• Menu
  • Menu

Pleuviner

verbe

Sommaire

Conjugaisons de pleuviner

Définitions de « pleuviner »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLEUVINER, verbe

A. − Empl. impers. Pleuvoir doucement, à très fines gouttes. Synon. bruiner.C'est dimanche; il pleuvine! Les vitres sont déjà comme des crêpes morts Que faufile une pluie intermittente et fine (Rodenbach,Règne sil., 1891, p.129).Il pleuvinait, derrière les vitres voilées de rideaux blancs. (...) la pluie dégoulinait aux bords de leurs grands feutres noirs (Genevoix,Raboliot, 1925, p.149).Il pleuvinait toujours; mais le ciel déchiqueté montrait vers l'ouest une déchirure bleue, une blessure d'azur brillante (Arnoux,Rêv. policier amat., 1945, p.187).
B. − Empl. pers. intrans., au fig. Survenir comme une pluie fine et persistante, en apportant la mélancolie, l'ennui. Et c'est noyer son mal que d'ainsi s'endormir! On s'enfonce dans l'eau tranquille qui se moire Pour aller reposer dans le néant du fond Où plus rien, jusqu'à nous, du passé ne pleuvine (Rodenbach,Règne sil., 1891, p.177).
Prononc. et Orth.: [pløvine]. Littré: pleu-, Rob., Lar. Lang. fr.: pleu- ,,on dit parfois pluviner``. Étymol. et Hist. 1216 ploviner (Guillaume le Clerc, Fergus, 25, 24 ds T.-L.); 1512 pluvener (J. Aubrion, Journ., an 1488, Larchey ds Gdf.); 1560 pleuviner (Pasquier, Recherches, VIII, 41 ds Hug.). Dér. de pleuvoir*; suff. -iner*. Bbg. Hasselrot 1957, p.212.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

pleuviner \plø.vi.ne\ impersonnel 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pleuvoir un petit peu.
    • Il pleuvinait toujours. — (Georges Vidal, Terreur sur la personne, Fleuve Noir, 1964, page 183)
    • Il y avait trois noms sur la boîte aux lettres, dont, écrit à la main, M. Mauduit. Bertrand appuya sur la sonnette, en regard. Il s'était mis à pleuviner. — (Laurence Cossé, Le coin du voile, Gallimard, 1996)


Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • pulvérine
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

pleuviner

(pleu-vi-né) v. n.
  • Terme populaire. Se dit d'une petite pluie. Il a pleuviné toute la matinée.

HISTORIQUE

XIIIe s. Une ondée revint, si prist à plouviner, Berte, XLIII.

XVe s. Toujours pluvina jusques à prime, Froissart, II, II, 17.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « pleuviner »

De l’ancien français ploviner.
Source : Wikitionnaire

Diminutif de pleuvoir ; genev. pleuvigner, plouvigner, pluviner

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « pleuviner »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « pleuviner »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « pleuviner »

Source : Google

Traductions du mot « pleuviner »

Langue Traduction
English rain
German regnen
Spanish lluvia
Portuguese chuva
Italian pioggia
Dutch regen
Polish deszcz
Russian дождь
Source : DeePL

Synonymes de « pleuviner »