. abs. Qqc.²ouvre.Me voyant dans le lit rouge comme une pivoine qui va ouvrir, le médecin vint à moi (Malot,Sans fam.,1878, p.226).

2. [Le déploiement va ou est perçu comme allant jusqu'à la division de l'objet en parties distinctes]

a) [Le suj. désigne l'agent]

α) Qqn¹ouvre qqc.²Ouvrir des huîtres. Ouvrir un pâté, un melon, une pomme (Ac. 1835-1935). Avant d'en venir au point d'être obligé d'ouvrir le corps de ces instruments (Maigne, Maugin,Nouv. manuel luthier,1929 [1869], p.128).Quand vos pères avaient de la rente française, Ils ouvraient des melons dans la salle à manger (Jammes,Prem. livre quatrains,1923, p.46).

− [Dans un cont. métaph.] L'homme d'autrefois, celui qui l'avait déflorée à peine pubère, il pesait sur elle à cet instant, il l'ouvrait comme un fruit vert et rebelle au couteau (Arnoux,Rossignol napol.,1937, p.83).

β) Qqn¹ouvre qqc.²à qqn.Nous nous mîmes, tous deux, à manger des moules. La marchande nous les ouvrait et nous dégustions (G. Leroux, Parfum,1908, p.24).

b) Empl. pronom. [Le suj. désigne qqc. conçu comme une masse]

α) Qqn¹s'ouvre.Synon. se diviser.La foule s'ouvrit pour lui laisser faire les cent pas qui le séparaient de la porte de la salle (Stendhal,L. Leuwen, t.3, 1835, p.179).

− [Avec indication d'un bénéficiaire] La foule s'ouvrait devant eux avec un empressement mêlé de terreur (Mérimée,Chron. règne Charles IX,1829, p.71).Le petit gendarme avait abordé un groupe assez pacifique d'aspect, et qui de bonne grâce s'ouvrit devant lui (Toulet,J. fille verte,1918, p.293).

β) Qqc.¹s'ouvre.Synon. se fendre.Wespasiano (...) se prit à sangloter d'une telle violence que sa poitrine semblait s'ouvrir à chaque coup (Feuillet,Onesta,1848, pp.403-404).Les tourbillons de poussière s'ouvrirent, et les premières files de musiciens débouchèrent dans l'immeuse arène (Gautier,Rom. momie,1858, p.215).Elle avait sous les yeux (...) le ciel d'hiver qui tardait à s'ouvrir (Colette,Pays connu,1949, p.77):

12. Ils étaient criblés de projectiles: sacs troués, gamelles crevées, −l'air en feu, la terre tremblant et s'ouvrant sous leurs pieds. Benjamin,Gaspard,1915, p.66.

− Qqc.¹s'ouvre en qqc.:

13. ... tout navire qui avait rencontré l'une [de ces mines] s'était ouvert en deux morceaux qui n'avaient pas flotté longtemps. Maurois,Silence Bramble,1918, p.105.

c) Empl. pronom. passif. Être séparable (en tant de parties). Les noix s'ouvrent au casse-noix.

B. − [Le verbe indique que la position relative de deux (plusieurs) choses ou la disposition d'une chose est présentée comme si elle résultait d'un écartement, d'un déploiement]

1. [Le compl. désigne une partie ou un aspect du référent du suj.]

a) [Le compl. désigne des parties du suj.] Qqc.¹ouvre qqc.²Synon. déployer, présenter.Des bananiers ouvrent des feuilles qui couvriraient un enfant de douze ans (Taine,Notes Anglet.,1872, p.29).Les croix blanches ou noires ouvraient leurs bras lamentables, leurs bras de fer, de marbre ou de bois, sur le peuple disparu des morts (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Ordonnance, 1887, p.1079).Des glacis (...) ouvraient de tous les côtés des rangées de tuiles en branche d'éventail (Giono,Hussard,1951, p.110).

b) En partic. [Le compl. désigne la forme ou la dimension du suj.] Sur les parois des murs, le globe symbolique ouvrait son envergure démesurée (Gautier,Rom. momie,1858, p.175).Une longue allée d'ormes centenaires ouvrait sa nef étirée (Arnoux,Gentilsh. ceinture,1928, p.170).

2. Empl. pronom. Qqc.²s'ouvre

a) Se présenter sur une (large) portion d'espace dans toute son étendue. Synon. se déployer, s'étaler.Sous leurs yeux une place s'ouvrait, qu'arrondissait en demi-lune une chaîne de becs de gaz tire-bouchonnant dans le pavé (Courteline,Train 8 h 47,1888, 2^epart., p.116).Au-delà s'ouvre le pays définitivement enseveli sous l'ombre des dieux (Giono,Eau vive,1941, p.29).Derrière la dame du comptoir qui étageait des chiffres s'ouvrait toute une panoplie d'apéritifs (Morand,Homme pressé,1941, p.10):

14. ... ils regardaient s'ouvrir devant eux la vaste mer métropolitaine, avec ses hautes lames de maisons se succédant à perte de vue. Larbaud, Amants, 1923, p.36.

− [Avec un compl. indiquant la manière dont l'espace est occupé] Qqc.²s'ouvre en qqc.Un bouquet de lilas, peint et découpé, qui s'ouvrait en éventail (Goncourt,Soeur Philom.,1861, p.35).Vous considériez d'un coeur sec ces villes assises dans leur plaine, au centre de leurs routes qui s'ouvrent en étoile (Saint-Exup.,Terre hommes,1939, p.180).

b) Cesser d'être ou de paraître étroit, resserré, paraître s'élargir. Synon. s'élargir; anton. se rétrécir, se resserrer.

α) Qqc.²s'ouvre.Si je vois (...) de doux vallons s'ouvrant pour embrasser la mer, je passe (Lamart.,Voy. Orient, t.2, 1835, p.136).L'homme a pullulé de bonne heure sur l'alluvion (...) que le Nil (...) dépose dans la longue vallée qui s'ouvre à partir d'Assouan (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.51).Devant eux la forêt et la montagne s'ouvraient sur la plaine (Giono,Chant monde,1934, p.199).

β) Qqc.²s'ouvre vers/sur qqc.Les Pyrénées s'ouvrent vers Bagnères et permettent à l'imagination de placer tout ce qu'elle veut entre ces formidables décorations (Michelet,Journal,1835, p.194).

V. − [Le verbe exprime une relation se rapportant à un processus (ou qqc. qu'on tient comme tel); aux indices correspondent respectivement: l'agent du processus (1); le processus (2); l'entame du processus, sa partie initiale (3)]

A. − [Le suj. désigne l'agent] Entamer, mettre en train un processus. Synon. commencer, débuter; anton. clore, finir, terminer.

a) Qqn¹ouvre qqc.²Ouvrir des négociations, une campagne, un chantier. Ouvrir une session parlementaire (Ac. 1935). Thomas (...) ouvrit l'attaque en prenant l'offensive (Cladel,Ompdrailles,1879, p.194).C'est M. Barrachin (R.P.F.) qui a ouvert la discussion dès que M. Edgar Faure eut terminé la lecture de la déclaration ministérielle (Le Monde,19 janv. 1952, p.5, col. 1):

15. ... l'on eut beau ne pas faire d'autopsie et ne pas ouvrir d'enquête, après avoir escamoté les papiers du mort, il subsista des doutes... Clemenceau,Vers réparation,1899, p.205.

− Au part. passé. La consultation ouverte par les socialistes français auprès des socialistes italiens, et la réponse de ceux-ci prouvent que cette confiance était juste (Jaurès,Paix menacée,1914, p.18).

b) En partic. [Le compl. désigne un (type d')établissement où se pratique une activité dont bénéficie un public] Mettre en exploitation. Ouvrir un commerce, un restaurant, un cinéma, une école. Je vais ouvrir une maison de banque à Paris pour l'Amérique du Nord (Balzac,M^mede la Chanterie,1850, p.290).La veuve de Claude Bernard, pour réparer les crimes de la physiologie expérimentale, a ouvert un asile de chiens (Ménard,Rêv. païen,1876, p.211).

