• Menu
  • Menu

Populeux

adj

Sommaire

Définitions de « populeux »

Trésor de la Langue Française informatisé

POPULEUX, -EUSE, adj.

A. −
1. Qui est très peuplé, qui regroupe une population nombreuse. État, faubourg, pays populeux; cité, région populeuse. Les Touchard père et fils avaient acquis le monopole du transport pour les villes les plus populeuses, dans un rayon de quinze lieues (Balzac,Début vie, 1842, p.302).La Chine, la Russie sont beaucoup plus populeuses que les nations les plus civilisées de l'Europe (Durkheim,Divis. trav., 1893, p.243).
2.
a) Qui est habité, fréquenté par de nombreuses personnes; où la foule est dense. Des monceaux de ruines et de décombres gisaient entassés sur ce vaste espace, occupé quelques heures auparavant par des maisons populeuses (Toepffer,Nouv. genev., 1839, p.290).J'allais sans savoir où, par les petites rues encore populeuses et violemment éclairées (...) l'animation de la ville, à deux heures et demie du matin, est une chose proprement espagnole (Montherl.,Pte Inf. Castille, 1929, p.609):
. ... Parent, malgré lui, par instinct, allait vers les grandes rues illuminées et populeuses. La lumière et la foule l'attiraient, l'occupaient et l'étourdissaient. Puis, quand il était las d'errer, de vagabonder dans les remous du public, quand il voyait les passants devenir plus rares, et les trottoirs plus libres, la terreur de la solitude et du silence le poussait vers un grand café plein de buveurs et de clarté. Maupass.,Contes et nouv., t.2, M. Parent, 1886, p.611.
b) En partic. Habité, fréquenté par des gens de condition modeste, des gens du peuple. Synon. populaire.Pour les gens accoutumés aux splendeurs de la vie, est-il en effet rien de plus ignoble que le tumulte, la boue, les cris, la mauvaise odeur, l'étroitesse des rues populeuses? (Balzac,Langeais, 1834, p.216).Là-bas, dans les quartiers populeux, resserrés et noirs, dans le Paris commerçant et ouvrier, on ne connaît pas cette jolie brume matinale qui s'attarde aux grandes avenues (A. Daudet,Nabab, 1877, p.3).
B. − Rare. Qui se reproduit en grand nombre. Le nénuphar, ami de l'humide séjour, Destructeur des plaisirs et poison de l'amour, Et ces rameaux vivans, ces plantes populeuses (Delille,Homme des champs, 1800, p.118).Les Asiatiques, populeux comme les insectes, labourent la terre avec la même patience (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.61).
Prononc. et Orth.: [pɔpylø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1491 populeux «très peuplé» (Octovien de Saint-Gelais ds H.-J. Molinier, Essai biographique et littéraire sur O. de Saint-Gelais, 36 d'apr. Fonds Barbier); 1500 populoze ville (Jean d'Auton, Chron. Louis XII, éd. R. de Maulde La Clavière, t.1, p.92); 1553 Populeuses républiques (Albert, Archit., trad. I. Martin, 3a d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.130). Empr. au lat. imp. populosus «nombreux, peuplé», dér. de populus (v. peuple). Fréq. abs. littér.: 182. Bbg. Gohin 1903, p.318.

-EUX, -EUSE, suff.

