Pelleteuse

subst fém

Définitions de « pelleteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELLETEUSE, subst. fém.

A. − Engin automoteur constitué par une chaîne sans fin à godets râcleurs assurant la reprise au tas et évacuant les matériaux sur un transporteur à bandes (d'apr. Lar. encyclop.).
B. − Engin automoteur, sur roues ou sur chenilles, comportant un godet à dents fixé sur des bras articulés mécaniquement ou hydrauliquement, et qu'on utilise pour des travaux de terrassement. Synon. pelle* mécanique, pelle* hydraulique.Il y avait au chantier une énorme pelleteuse mécanique dont le conducteur, hitlérien fanatisé, aimait à répandre la bonne parole (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.63).
Prononc.: [pεltø:z]. Étymol. et Hist. 1946 (Id., ibid.). Dér. de pelleter*; suff. -eur2*, -euse. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.43.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
pelleteuse pelleteuses
\pɛl.tøz\
Pelleteuse à chenille
Pelleteuse sur roues

pelleteuse \pɛl.tøz\ féminin

  1. (Travaux publics, Construction) Engin de terrassement constitué d’une pelle mécanique hydraulique orientable à 360 degrés et d'un groupe motorisé sur chenille ou sur roue.
    • Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille? — (Yanny Hureaux, Magistral, dans L'Ardennais du 28 août 1997)
    • Francesca, petite princesse, j’avais toujours cru qu’avec une rose et un renard on pouvait écrire de belles histoires. Mais la rose est au pouvoir et le petit prince dessine des pelleteuses. Saint Exupéry est un aéroport près de Lyon d’où partent des oiseaux mécaniques au gésier gavé de Tsiganes refoulés de France. — (Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 04 janvier 2015)
    • La pelleteuse a commencé, lundi, à grignoter la barre de 78 logements du Signal, à Soulac-sur-Mer, en Gironde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 8)

Voir aussi

  • pelleteuse sur l’encyclopédie Wikipédia
  • pelleteuse sur le Dico des Ados
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « pelleteuse »

 Dérivé de pelleter, avec le suffixe -euse, car cette machine sert à pelleter.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « pelleteuse »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « pelleteuse »
Suisse (canton du Valais) : écouter « pelleteuse »
France (Vosges) : écouter « pelleteuse »
Cesseras (France) : écouter « pelleteuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « pelleteuse »

Source : Google

Traductions du mot « pelleteuse »

Langue Traduction
English excavator
German Bagger
Spanish excavadora
Portuguese escavadora
Italian escavatore
Dutch graafmachine
Polish koparka
Russian экскаватор
Source : DeePL

Synonymes de « pelleteuse »