♦ Ouvrir boutique (v. boutique A 2 a).

− [P.méton.] L'hôtel venait d'ouvrir quatre nouveaux appartements en face du Jardin des Tuileries (Fargue,Piéton Paris,1939, p.203).

− Qqc.²s'ouvre.Avez-vous visité Florence? On m'assure qu'il s'y est ouvert depuis peu de très beaux magasins, qui sont éclairés le soir (A. France,Lys rouge,1894, p.138).

c) Locutions

♦ Ouvrir le bal*; ouvrir le ban (v. ban¹I A 1 b).

♦ Ouvrir la séance. Déclarer qu'une séance est commencée. Le 6, dimanche. −J'ai ouvert la séance à neuf heures (Maine de Biran,Journal,1816, p.220).

d) Spécialement

− ART MILIT. Ouvrir le feu. Tirer avec une arme ou une bouche à feu. Des chasseurs à pied (...) par erreur avaient ouvert le feu sur sa compagnie (Céline,Voyage,1932, p.54).

♦ Au fig. V. feu¹III B 1.

− SPORTS (de ballon). Ouvrir la marque. Inscrire le (les) premier(s) point(s) pour une équipe. Nemès ouvre la marque (L'Auto,11 janv. 1937).

− SKI. Ouvrir la/une piste. Parcourir une piste à skis pour en vérifier l'état avant d'en permettre l'accès aux coureurs (d'apr. Petiot 1982).

− JEUX DE CARTES

♦ Ouvrir la partie, le jeu. Faire la première vade (Ac. 1798-1878).

♦ Belote, tarot. Ouvrir à + nom de couleur.Faire l'ouverture dans telle ou telle couleur. Ouvrir à trèfle.

♦ Poker. Lancer les enchères et écarter le premier lorsqu'on a la combinaison requise pour faire l'ouverture. Et puis François, il y a toujours le poker... −Une culotte? −Oui, hier soir... un pot de cinq sacs... j'ouvre avec deux as, la dernière à parler... rentrent trois valets... je fonce (Vailland,Drôle de jeu,1945, p.31).V. ouverture B 2 ex. de Alleau 1964.

2. Qqn¹ouvre qqc.²par qqc.³Ouvrir la campagne par un siège (Ac.).Sacha Guitry ouvre la saison par deux pièces inédites (Colette,Jumelle,1938, p.7).

B. − [Le suj. désigne la partie initiale du processus] Constituer la première phase d'un processus, être le premier terme de quelque chose. Synon. initier (littér.); anton. clore, terminer.Son nom ouvre la liste (Ac.1835-1935).Deux hommes ouvrent la philosophie au dix-septième siècle et la constituent, Bacon et Descartes (Cousin,Hist. philos. XVIII^es., t.1, 1829, p.226).Le baron du Guénic baisse! Cette phrase ouvrait les conversations dans tous les ménages (Balzac,Béatrix,1839, p.47).M. Larisse déclare (...) que la question d'Alsace-Lorraine pour la France ouvre la question allemande pour la France et pour le monde (Péguy,Argent,1913, p.1302).

− Loc. Ouvrir la marche. Être en tête d'un cortège. Les aînés, comme il sied, ouvrirent la marche (Verlaine,OEuvres compl., t.5, Biogr. (Léon Vanier), 1896, p.371).

C. − [Le suj. désigne le processus] Emploi pronom. Commencer, débuter. Anton. se finir, se terminer.

1. Qqc.²s'ouvre.Une guerre, un bal qui s'ouvre. Une drôle d'époque va s'ouvrir (Colette,Pays connu,1949, p.99).Le procès de M. Lambert s'ouvrit à Lille à la fin du mois de mai (Beauvoir,Mandarins,1954, p.289):

16. ... comme le carnaval s'ouvrait le lendemain, il était fort important qu'Albert lançât son prospectus avant cette ouverture. Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.472.

2. Qqc.²s'ouvre par qqc.³L'Évangile s'ouvre admirablement par le tableau de deux ménages où l'on trouve toutes les vertus les plus pures (Dupanloup,Journal,1866, p.276).L'histoire de Port-Royal s'ouvre par un accident, n'est qu'un accident (Bremond,Hist. sent. relig., t.4, 1920, p.422).Ce morceau s'ouvre par un adagio plein de charme (Prod'homme,Symph. Beethoven,1921, p.460).Le lendemain s'ouvrit par une de ces matinées enchanteresses, telles qu'en offre le printemps (Estaunié,M^meClapain,1932, p.103).

Écrin «Gillette» avec contre peigne ouvrable (Catal. jouets [B.H.V.], 1936).

REM.

Ouvrable, adj.,rare. Qu'on peut ouvrir. Synon. ouvrant.Écrin «Gillette» avec contre peigne ouvrable (Catal. jouets [B.H.V.], 1936).

Prononc. et Orth.: [uvʀi:ʀ], (il) ouvre [u:vʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Fin x^es. obrir «faire que ce qui était fermé ne le soit plus» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 324); ca 1100 «déplacer ce qui empêche le libre passage» (Roland, éd. J. Bédier, 2258: De pareïs li seit la porte uverte!); 1^remoitié xiii^es. «donner accès à» (Guillaume de Palerne, 5091 ds T.-L.: la fenestre..., Qui desor le vergier ouvroit); ca 1485 «rendre accessible» (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 17684: nous avons boutique ouverte); id. (ibid., 18301: A tous universellement Ouvre les biens de son hostel); b) fig. 1275-80 «découvrir» (Rose, éd. F. Lecoy, 7148); 1461 «rendre capable de pénétration» (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 95: Travail... M'ouvrist plus que tous les commens d'Averroys sur Aristote); xiv^es. [date ms.] ouvrir la voie (Jean de Meun, Test., Vat. Chr. 367, f^o3a ds Gdf. Compl.); 2. ca 1100 «rendre accessible en écartant les éléments» (Roland, 2285: (Uvrit les oilz); 1280 donner a borse overte «donner sans compter» (Clef d'amour, éd. A. Doutrepont, 1485); 1280 d'une lettre (ibid., 697); 1306 «desserrer les rangs d'un groupe» (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. de Wailly et Delisle, 14169); 3. ca 1100 «faire une ouverture (d'un corps)» (Roland, 2964: uvrir); 4. 1376 «commencer, introduire» (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 1, 36: Ces deux cloent et ouvrent l'us Des dames et des damoiselles); fin xv^es. «mettre en train, commencer (une guerre)» (Froissart, Chron., 2^erédaction, éd. Kervyn de Lettenhove, t.2, p.483: que la guerre feust ouverte); 1928 rugby (Miroir des Sports, XVIII, 73b ds R. Ling. rom. t.39, p.209). B. Ca 1210 part. passé adj. «manifeste évident» (Dolopathos, éd. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, 9946); 1587 à force ouverte (Lanoue, Discours pol. et militaires, p.259); 1671 faire guerre ouverte à qqn (Pomey); b) 1588 «sincère, franc» (Montaigne, Essais, éd. P.Villey, I, chap. 24, t.1, p.131). D'un lat. pop. *operire «ouvrir» (cf. L'a. prov. obrir xii^es. ds Rayn., s.v. apertio, le cat. obrir 1391 ds Alc.-Moll, l'ital. obrire xiii^es. ds DEI et différents dial. ital.: v. REW³515), altération du lat. class. aperire «ouvrir; découvrir au sens physique et moral; creuser; dévoiler», prob. sous l'infl. de son anton. cooperire «couvrir» qui a supplanté le verbe simple operire. Fréq. abs. littér.: 20833. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 25544, b) 33135; xx^es.: a) 32258, b) 29648. Bbg. Becker 1970, p.234, 326. _Bruneau (Ch.). Romania. 1927, t.53, p.234. _Chautard Vie étrange Argot 1931, p.677. _Quem. DDL t.5, 10.