A.− [L'adj. dér. a pour base un subst. désignant une chose concr.]
1. L'adj. signifie « qui est de la substance désignée par la base, qui produit la substance désignée par la base » :
albumineux .« Qui contient de l'albumine »
argileux .« Qui est de la nature de l'argile ». Terrain argileux
bitumeux, bitumineux .« Qui contient du bitume, qui en a les qualités ». Schistes bitumeux
cartilagineux .« Composé de cartilage ». Tissu cartilagineux
crayeux .« Qui est de la nature de la craie ». Terrain crayeux
farineux .« Qui contient de la farine et p. ext. de la fécule »
fibreux .« Qui a des fibres »
filamenteux .« Qui contient des filaments »
filandreux .« Rempli de filandres »
gazeux .« De la nature des gaz ». État gazeux.
♦ cf. aussi :gélatineux, gommeux, glaireux, glaiseux, gommeux, graniteux, gréseux, graisseux, huileux, marneux, mucilagineux, ocreux, pâteux, plâtreux, quartzeux, résineux, rocheux, sableux, schisteux, siliceux, suiffeux, tourbeux, vitreux.
− [En emploi subst. au masc. plur. :] farineux, résineux.
Rem. 1. Empr. sav. gén. sans base corresp. : adipeux, aqueux, butyreux, ferrugineux, fuligineux, ligneux, légumineux, lumineux, oléagineux, pileux, rubigineux, séreux, spiritueux, sulfureux, squameux, tendineux, tubéreux, vénéneux, venimeux; substantivement : oléagineuses, spiritueux, tubéreuse. 2. Dans ligamenteux (tissu ligamenteux), membraneux (tissu membraneux), où la base ne désigne pas une substance, le sens est « (tissu) qui entre dans la compos. des ligaments, de la membrane ».
2. L'adj. indique la présence de la base notamment :
− [une substance incorporée à qqc. :]
boueux .« Plein de boue »
graisseux .« Taché, enduit de graisse »
pisseux .« Qui est imprégné de pisse, qui sent la pisse »
♦ cf. aussi :bourbeux, écumeux, fangeux, fumeux, huileux, limoneux, savonneux, terreux.
− [ce qui recouvre, apparaît à la surface de :]
boutonneux .« Qui est couvert de boutons »
duveteux .« Qui est couvert de duvet »
écailleux .« Qui est couvert d'écailles »
épineux .« Qui est hérissé d'épines »
poussiéreux .« Couvert, rempli de poussière »
− un élément du paysage : broussailleux, brumeux, herbeux, houleux, marécageux, montagneux, montueux, neigeux, nuageux, ombreux, orageux, pierreux, rocailleux, rocheux, sablonneux, tempétueux, ténébreux, torrentueux, venteux.
− Div. : anguleux, osseux, véreux (< ver).
− L'indication de la présence de qqc. peut impliquer l'idée d'abondance. D'où les définitions en « rempli de », « plein de », etc. :
caillouteux .« Où il y a beaucoup de cailloux »
crémeux .« Qui contient beaucoup de crème »
filandreux .« Rempli de filandres »
giboyeux .« Riche en gibier »
juteux .« Qui a beaucoup de jus »
laineux .« Qui est garni de laine, qui a beaucoup de laine »
musculeux .« Qui a des muscles développés et fort »
noueux .« Qui a beaucoup de nœuds »
poissonneux .« Qui contient de nombreux poissons »
populeux .« Très peuplé »
poreux .« Qui présente une multitude de pores »
vineux .« Riche, fertile en vin (...); riche en alcool, qui a une saveur chaude, puissante ».
3. L'adj. signifie « qui est d'une consistance, d'une texture analogue à celle de la base », « qui en a l'apparence » :
caoutchouteux .« Qui a la consistance du caoutchouc »
cendreux .« Qui a l'aspect, la consistance, la couleur de la cendre »
charbonneux .« Qui a l'aspect du charbon, ou qui est noir de charbon »
cireux .« Qui a la consistance de la cire; qui a l'aspect blanc, jaunâtre de la cire »
cotonneux .« Semblable à de la ouate ». Nuage cotonneux
crayeux .« Qui est de la couleur de la craie »
farineux .« Qui donne au goût, au toucher, l'impression de la farine »
floconneux .« Qui est en flocons, ressemble à des flocons »
granuleux .« Formé de petits grains (...) de granulations »
grumeleux .« Qui est en grumeaux (...) qui présente des granulations »
laiteux .« Qui a l'aspect et spécialement la couleur blanchâtre du lait »