OUVERT, -ERTE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de ouvrir*.

II. − Adjectif

A. − [Correspond à ouvrir I]

1. Disposé de manière à permettre la communication entre l'intérieur de quelque chose et l'espace extérieur. Anton. clos, fermé.Portail ouvert; persienne, vanne ouverte; robinet ouvert. Nous fûmes (...) forcés de nous réfugier dans l'allée d'une chétive maison dont la porte se trouvait ouverte par hasard (Chateaubr.,Mém., t.1, 1848, p.487).Alexis restait étendu sur son lit, la porte de la chambre ouverte sur la galerie de bois (Triolet,Prem. accroc, 1945, p.206):

1. Toutes les fenêtres étaient ouvertes et on apercevait les gens, comme on voit, à marée basse, sortir les bêtes d'une colonie qui habite dans le rocher. Duhamel,Confess. min., 1920, p.51.

− En partic. Côté ouvert. Côté qui n'est pas fermé par une construction, un mur. La pelote se joue sur une surface rectangulaire, le fronton, entourée d'une paroi continue sur trois côtés (...). Les spectateurs se trouvent surtout du côté ouvert (Joedicke,Structures en voiles et coques, 1962, p.68).

− Loc. Grand* ouvert, large* ouvert. Ouvert de toute sa grandeur, de toute sa largeur. V. aussi infra D 1 a.

− Loc. fig.

♦ Enfoncer les portes* ouvertes, enfonceur de portes* ouvertes.

♦ C'est la porte ouverte à qqc. Donner lieu à quelque chose, favoriser l'apparition de quelque chose. Il tombe malade. Et ce sera la porte ouverte à une succession de graves maux, qui ne le lâcheront plus, jusqu'à la fin (Rolland,Beethoven, 1937, p.84).

a) Dont l'intérieur communique avec l'extérieur, dans lequel on peut pénétrer. Anton. fermé.Le bocal est ouvert; la salle est ouverte. Il marcha devant lui, et, trouvant l'écurie ouverte, alla s'y jeter sur une botte de paille (Châteaubriant,Lourdines, 1911, p.257).La boîte à violon, précisément était ouverte sur le trottoir, Mr Prépaille y jeta une pièce (Arnoux,Calendr. Fl., 1946, p.304).

α) En partic.

− [En parlant d'un établissement] Auquel le public peut accéder. Les banques sont ouvertes; ouvert au public. Il (...) entra dans un restaurant de la plage, encore ouvert à cause de cette nuit si rare (Miomandre,Écrit sur eau, 1908, p.271):

2. Fondé en 1926, le Palace-Hôtel est ouvert à une clientèle qui choisit le quartier Saint-Germain-des-Prés pour des raisons précises... Fargue,Piéton Paris, 1939, p.239.

♦ P.méton. Voilà déjà plusieurs fois qu'il [le cabaretier] s'adresse à la préfecture pour obtenir la permission de rester ouvert une partie de la nuit (Vidocq,Mém., t.3, 1828-29, p.23).

♦ Loc. Ouvert à tout venant. Ouvert à tout visiteur et en toutes circonstances. On craint l'oeil des importuns dans un salon ouvert à tout venant (Lemercier,Pinto, 1800, ii, 4, p.50).

− Lettre ouverte (à qqn). Lettre publiée dans un organe d'information (au lieu d'être envoyée à son destinataire) généralement afin d'assurer une plus grande diffusion à son contenu et de susciter aussi une prise de position de son destinataire. En septembre 1970, onze personnes du Loiret (...) ont adressé une lettre ouverte collective au Président de la République (J. Toulet,Les Grévistes de la guerre, Paris, Fayard, 1971, p.120).

β) Spécialement

− ARTS DU SPECTACLE. À bureaux ouverts. Avec la possibilité de louer des places. Anton. à bureaux* fermés.Représentation à bureaux ouverts (Ac.1935).

− CHIM. Chaîne ouverte. Chaîne sur laquelle peuvent se fixer d'autres atomes. Le groupement hydrogéné NH², quand il est fixé sur une chaîne ouverte d'atomes de carbone, jouit de propriétés vasoconstrictives (Roger dsNouv. Traité Méd.fasc. 61925, p.16).

− FIN. À bureaux ouverts, à guichet(s) ouvert(s). Dès qu'on se présente, sans autre formalité. Le caissier paie à bureaux ouverts (Roger dsNouv. Traité Méd.fasc. 61925, p.16).

− GÉOGR. Champ ouvert. Champ sans haie ni clôture. Synon. openfield.Système de champs ouverts. Parfois, en pays de champs ouverts, toute trace de parcelles disparaît pour l'observateur (Meynier,Paysages agraires, 1958, p.20).

− HÉRALD. Tour ouverte. Tour représentée avec une porte, une embrasure d'un autre émail. (Dict. xix^eet xx^es.).

− LEXICOL. Série ouverte. Série qui permet de s'y agréger. Anton. série fermée.On considère généralement les unités lexicales comme appartenant à des inventaires illimités ou ouverts, tandis que les unités grammaticales appartiennent à des inventaires limités ou fermés (La Ling., sous la dir. de A. Martinet, Paris, Denoël, 1969, p.187).

− LING. Syllabe ouverte. Syllabe terminée par une voyelle. Synon. syllabe libre; anton. syllabe entravée, fermée.A bref latin en syllabe ouverte non initiale s'est changé en i (Sauss.1916, p.136).

− SPORTS. V. aussi infra D 1 b.

♦ [Surtout pour le golf] Accessible aux amateurs comme aux professionnels. Synon. open.«Pas de tournoi «ouvert» en 1934» (...) dit la Fédération américaine (L'Auto,14 févr. 1934, p.3 ds Grubb Sports 1937, p.53).

♦ [En parlant d'une épreuve] Dont le résultat est imprévisible du fait du niveau égal des concurrents engagés. Match très ouvert, course ouverte. L'épreuve s'annonce très ouverte, et on ne saurait vraiment désigner un favori (Le Temps, 24 avr. 1933, p.3 ds Grubb Sports 1937, p.53).En Boxe, Walter Momber a battu Guillemette, mais au dixième round seulement, après un combat très ouvert (L'OEuvre, 26-27 mai 1941).

♦ SKI (slalom). Porte ouverte. Porte dont l'axe des balises est situé perpendiculairement à la descente (d'apr. Petiot 1982).

− Domaine milit.Pays ouvert, ville ouverte. Pays, ville sans défenses naturelles ou artificielles. Cette ville est ouverte (Ac.1835-1935).La France était aux abois! La France était livrée, ouverte, démantelée! (Hugo,Quatre-vingt-treize, 1874, p.214):

3. ... en cas d'attaque nucléaire et sauf dans le cas où l'ennemi attaquerait les villes «ouvertes», les représailles devraient éviter les villes ouvertes soviétiques, c'est-à-dire les villes, où n'existe aucune installation relative à la construction ou au lancement d'armes nucléaires. Billotte,Consid. strat., 1957, p.42-06.

γ) Loc. subst. Question ouverte. Question à laquelle une réponse définitive n'a pas été donnée. Pour moi toutes les questions sont ouvertes et je discute très volontiers, mais je demande à ne pas conclure et à ne pas me prononcer (Amiel,Journal, 1866, p.231).La question reste ouverte de savoir s'il ne faut pas leur adjoindre d'autres facteurs de base (Mounier,Traité caract., 1946, p.28).

δ) Loc. verb. Tenir table ouverte. Être prêt à offrir à manger à quiconque se présente. L'ambition d'être grands maîtres de l'ordre de Malte (...) les força à (...) tenir table ouverte à tous voyageurs (Goncourt,Journal, 1860, p.765).Des banquets, des festins somptueux (...) étaient donnés à tout propos. Les grands tenaient table ouverte (Ali-Bab,Gastr. prat., 1907, p.67).

− Au fig. (Rouler) à tombeau* ouvert.

b) En partic. [En parlant d'une structure tubulaire] Dont une extrémité au moins n'est pas obstruée, fermée. CH fond dans le tube fermé (...), tandis que, dans le tube ouvert, il se fait un dépôt d'oxyde d'antimoine (Lapparent,Minér., 1899, p.601).La fusée interplanétaire elle-même n'est encore, théoriquement, qu'un tuyau ouvert à un bout, et accéléré par l'énergie des forces qu'il canalise (Ruyer,Cybern., 1954, p.226).

− MUS. Jeu, tuyau ouvert. Jeu, tuyau d'orgue dont l'extrémité supérieure n'est pas fermée. Anton. jeu bouché*.Le premier ut de l'alto, qui est représenté dans l'orgue par un tuyau ouvert de 4 pièces de hauteur (Schmitt, Simon, Guédon,Nouv. manuel organiste, 1905, p.90).Les jeux ouverts sont ceux dont les tuyaux non fermés à la partie supérieure permettent à la colonne d'air de vibrer dans toute l'étendue du tuyau (A. Cellier,L'Orgue mod., 1913, p.21).La longueur des tuyaux [de l'orgue] détermine leur classement (...) et le mode d'échappement de l'air les fait séparer en J[eux] ouverts et J[eux] bouchés (Brenet,Dict. prat. et hist. mus., 1926, p.216).

♦ [P.méton.] Son ouvert. Son produit par un instrument à vent dont le pavillon n'est pas artificiellement bouché. Anton. son bouché*.Le mécanisme des pistons permet [au cor] de donner tous les degrés de la gamme chromatique en sons ouverts, mais il permet de les donner aussi en sons bouchés (E. Guiraud, Busser,Instrument., 1933, p.69).Le cor à pistons a pour origine le cor simple auquel l'adjonction d'un ingénieux mécanisme de pistons ou cylindres a permis à l'instrumentiste de donner à sons ouverts, toute l'échelle chromatique (Parès,Traité d'instrument. et d'orchestr.[sans date], p.76).

3. [Avec un compl. introd. par à]

a) Au fig. Auquel on peut accéder ou postuler, dont on peut bénéficier. Anton. fermé.Avenir ouvert au monde. Les élèves-maîtres et les élèves-maîtresses, recrutés par le concours ouvert aux bacheliers (...) peuvent obtenir l'autorisation de se marier (Encyclop. éduc., 1960, p.314).

− DROIT

♦ Succession ouverte. Dont les héritiers peuvent bénéficier. La succession est ouverte (Ac.).

♦ Crédit ouvert (à qqn). Crédit dont quelqu'un peut bénéficier. Il avait épuisé les ressources de la circulation, des prêts sur nantissement, des crédits ouverts chez les banquiers (Reybaud,J. Paturot, 1842, p.391).

♦ Compte ouvert (à qqn). Compte dont quelqu'un est titulaire. Le compte ouvert à chaque déposant ne peut excéder le chiffre de 2000 francs (Pradelle,Serv. P.T.T. Fr., 1903, p.76).

♦ Compte ouvert. V. infra E.

α) Qui n'est pas protégé des influences extérieures, dans lequel les influences extérieures peuvent pénétrer. Synon. exposé; anton. fermé.Dans les endroits plus ouverts au vent, des troupes d'enfants lançaient des cerfs-volants (Fromentin,Dominique, 1863, p.76).[Guillaume II] déclarait (...) que [le sultan du Maroc] devait tenir le pays ouvert à la concurrence pacifique «de toutes les nations...» (Maurras,Kiel et Tanger, 1914, p.170):

4. Il me faut coucher à la belle étoile, dans une cour de caravansérail ouverte à tous les vents. A. Daudet,Tartarin de T., 1872, p.106.

β) Au fig. [En parlant d'une pers.] Qui est réceptif (aux sentiments, aux idées, etc.). Anton. fermé, réfractaire.Être ouvert aux bons sentiments, aux critiques; un coeur ouvert à l'espoir. Une société composée en grande majorité d'ignorants ouverts à toutes les séductions (Renan,Avenir sc., 1890, p.358).Flaubert était trop ouvert à la sonorité des mots pour ne pas se griser du romantisme (L. Daudet,Stup. XIX^es., 1922, p.28).Jeunes générations très ouvertes à ces sortes de questions (Siegel,Formes struct. archit., 1965, p.179).

− P.ell. Sans aucun doute, le marxisme eût triomphé, mais il se fût teinté de mille nuances, il lui eût fallu absorber les doctrines rivales, les digérer, rester ouvert (Sartre,Sit. II, 1948, p.187).La situation d'oligopole renforce un pluralisme moins ouvert mais plus solide (Belorgey,Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.144).

− Loc. Avoir l'esprit ouvert. Être réceptif aux idées nouvelles ou à celles des autres. Anton. avoir l'esprit borné*.Il avait le goût large et l'esprit ouvert. −Il ne faut pas croire, disait-il, qu'il n'y ait qu'une seule bonne manière de dessiner et de peindre; toutes les manières sont bonnes quand elles produisent l'effet désiré (A. France,Vie fleur, 1922, p.465).

4. En partic.

a) Qui est immédiatement donné ou accessible, qui ne se cache pas. Anton. caché, secret.Au X^eet au XI^esiècle, les copistes ont traduit en notation ouverte et claire les mélodies qu'ils possédaient de mémoire (bénédictins,Paléogr. mus., t.1, 1889, p.109).Les marais et la mer, ces dangers toujours ouverts, lui révélèrent le fatalisme des habitants, leur résignation (La Varende,Homme aux gants, 1943, p.247).

− MUS. Canon ouvert. Canon que la notation présente résolu et mis en partition (d'apr. Brenet Mus. 1926).

− En partic. [En parlant d'un événement préjudiciable à une cause, à qqn] Qui est manifeste, qui est publiquement constatable ou reconnu. Synon. déclaré.Conflit ouvert. Pour lors commença une guerre ouverte entre les Bourguignons et l'armée du roi (Barante,Hist. ducs Bourg., t.4, 1821-24, p.99).J'estime (...) que Vichy va passer à la collaboration ouverte (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p.388).

♦ Au fig. Je suis en guerre ouverte avec la baronne (Sandeau,M^llede La Seiglière, 1848, p.299).

♦ Loc., vx. À force ouverte. En employant les armes de façon publique, visible. Il est entré à force ouverte dans le pays ennemi (Ac.).Des circonstances telles que le chef du pouvoir exécutif ne puisse pas soutenir, à force ouverte, ses volontés arbitraires (Sieyès,Tiers état, 1789, p.63).

b) [En parlant d'une pers. ou de ses facultés et expr.] Franc, sincère. Anton. fermé, rentré, renfrogné.C'est un homme ouvert (Ac.). Visage, sourire ouvert; caractère ouvert. Il appartient à la classe 1916: taille moyenne, plutôt délicat de santé, le teint brun, une ombre de moustache, la figure ouverte, ardente, comme échauffée par l'expression des yeux (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p.252).Madame Gaillarde à laquelle seyait mieux la gaîté ouverte que le mutisme muré (Arnoux,Zulma, 1960, p.39):

5. ... ce dernier [Saint-Simon] avait la curiosité interne, concentrée, profonde et amère; Froissart a la sienne ouverte, riante et comme à fleur de tête. Sainte-Beuve,Caus. lundi, t.9, 1853, p.97.

− Loc. À coeur ouvert. De manière franche, sans arrière-pensées. Je me livrais à coeur ouvert aux plus affreux pressentiments (Musset,Confess. enf. s., 1836, p.322).Il me parla à coeur ouvert (Mauriac,Noeud vip., 1932, p.143).

B. − [Correspond à ouvrir II] Ouvert sur qqc.

1. [En parlant d'une ouverture] Qui est orienté sur, qui regarde quelque chose/un espace. Des arcs, des portiques, ouverts sur le soleil à son déclin (Toulet,Mariage Don Quichotte, 1902, p.17).