liquoreux .« Qui rappelle la liqueur par la saveur douce, le degré élevé d'alcool »
moelleux .« Qui a de la douceur, de la mollesse au toucher »
neigeux .« Qui rappelle la neige par sa blancheur, sa douceur »
pelucheux .« Qui donne au toucher la sensation de la peluche »
pisseux .« D'une couleur jaune passée »
poisseux .« Gluant, collant comme de la poisse »
poudreux .« Qui a la consistance d'une poudre »
sirupeux .« De la nature, de la consistance du sirop »
terreux .« D'une couleur dépourvue d'éclat et de fraîcheur »
velouteux .« Qui, au toucher, rappelle le velours »
vineux .« Qui a la couleur du vin rouge »
vitreux .« Dont l'éclat est terni »
♦ cf. aussi :cadavéreux, crémeux, cuivreux, duveteux, huileux, ocreux, pâteux, poussiéreux, plumeux, pulpeux, soyeux, vaporeux, etc.
− L'adj. exprime une anal. de forme :
bulbeux .« Renflé en forme de bulbe »
globuleux .« Qui a la forme d'un petit globe »
tubuleux .« En forme de tube »
Rem. Empr. sav. sans base fr. corresp. : onctueux, rugueux, spongieux, visqueux.
4. L'adj. exprime la même valeur figurée dépréciative que la base; subst., il désigne une pers. : bilieux, bouseux (masc.), crasseux, fielleux, foireux, juteux (masc.), loqueteux, merdeux, mielleux.
− [La base est un nom de maladie qui n'est plus senti comme tel :] miteux, morveux, teigneux.
Rem. À côté de bilieux on a une formation fr. récente, à partir de l'expr. fam. se faire de la bile : bileux.
B.− [L'adj. dér. a pour base un terme du vocab. méd.]
1. Le dér. signifie « qui a la maladie ou l'infirmité désignées par la base »; il est gén. substantivable : cagneux, cancéreux, catarrheux, contagieux, dartreux, fiévreux, galeux, gangréneux, goitreux, goutteux, graveleux, lépreux, nerveux, pesteux, tuberculeux, scrofuleux, variqueux, verruqueux; il est seulement adj. : aphteux, chassieux, infectieux, sanieux.
Rem. 1. Ont pour base un verbe : boiteux, gâteux. 2. Comateux, emphysémateux, eczémateux, œdémateux sont dér. d'un rad. gr. 3. Empr. au lat. méd. : scabieux « relatif à la gale » et, subst. scabieuse « plante passant pour guérir la gale »; vultueux « congestionné ».
2. Le dér. signifie « relatif à l'élément, à la notion exprimée par la base » : fistuleux, nerveux, veineux.
Rem. Empr. lat. : cérébelleux « relatif au cervelet »; pédieux « relatif au pied »; séreux « qui appartient à la sécrétion ».
C.− [La base est un subst. abstr.]
1. Le dér. est employé comme adj. et signifie « qui a la qualité, la propriété exprimée par la base ».
a) -eux, -euse :affreux, amoureux, avantageux, aventureux, cafardeux, calamiteux, chaleureux, chanceux, chatouilleux, clarteux, cauteleux, crapuleux, dangereux, dédaigneux, désastreux, doucereux, douloureux, douteux, fougueux, haineux, hargneux, hasardeux, honteux, langoureux, majestueux, malchanceux, malencontreux, miséreux, nombreux, ombrageux, paresseux, peureux, pompeux, précautionneux, rigoureux, ruineux, savoureux, scandaleux, scrupuleux, soupçonneux, soigneux, valeureux, vaniteux, verbeux, vertigineux, vertueux, vigoureux, volumineux.
b) -ieux/-ieuse
− [La base est un subst. à finale [i] : il y a combinaison de la finale et du suff. -eux :]
♦ [graphie -ie : ] acrimonieux, calomnieux, cérémonieux, envieux, facétieux, furieux, harmonieux, ignominieux, industrieux, mélodieux, minutieux, parcimonieux; noter aussi -ie dans la diphtongue [wa] de joie : joyeux.
♦ [graphie -i :] oublieux, soucieux et ennuyeux (le y ayant pour fonction de noter à la fois le i de ennui et le yod).
♦ [La base se termine par [j], noté -eil, -eille, ou par [il] :] merveilleux, orgueilleux, périlleux, sommeilleux (vieilli).
− [La finale du rad. est [s] ou [ʒ].]
♦ [Il y a un subst. fr. à finale [sjɔ ̃] ou en [ʒjɔ ̃] : ] ambitieux, factieux, prétentieux, séditieux, superstitieux, suspicieux; religieux.