2. Qui a ses accès principaux orientés sur ou qui débouchent sur un espace/quelque chose. On s'attend à une ville ouverte sur la mer, lavée, rafraîchie par la brise des soirs. Et, mis à part le quartier espagnol, on trouve une cité qui présente le dos à la mer (Camus,Été, 1954, p.28).

C. − [Correspond à ouvrir III]

a) Qui existe en tant qu'ouverture (dans un espace plein). Anton. comblé, bouché, obturé.Gouffre ouvert. La place ne capitula qu'après deux mois de tranchée ouverte (Ac.1835, 1878).Par la blessure ouverte suintait le sang rouge (Pergaud,De Goupil, 1910, p.115).La brèche ouverte entre Kluck et Bülow était donc plus large encore que je ne l'imaginais (Joffre,Mém., t.1, 1931, p. 412).

− Ouvert dans/en qqc.J'ai déjà décrit ce vert ravin ouvert en pleine falaise (Bourget,Ét. angl., 1888, p.274).Assis en rond autour d'une brèche ouverte dans le pilier, ils restaient un long moment, attentifs (J. Bousquet,Trad. du sil., 1936, p.223).Au fond de l'horizon, par des brèches ouvertes dans les montagnes bleues, la peau de léopard de la plaine lombarde (Giono,Bonh. fou, 1957, p.327).

− Ouvert par qqc.Les porches [romans] situés entre deux clochers pouvaient se présenter sous divers aspects: les plus simples étaient ouverts par une large arcade (Lenoir,Archit. monast., 1856, pp.75-76).

− MÉD. Tuberculose ouverte. Tuberculose qui présente des cavités. La tuberculose ouverte, l'emphysème pulmonaire (...) représentent les véritables contre-indications (Widal, Lemierre, Abrami dsNouv. Traité Méd.fasc. 31927, p.211).

b) En partic. Route (ou mot du même paradigme) ouverte. Synon. tracé.Il va lui-même dans un canot à la découverte, et il s'assure que le passage est ouvert au nord (Voy. La Pérouse, t.1, 1797, p.84).Il y a sur l'autre rive des routes ouvertes vers des destinées inconnues (Ménard,Rêv. païen, 1876, p.204).

− Au fig. La voie était ainsi ouverte aux progrès de la science contemporaine (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.790).

a) Comportant une (des) ouverture(s) souvent d'origine artificielle. Synon. percé, troué.La petite tour de la poudrière était éventrée et, par ses flancs ouverts, on voyait une lente fumée s'élever en tournant (Vigny,Serv. et grand. milit., 1835, p.117).L'est là, par terre... l'a l'crâne ouvert, comme un vol-au-vent (Benjamin,Gaspard, 1915, p.142).Je lui ai crié: «Attention, il a un couteau!» Mais déjà Raymond avait le bras ouvert et la bouche tailladée (Camus,Étranger, 1942, p.1442).

− Au fig. Durtal s'était senti ouvert et saigné jusqu'au fond de l'âme (Huysmans,En route, t.2, 1895, p.256).

b) Spécialement

− MÉD. Abcès ouvert. Qui suppure. Dès que la suppuration est ouverte le bacille disparaît (Garcin, Sacquépée dsNouv. Traité Méd.fasc. 31927, p.550).

♦ Fracture* ouverte. Traumatisme* ouvert.

− CHIR. (Opération) à coeur ouvert. Opération pendant laquelle le chirurgien ouvre le coeur du malade. Mais la chirurgie directe à coeur ouvert (...) ne devint vraiment possible qu'en 1954 (P.Chauchard,Le Coeur et ses maladies, Paris, P.U.F., 1969, p.102).

− MATH. (topologie). Ensemble ouvert. Ensemble de points sans frontière. On savait depuis Cantor que tout ensemble ouvert U dans R est réunion de la famille dénombrable de ses «composantes», intervalles ouverts deux à deux sans point commun (Bourbaki,Hist. math., 1960, p.250).

♦ Empl. subst. Un ouvert. Un ensemble ouvert. Ouvert élémentaire. Dans un espace métrique E une partie A de E est un ouvert de E si tout point de A est centre d'une boule ouverte contenue dans A (Bouvier-GeorgeMath.1979).

c) Loc. À ciel* ouvert.

D. − [Correspond à ouvrir IV]

a) Qui est écarté, déployé ou dont les parties, les éléments sont écartés, déployés. Anton. fermé.Main ouverte, genoux ouverts, bouche ouverte. Comment, au milieu des touffes de lotus blancs (...) à la corolle ouverte (...) as-tu choisi l'humble brin d'herbe que rien ne distingue? (Gautier,Rom. momie, 1858, p.312).L'atlas ouvert présente une carte d'Asie (Coppée,Bonne souffr., 1898, p.105).Un de ses seins avait jailli hors du corsage ouvert très bas (Boylesve,Leçon d'amour, 1902, p.132).Une veste plus légère en jersey de laine couleur de bure couvrait une chemise de lin au col ouvert (Vercors,Silence mer, 1942, p.55).

− [Avec un compl.] Le corsage en fichu croisé ouvert en pointe (Colette,Cl. école, 1900, p.254).C'était un pur bonnet carré, tout droit canon et tout hermine, et qui (...) passait pour aussi tranchant qu'un canif ouvert de toutes ses lames (Châteaubriant,Lourdines, 1911, p.89).

− Locutions

♦ Grand ouvert. Écarté ou déployé au maximum. Bras grands ouverts. Le liseur laissa tomber au tapis son journal grand ouvert (Hamp,Champagne, 1909, p.227).Lorsque l'oeil est grand ouvert (...) [la paupière inférieure] s'abaisse davantage (Richer,Nouv. anat. artist., t.2, 1920, p.134).

♦ Bouche* ouverte en cul de poule.

♦ À livre ouvert. Sans étude préalable, sans préparation. Chanter, accompagner à livre ouvert. Expliquer un auteur à livre ouvert (Ac.1835-1935).

− Loc. fig.

♦ À bras ouverts. Avec chaleur, sympathie. Il les reçut à bras ouverts et comme des frères (Barante,Hist. ducs Bourg., t.4, 1821-24, p.5).Elle accueillit son «frérot» à bras ouverts (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p.171).

♦ Avoir/garder l'oeil ouvert (sur qqn/qqc.). Surveiller de près (quelqu'un/quelque chose). J'aurai l'oeil ouvert sur ce misérable, et il ne nous échappera pas (Ponson du Terr.,Rocambole, t.3, 1859, p.344).Il ne s'agirait que de lui persuader qu'il peut le faire [pardonner] sans ridicule. Courpière: À quoi bon? Maintenant qu'il a l'oeil ouvert! (Hermant,M. de Courpière, 1907, ii, 7, p.18).

♦ Lire à livre ouvert, lire comme dans un livre ouvert (dans qqc./qqn). Percevoir, entendre quelque chose de caché (dans quelque chose ou dans quelqu'un) comme s'il ne l'était pas. Comme en un livre ouvert, vous lisiez dans son âme (Dumas père, Charles VII, 1831, ii, 2, p.254).

b) Spécialement

α) AGRIC., SYLVIC. [En parlant de la couverture végétale] Laissant voir le sol entre les plantes qui ne recouvrent pas complètement le terrain (d'apr. Agric. 1977, Daget-Godron 1974). Anton. fermé.Peuplement ouvert.

β) ÉLECTR. Circuit ouvert. Circuit électrique dans lequel le courant ne circule pas. Anton. circuit fermé*.Au repos les piles sont en circuit ouvert (A. Leclerc,Télégr. et téléph., 1924, p.154).Pile Féry (...) En circuit ouvert: usure nulle (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p.141):

6. ... le coefficient d'amortissement (...) exprime le moment de toutes les forces de frottement de diverses natures ou amortissement en circuit ouvert, c'est-à-dire indépendamment de tout courant électrique... Rothé,Géophys., 1943, p.331.