♦ [Il y a un subst. fr. à finale [s], [ʒ] : ] artificieux, astucieux, audacieux, avaricieux, capricieux, consciencieux, délicieux, élogieux, gracieux, licencieux, litigieux, malicieux, prestigieux, prodigieux, révérencieux, sentencieux, silencieux, vicieux.
− [La base est un subst. fr. à finale [ʀ] : ] injurieux, luxurieux; glorieux, victorieux [avec passage de [wa:ʀ] à [ɔ ʀ];] laborieux (avec passage de [œ:ʀ] à [ɔ ʀ]).
− [La base est un subst. à finale [d] :] miséricordieux.
c) -ueux/-ueuse
− [Il existe un subst. en [sjɔ ̃] :] affectueux, défectueux, présomptueux.
− [La base est un subst. fr. :] fastueux, incestueux, luxueux, monstrueux, talentueux, respectueux, tumultueux; [avec modification sav. de la base :] délictueux (< délit), fructueux (<fruit).
Rem 1. Empr. lat., sans subst. fr. savant de base : belliqueux, fameux, frileux, généreux, heureux, libidineux, méticuleux, onéreux, oiseux, piteux, plantureux; en -ieux : anxieux, captieux, compendieux, contentieux, copieux, curieux, dispendieux, fallacieux, fastidieux, ingénieux, impécunieux, impérieux, insidieux, judicieux, obséquieux, odieux, officieux, pernicieux, précieux, radieux, sérieux, spacieux, spécieux, studieux; en -ueux : impétueux, somptueux, sinueux, vultueux. 2. Mots dont la base a disparu en fr. contemp. ou dont le sens s'est modifié : faramineux (< faramine); hideux (< hisde); dont le sens s'est modifié profondément : besogneux (< a. fr. besogne « besoin »); souffreteux (< a. fr. soufraite « disette »). 3. Div. : capiteux (< ital. capitoso); creux (< gaul.); gueux, subst. (< moy. néerlandais, guit « fripon »).
2. [Lorsque l'adj. qualifie une pers., il est substantivable :] affreux, amoureux, frileux, heureux, miséreux, paresseux, peureux, vaniteux; ambitieux, anxieux, audacieux, curieux, facétieux, furieux, malicieux, orgueilleux, prétentieux, séditieux, vicieux; présomptueux.
3. Il est plus rarement employé comme subst. masc. de l'inanimé; désignant la qualité : merveilleux, sérieux; désignant un dispositif : silencieux; désignant une notion juridique : contentieux.
D.− CHIM. Marque, pour un acide, un degré d'oxydation moindre que celui indiqué par -ique. Acide sulfureux/acide sulfurique.
Rem. Cette oppos. est l'œuvre des aut. de la nouvelle nomenclature de 1787, Guyton de Morveau, Lavoisier et autres. Selon Encyclop. Sc. Techn., 1970, t. 3, p. 198, s.v. chimie, l'oppos. -eux/-ique est valable pour les acides arséni-eux/-ique, chlor-eux/ -ique, dithion-eux/-ique, nitr-eux/-ique, phosphor-eux/-ique, sulfur-eux/-ique. Naturellement, on trouve antérieurement des dér., avec le sens gén. : nitreux (xiiie), sulfureux (1265).
Rem. gén. -eux, -euse variante de -eur, -ard. Il désigne des agents humains : galvaud-eux/eur, partag-eux/-eur, pét-eux/-eur, violon-eux/-iste; commun-ard/-eux. Il est encore vivant dans certains parlers région. où l'on dit menteux pour menteur, voleux pour voleur, etc.
Prononc. : [-ø], fém. [-ø:z].
Étymol. et Hist. A.− Étymol. -eux, anciennement -os, -ous, puis -eus remonte au lat -ōsus; -ueux remonte à -uōsus, ōsus se combinant avec des subst. de la 4edéclinaison; -ieux remonte au lat. iōsus, -ōsus se combinant avec de nombreux mots en -ium, -ia, -io, -ies; -ineux remonte au lat. inōsus, combinaison de -osus avec les rad. obliques de la 3edéclinaison. B.− Hist. Le développement de -eux en fr. présente, dès le début deux courants, un courant sav. qui continue la tradition scolaire du lat. et un courant pop. moins important (cf. Lew. 1960, pp. 223-232). La plus grande vogue du suff. s'étend de 1575 à 1625, selon H. Vaganay, Les Vocables en -eus, -eux dans la seconde moitié du XVIes., 1908 ds Z. fr. Spr. Lit. t. 32, pp. 273-294.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 17, 20, 82, 88, 105. − Lew. 1960, pp. 223-232, 247-248, 251-253.
Rem. Empr. sav. sans base fr. corresp. : onctueux, rugueux, spongieux, visqueux.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin populeux
\pɔ.py.lø\
Féminin populeuse
\pɔ.py.løz\ 		populeuses
\pɔ.py.løz\