γ) GÉOM. Courbe ouverte. Courbe dont les extrémités ne se rejoignent pas. Rubens composera donc selon des courbes, non point courbes fixes (...) mais courbes ouvertes, irrégulières, qui ne peuvent se construire, en géométrie, que par des progressions (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p.217).

♦ Angle ouvert. Qui est supérieur à 180 degrés:

7. Un animal est dit bouleté quand son boulet, au lieu de former un angle obtus en avant, se rapproche de la ligne droite (...). Parfois, ce défaut d'appui s'exagère et le boulet vient faire un angle ouvert en arrière. Garcin,Guide vétér., 1944, p.179.

δ) HIPPOL. Cheval ouvert. Cheval dont les membres sont situés en dehors des lignes d'aplomb sans que cela constitue pour autant un défaut (d'apr. Tondra Cheval 1979, Cass.-Moir. 1979). Anton. serré.Ce cheval est bien ouvert (Ac.1835-1935).Ouvert du devant, ouvert du derrière.

ε) LING. Voyelle ouverte, phonème ouvert. Voyelle prononcée avec une position basse de la langue. Anton. fermé, obscur (vx).L'a s'approche de l'o ouvert (Garcia,Art chant, 1840, p.50).

ζ) MAR. [En parlant d'au moins deux objets] Éloignés l'un de l'autre d'une distance telle ou telle. Objets ouverts d'une voile, de deux voiles (Littré).

η) VÉN.. Tête ouverte. Tête dont les bois sont largement écartés. (Dict. xix^eet xx^es.).

θ) SPORTS (de ballons surtout en rugby)

♦ Côté ouvert. Côté du terrain où il y a le moins de joueurs de l'équipe adverse (d'apr. Petiot 1982). Anton. côté fermé*.

♦ Jeu ouvert. Jeu comportant, toutes les fois que cela est possible, des mouvements offensifs de grande envergure pendant lesquels la balle est jouée à la main. Anton. jeu fermé*, béton.Phase de jeu ouvert. La nécessité toutefois de modifier les règles (...) se vérifie dans tous les sports collectifs: le basket et le rugby, à la recherche d'un jeu plus ouvert et plus offensif, donc plus rapide et spectaculaire, l'ont récemment démontré (J. Mercier,Football, 1966, p.32).

2. [En parlant d'un objet plein] Qui est séparé en deux ou plusieurs parties. Lourdes pastèques ouvertes en deux, à la chair humide et rose, avec leurs régimes de grains noirs (Benoit,Atlant., 1919, p.136).

a) Qui occupe ou se présente sur une portion d'espace dans toute son étendue. Anton. fermé, bouché.De là ces grands horizons ouverts de tous les côtés (Hugo,Corresp., 1862, p.382).

b) Qui n'est pas enserré entre des limites naturelles. Synon. large; anton. étroit, resserré.La présence, en arrière de ces ports, de vallées largement ouvertes et permettant la liaison avec des points éloignés de la côte fait leur fortune (Albitreccia,Gds moyens transp., 1931, p.121).

E. − [Correspond à ouvrir V; en parlant d'un événement, d'un processus] Qui a commencé. Synon. entamé; anton. clos, terminé.Mais nous n'avons voulu prendre, dans l'aventure ouverte avec une sinistre étourderie, aucune part de responsabilité (Jaurès,Eur. incert., 1914, p.381).M. Edgar Faure n'est pas au bout de ses peines, et la crise française, crise de majorité, ouverte au lendemain des élections de juin, est loin d'être résolue (Combat, 19-20 janv. 1952, p.1, col. 1).

10. L'enquête ouverte a permis d'établir qu'il s'agissait d'une équipe de voleurs spécialisés dans ce genre de méfaits. Combat, 19-20 janv. 1952, p.3, col. 6.

− Expr. La séance est ouverte. [Formule s'employant pour ouvrir une séance] Père Ubu: Messieurs, la séance est ouverte et tâchez de bien écouter et de vous tenir tranquilles (Jarry,Ubu, 1895, iii, 7, p.64).

− COMPTAB. Compte ouvert. Compte sur lequel on a enregistré la date, le motif et la somme afférents à une opération comptable. [L'excédent du montant des versements] entre dans l'actif du compte ouvert, dans les écritures de l'agent comptable central du trésor, à l'agent comptable des postes et télécommunications (Admin. P.et T., 1964, p.33).

♦ Au fig. Tout le mouvement de la propriété individuelle aboutit là: avoir son compte ouvert dans l'immense registre d'une immense société anonyme de crédit (Jaurès,Ét. soc., 1901, p.263).

Prononc. et Orth.: [uvε:ʀ], fém. [-ε ʀt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 13010. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 13141, b) 20894; xx^es.: a) 22660, b) 19293. Bbg. Gredig (S.). Essai sur la formation du vocab. du skieur fr. Thèse, Zurich, 1939, pp.55-56.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ouvert \u.vεʁ\	ouverts \u.vεʁ\
Féminin	ouverte \u.vεʁt\	ouvertes \u.vεʁt\

ouvert \u.vɛʁ\

Qui n’est pas fermé.
- Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 131)
- Entrez ! C’est ouvert.
Qui est écarté, en parlant des membres ou d’un organe du corps.
- Il se carre d’aplomb, les pieds à l’équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D’un coup d’un seul, il s’agit d’égobeler ce hêtre. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Et, laissant échapper le rideau, il s’approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56)
Qui dénote une personne affable , qui ne discrimine pas.
- Les rôlistes sont ouverts et tolérants pour la plupart, mais aussi un peu conservateurs par leur histoire, précise Juliette Lancel, chercheuse indépendante en histoire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 8)
- Visage ouvert.
- Physionomie ouverte.
Manifeste, patent.
- Qui serait ennemi ouvert, Dieu ne permettrait pas qu’il fît des miracles ouvertement. — (Blaise Pascal, Pensées, chapitre XXVII)
Qualifie un conflit déclaré.
- Il est en guerre ouverte contre ses voisins.
(Écologie) Qualifie un milieu où la végétation herbacée domine avec un taux de recouvrement supérieur à 25 %.
(Économie) Qualifie un port libre au commerce international.
- Après de nombreuses séances orageuses, on finit cependant par décider la création de tabors chérifiens dans les ports ouverts. Ces forces ne devaient pas excéder 2.500 hommes au total […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 150)
(Géographie) Qualifie un territoire que ne protège aucune défense naturelle.
(Héraldique) Se dit d’un bâtiment dont la porte est d’un autre émail.
- MAISON. — Rare en armoiries, où elle paraît ordinairement de face. On dit ouverte, ajourée, maçonnée et essorée, de la porte, des fenêtres, des joints, des pierres et du toit d’une maison, lorsqu’ils sont d’un autre émail que le corps du bâtiment. […] Bastide — d’argent, à une maison de gueules, ouverte de sable, ajourée de cinq fenêtres du même, bâtie sur une terrasse de sinople ; au chef d’azur, chargé de trois étoiles d’or. Provence. — (Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, Encyclopédie théologique, tome treizième : Dictionnaire héraldique, J.-P. Migne, Éditeur, Paris, 1852)
(Marine) Qualifie une rade qui n’est entourée qu’en partie par des terres élevées et qui est battue par la mer et les vents venant du large.
(Militaire) Qualifie une ville qui n’a pas de fortifications ou dont l’armée n’assure pas la défense, en laissant l’ennemi l’investir.
- Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
(Politique) Qualifie une élection d’un parti à laquelle tout le monde peut voter, adhérents ou non.
- Une élection primaire ouverte, une primaire ouverte.
(Sciences) Qualifie un problème ou une question qui n’est pas résolue.
- C’est un problème ouvert sur lequel j’ai travaillé vingt années durant.
(Sport) En parlant d’une épreuve sportive, dont l’issue est incertaine, dont les participants sont difficiles à départager, dont il est difficile de faire le pronostic.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ouvert	ouverts
\u.vεʁ\

ouvert \u.vɛʁ\ masculin

Partie ouverte.
- Des bricks-goélettes, des schooners ou des cutters, quelques barques de pêche, de celles qui travaillent à l’ouvert de la baie, se trouvaient à sec, la marée étant basse.— (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 1, J. Hetzel et C^ie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
(Topologie) Élément d’un espace topologique.
- Nous indiquerons des méthodes pour "récursiviser" d’une part la notion d’espace métrique, et d’autre part la notion d’espace topologique (en utilisant, dans ce dernier cas, des bases d’ouverts particulières). — (Daniel Lacombe, Quelques procédés de définition en topologie récursive, in : Lev D. Beklemishev, Provability, Computability and Reflection, 2000)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ouvrir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) ouvert

ouvert \u.vɛʁ\

Participe passé masculin singulier de ouvrir.
- Nous pensons aussi explorer les Saintes Écritures rédigées par les prophètes qui parlent du chemin de justice ouvert par Dieu pour que l’homme puisse être regardé comme juste devant lui. — (P.D. Bramsen, Le Chemin de la Justice, 2007)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

rouvet
Touvre
Trouvé, trouve, trouvé
Vertou
voteur
vouter, voûter
Voutré

Voir aussi

ouvert sur l’encyclopédie Wikipédia

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

ouvert, erte

(ou-vêr, vèr-t') part. passé d'ouvrir

1Dans quoi on peut entrer, passer, voir ; qui n'est pas clos, fermé. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir, Malherbe, III, 2. Mille chemins ouverts y [chez les morts] conduisent toujours, Racine, Phèdre, I, 3. Il [Cimon] voulait que ses vergers et ses jardins fussent ouverts en tout temps aux citoyens, afin qu'ils pussent y prendre les fruits qui leur conviendraient, Rollin, Traité des Ét. V, III, 2. Quelque accès m'est ouvert en ce séjour sacré, Voltaire, Sémiram. I, 1. La navigation dans les îles fut alors ouverte à tous les sujets de la domination danoise, Raynal, Hist. phil. XII, 30.
On dit d'un enfant qu'il lit à livre ouvert, quand il est assez avancé pour lire sans étudier d'avance la page.

Dans les classes des lycées et colléges, expliquer le grec, le latin, un auteur, à livre ouvert, c'est-à-dire sans préparation.

Chanter, jouer à livre ouvert, chanter, jouer en voyant la note et sans avoir auparavant étudié le morceau. Un recueil de contredanses qu'il dansait toutes à livre ouvert, Hamilton, Gramm. 8.

Fig. Afin que son mystère… Ne soit ouvert à tous, ni connu du vulgaire, Régnier, Sat. IV.

C'est un enfonceur de portes ouvertes, se dit d'un fanfaron.

On dit aussi : enfoncer une porte ouverte, pour : s'être donné beaucoup de mal pour venir à bout d'une entreprise fort aisée.

Ce port est ouvert à tous les étrangers, c'est-à-dire ils peuvent y venir commercer librement et avec sûreté.

Fig. Le ciel ouvert, voy. CIEL, n° 6.

À main ouverte, loc. adv. En ouvrant la main, et fig. en prodiguant. C'est une chose assurée que les dons naturels dont nous avons reçu quelques petites parcelles, la munificence divine les a répandus comme à main ouverte sur ces belles intelligences [les anges], Bossuet, 1er sermon, Démons, 1.

Avoir les yeux ouverts, ne pas dormir. Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide, Racine, Iph. I, 1.

Avoir les yeux ouverts comme un lièvre, être bien éveillé.

Dormir les yeux ouverts comme le lièvre, se dit quand dans le sommeil les paupières ne sont pas bien closes.

Fig. Avoir les yeux ouverts, considérer attentivement, avec intérêt. Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts, Racine, Brit. I, 4. Des yeux toujours ouverts sur une grande partie du globe, depuis le Mexique jusqu'au fond de la Sicile, Voltaire, Mœurs, 163. Il faut satisfaire sur ce point comme sur le reste la curiosité des hommes qui ont eu les yeux ouverts sur tout ce qui regarde ce prince, Voltaire, Charles XII, 8. Les corps, jaloux de leur honneur, ont sans cesse les yeux ouverts sur la conduite et les actions des membres qui les composent, Raynal, Hist. phil. XIII, 57. Sur un nuage d'or Junon du haut des airs Sur ces fameux rivaux tenait les yeux ouverts, Delille, Én. XI.

Terme de blason. Couronne ouverte, couronne composée d'un simple bandeau, par opposition à couronne fermée où le bandeau est surmonté d'une partie qui vient couvrir la tête ; les couronnes de duc, de comte, sont des couronnes ouvertes, celles des rois sont fermées.

Tour ouverte, château ouvert, tour, château, avec une porte ouverte ou une embrasure.
2Il se dit d'une plaie dont les bords, n'étant pas rapprochés, restent béants. On prétend qu'il lui en est resté une blessure ouverte qui le fait beaucoup souffrir, Genlis, Mères rivales, t. II, p. 341, dans POUGENS.
3Entamé, percé. De tant de coups mon estomac ouvert, Et tout mon triste corps de blessures couvert, Mairet, Sophon. IV, 5.
Il se dit de la terre où on a pratiqué des fentes, des sillons. L'oiseau [le motteux], entraîné par le double motif de chercher sa nourriture dans une terre fraîchement ouverte et de se cacher dans la tranchée, Buffon, Ois. t. IX, p. 347.
4Pays ouvert, pays qui n'est pas défendu par des places fortifiées et où les ennemis peuvent entrer facilement. Les Polonais sentaient que, si cette guerre, entreprise sans leur consentement, était malheureuse, leur pays ouvert de tous côtés serait en proie au roi de Suède, Voltaire, Charles XII, 2. Laissez donc votre pays tout ouvert comme Sparte ; mais bâtissez-vous, comme elle, de bonnes citadelles dans les cœurs des citoyens, Rousseau, Gouv. de Pologne, 12.
Ville ouverte, ville qui n'est pas fortifiée. Philadelphie, de même que les autres villes de Pensylvanie, est entièrement ouverte, Raynal, Hist. phil. XVIII, 6. Cette ville [Sparte] est tout ouverte, et n'avait alors pour défenseurs que des enfants et des vieillards, Barthélemy, Anach. ch. 13.

Spacieux et sans obstacle. C'était une très belle chose à voir dans ces campagnes, la plupart du temps fort ouvertes, ces grands corps d'infanterie et de cavalerie marchant en si bon ordre, Pellisson, Lett. histor. t. I, p. 66, dans POUGENS. J'entrai dans un pays plus ouvert, et j'admirai ce vaste silence de la nature, Montesquieu, Ars. et Ismén. Ils [les guillemots] ne peuvent trouver leur subsistance que dans une mer ouverte, et ils sont forcés de la quitter dès qu'elle se glace en entier, Buffon, Ois. t. XVIII, p. 18.
5 Terme de marine. Rade ouverte, celle où les vents soufflent sans obstacle.
Navire ouvert, celui dont l'élévation des murailles et des bastingages n'est pas suffisante ; se dit aussi d'un bâtiment disjoint et dégarni d'étoupe, et d'un bateau non ponté.

Voile ouverte, celle qui est brassée sous le vent.

Se dit de la distance apparente de deux objets lointains. Objets ouverts d'une voile, de deux voiles, c'est-à-dire séparés par un intervalle apparent de la largeur d'une voile, de deux voiles.
6 Terme de botanique. Se dit de parties qui sont épanouies ou étalées.
7Large. Elle avait le front ouvert, grand et uni, Hamilton, Gram. 7.
Terme de manége. Cheval bien ouvert, cheval qui a les jambes, particulièrement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.

Terme de vénerie. Tête ouverte, la tête du cerf, du daim, du chevreuil, quand leurs perches sont écartées et larges ; ce qui constitue la beauté.
8Dont le vêtement a été ôté. Je vais lui présenter mon estomac ouvert, Corneille, Cid, V, 1.
9Les bras ouverts, les deux bras écartés l'un de l'autre et étendus.
Fig. Vous me trouverez toujours les bras ouverts, Bossuet, Lett. 119.