populeux \pɔ.py.lø\

  1. Qui est densément peuplé ou fréquenté.
    • Ainsi, sous nos latitudes tempérées, lorsque les ruches sont populeuses, ces mini-monstres pullulent de concert – jusqu’à 5 000 par colonie ! — (Vincent Tardieu, L’étrange silence des abeilles, 2017)
    • Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 43)
    • Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Le succès du Métro augmente les pressions pour allonger le réseau vers d’autres secteurs populeux, dont les banlieues de l’île de Montréal. — (Métro de Montréal sur Wikipédia)
  2. Relatif au bas peuple, à la populace, qui est populaire.
    • Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire. — (Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013)
    • Les banlieues populeuses.

Adjectif 2

Singulier Pluriel
Masculin populeux
\pɔ.py.lø\
Féminin populeuse
\pɔ.py.løz\ 		populeuses
\pɔ.py.løz\

populeux \pɔ.py.lø\

  1. (Rare) Planté de peupliers.
    • Ornithologues amateurs, inscrivez-vous aux visites guidées qui vous amèneront à des postes d’observation formidables, à l’ombre de grandes épinettes et dans des marais populeux. — (Site nouvelle-ecosse.com)
    • (Toponymie) Saint-Lumier-la-Populeuse.
    • (Toponymie) Le Chesne-Populeux.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

populeux, euse

(po-pu-leû, leû-z') adj.
  • Très peuplé. Pays populeux. Région populeuse. Cette populeuse région.

    Par extension. Ainsi de tige en tige, ainsi de race en race, De ces troncs populeux [du figuier des pagodes] la famille vivace Voit tomber, remonter ses rameaux triomphants, Du géant leur aïeul gigantesques enfants, Delille, Trois règnes, VI.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « populeux »

(Adjectif 1) (Date à préciser) Du latin populosus (« peuplé »), de populus (« peuple »).
(Adjectif 2) (Date à préciser) Du latin populus (« peuplier »).
Source : Wikitionnaire

XVIe s. Les argyrophiles, nation fort puissante et populeuse, Sat. Mén. p. 321. Aux villes populeuses, Montaigne, I, 199.

Prov. populos ; esp. populoso ; ital. popoloso ; du lat. populosus, de pŏpulus, peuple (voy. PEUPLE 1). On trouve peupleux, dans RONSARD, 368.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « populeux »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « populeux »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « populeux »

Source : Google

Traductions du mot « populeux »

Langue Traduction
English populous
German bevölkerungsreich
Spanish populoso
Portuguese populoso
Italian popoloso
Dutch dichtbevolkt
Polish ludny
Russian populous
Source : DeePL

Synonymes de « populeux »

Antonymes de « populeux »