À bras ouverts, loc. adv. Avec empressement, avec cordialité.
10Table ouverte, voy. TABLE.
11Commencé. Je suis partie ce matin des Rochers par un chaud et un temps charmant ; le printemps est ouvert dans nos bois, Sévigné, 24 mars 1676. Il est impossible qu'ayant si bien fait pour les cadets [Grignan], on ne fasse pour l'aîné ; je crois que le temps en viendra, il ne l'était pas encore [venu] l'année passée ; les bienfaits n'étaient pas ouverts comme ils le sont présentement, Sévigné, 28 févr. 1680. N'est-il point [le roi] en train de vous faire du bien… la libéralité n'est-elle pas ouverte ? Sévigné, 13 mars 1680. Et dans le même jour, et dans les mêmes lieux, Où des scènes de sang avaient frappé les yeux, Le bal était ouvert et le plaisir barbare Passait des cris de mort aux sons de la guitare, Delille, Trois règnes, V, 5.
La chasse est ouverte, le temps où il est permis de chasser est commencé.
12Les paris sont ouverts, chacun est admis à parier.
La question est ouverte, reste ouverte, elle n'est pas décidée, et on la discutera de rechef.

Terme de jurisprudence. La succession est ouverte au profit d'un tel, telle personne est dans le cas de recueillir la succession.

Terme de féodalité. Fief ouvert en faveur du seigneur, fief qui pouvait être saisi si les droits n'étaient pas payés, si les devoirs n'étaient pas rendus par le vassal.
13 Terme de commerce. Compte ouvert, celui auquel on ajoute journellement des articles.
Terme de finances. Payer à bureau ouvert, payer tous les billets ou bons qui sont présentés, sans avertissement préalable. Tous les arrérages… seront payés à bureau ouvert sur l'ancien taux, sur la présentation et remise des titres originaux, Décret du 22 floréal, an II, Rapp. Cambon, p. 93.
14Guerre ouverte, guerre déclarée. Ils ne nous font pas une guerre ouverte, Fénelon, Tél. X.
Force ouverte, force employée d'une façon publique. S'il voit qu'en sa faveur je marche à force ouverte, Corneille, Héracl. IV, 1. On en vint bientôt à la force ouverte, Bossuet, Var. 7.

À force ouverte, loc. adv. Les armes à la main.
15 Fig. Accessible. Votre maison sans cesse est ouverte aux douleurs, Tristan, Mariane, I, 3. L'âme de cette reine, à la douleur ouverte, à toute sa famille imputerait sa perte, Corneille, Toison d'or, IV, 1. Et l'âme ouverte au bien que le ciel lui envoie, Corneille, Sophon. II, 2. Ni la bouche ni les oreilles de cette pieuse abbesse n'ont été jamais ouvertes à la médisance, Bossuet, Yol. de Monterby. Pour moi, je suis plus fière et fuis la gloire aisée… d'entrer dans un cœur ouvert de toutes parts, Racine, Phèdre, II, 1. À de nouveaux tourments mes sens étaient ouverts, Voltaire, Oreste, I, 5. Mon cœur à ce récit ouvert de toutes parts, Voltaire, Scythes, III, 1. Cette âme qui ne se croyait plus ouverte qu'à la douleur, trouve encore de la sensibilité en elle pour la reconnaissance qu'elle vous doit à tant de titres, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 14 nov. 1776. Ton sexe faible est oublieux des crimes ; Mais, dans ces murs ouverts à tant de peurs, N'entends-tu pas des ombres de victimes Mêler leurs cris à tes soupirs trompeurs ? Béranger, Octavie.
La porte de cette maison est ouverte à tous les honnêtes gens, c'est-à-dire tous les honnêtes gens y sont bien reçus.
16 Fig. Qui admet et comprend facilement. Une intelligence ouverte. Les riches grossiers… N'ont pas une âme ouverte à sentir les talents, Chénier, Idylles, l'Aveugle.
17Qui exprime la franchise et l'accueil. Il porte sur le front une allégresse ouverte, Que le bonheur public fait bien moins que ma perte, Corneille, Hor. IV, 4. Je ne vois plus en vous dans ce triste entretien Cet air doux, tendre, ouvert, tel qu'il est quand on aime, Péchantré, Mort de Néron, III, 2. Ce visage ouvert ne se referma pas, même après que je lui eus déclaré ce que je ne croyais pas pouvoir lui cacher, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 457, dans POUGENS. M. Fouquet l'a aperçu ; il l'a salué avec un visage ouvert et plein de joie et de reconnaissance, Sévigné, Lett. à Pompone, 21 et 22 déc. 1664. On dit que le roi n'a jamais le visage plus serein et plus ouvert avec un ministre que la veille de sa disgrâce, Diderot, Mém. t. III, p. 5, dans POUGENS.
Qui se communique. Je suis fort resserré avec ceux que je ne connais pas, et je ne suis pas même extrêmement ouvert avec la plupart de ceux que je connais, La Rochefoucauld, Portrait. Si votre cœur était un peu plus ouvert, vous ne seriez pas si injuste, Sévigné, 15 sept. 1679. Je connais tes vertus, j'estime ta valeur, Et de ton cœur ouvert la naïve candeur, Voltaire, Scythes, II, 2. Sa gaieté n'est point bruyante ; il est facile et ouvert : il n'a point cette sorte d'esprit qui semble vouloir étouffer celui des autres, Voltaire, l'Homme aux 40 écus, Grande querelle.

Franc, sincère. Qui s'expose au péril veut bien trouver sa perte, Et, pour vous en parler avec une âme ouverte…, Corneille, Poly. II, 4. Je cherchais quelqu'un d'un caractère ouvert et gai, Marivaux, Pays. parv. 2^e part. Ce cœur est tout ouvert et n'a rien qu'il déguise, Voltaire, Brutus, II, 2. Cette manière ouverte d'exposer ses opérations et la situation de ses affaires a sans doute ses avantages, Marmontel, Mém. XI.

À cœur ouvert, loc. adv. Avec franchise, sincérité, effusion. Et chacun en riant en parle à cœur ouvert, Régnier, Élég. II. Pauline a l'âme noble et parle à cœur ouvert, Corneille, Poly. II, 2. Je vous parlerai à cœur ouvert de Mlle Duplessis, Sévigné, 55. Il hait à cœur ouvert ou cesse de haïr, Racine, Brit. V, 1.
18En grammaire, e ouvert, a, o ouverts, ceux qu'on entend dans succès, plat, bol, par opposition aux mêmes voix fermées dans thé, bas, clos.
19 S. m. Ouvert, terme employé parfois dans la marine pour ouverture, entrée. Nous nous présentâmes à l'ouvert de la baie.
S. m. pl. Se dit, à la paume, de certains intervalles garnis de filets qui sont placés entre le toit et les batteries, dans un jeu de dedans.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OUVERT.

13Ajoutez :

Terme de comptabilité. à livre ouvert. Le grand livre ou livre de comptes est un registre sur lequel on ouvre des comptes à toutes les personnes avec qui on fait des affaires ; chaque compte est dressé à livre ouvert, c'est-à-dire qu'il occupe deux pages, en regard l'une de l'autre… la page de gauche reçoit les articles du doit ou débit ; celle de droite, les articles de l'avoir ou crédit, Saintoin-Leroy, Comptabilité simplifiée, 3^e éd. Paris, 1876, p. 12.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « ouvert »

(Date à préciser) Participe passé adjectivé de ouvrir.

Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « ouvert »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \u.vɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
France : écouter « ouvert [u.vεːʀ] »
France (Yvelines) : écouter « ouvert »
France (Toulouse) : écouter « ouvert »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ouvert »
France (Cesseras) : écouter « ouvert »
France (Lyon) : écouter « ouvert »
Mulhouse (France) : écouter « ouvert »