• Menu
  • Menu

Poreux

adj

Sommaire

Définitions de « poreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

POREUX, -EUSE, adj.

A. − PHYS. ANC. Qui présente des interstices entre ses molécules. Il n'y a point de corps qui ne soit poreux (Ac.1835, 1878).V. pore ex. 1.
B. − Qui présente de très petits orifices, de très petites cavités. Vase poreux; craie, lave, pierre, poterie, terre poreuse; filtre en faïence, en porcelaine poreuse. Papyrus égyptien plus poreux et plus altéré qu'une éponge (Hugo, Rhin,1842, p.378).La mère des eaux, la montagne qui garde l'eau dans les ténèbres de sa chair poreuse (Giono, Colline,1929, p.94).V. alcarazas ex. 1 et 3:
1. On s'est beaucoup préoccupé de remplacer les cuves en bois par des cuves en autres matières moins poreuses et plus faciles à stériliser. Boullanger, Malt., brass.,1934, p.461.
− Au fig. Qui se laisse pénétrer, imprégner par quelque chose. Synon. perméable.L'esprit vacant soudain étrangement poreux à un concert plus subtil et à d'indéchiffrables coïncidences (Gracq, Syrtes,1951, p.233).V. acceptant ex. 1:
2. Ô paupières qu'opprime une nuit de trésor, Je priais à tâtons dans vos ténèbres d'or! Poreuse à l'éternel qui me semblait m'enclore, Je m'offrais dans mon fruit de velours qu'il dévore... Valéry, J. Parque,1917, p.99.
Prononc. et Orth.: [pɔ ʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1314 (Henri de Mondeville, Chirurgie, 140, éd. Ch. Bos, I, p.44). Dér. de pore*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 65.

-EUX, -EUSE, suff.

A.− [L'adj. dér. a pour base un subst. désignant une chose concr.]
1. L'adj. signifie « qui est de la substance désignée par la base, qui produit la substance désignée par la base » :
albumineux .« Qui contient de l'albumine »
argileux .« Qui est de la nature de l'argile ». Terrain argileux
bitumeux, bitumineux .« Qui contient du bitume, qui en a les qualités ». Schistes bitumeux
cartilagineux .« Composé de cartilage ». Tissu cartilagineux
crayeux .« Qui est de la nature de la craie ». Terrain crayeux
farineux .« Qui contient de la farine et p. ext. de la fécule »
fibreux .« Qui a des fibres »
filamenteux .« Qui contient des filaments »
filandreux .« Rempli de filandres »
gazeux .« De la nature des gaz ». État gazeux.
♦ cf. aussi :gélatineux, gommeux, glaireux, glaiseux, gommeux, graniteux, gréseux, graisseux, huileux, marneux, mucilagineux, ocreux, pâteux, plâtreux, quartzeux, résineux, rocheux, sableux, schisteux, siliceux, suiffeux, tourbeux, vitreux.
− [En emploi subst. au masc. plur. :] farineux, résineux.
Rem. 1. Empr. sav. gén. sans base corresp. : adipeux, aqueux, butyreux, ferrugineux, fuligineux, ligneux, légumineux, lumineux, oléagineux, pileux, rubigineux, séreux, spiritueux, sulfureux, squameux, tendineux, tubéreux, vénéneux, venimeux; substantivement : oléagineuses, spiritueux, tubéreuse. 2. Dans ligamenteux (tissu ligamenteux), membraneux (tissu membraneux), où la base ne désigne pas une substance, le sens est « (tissu) qui entre dans la compos. des ligaments, de la membrane ».
2. L'adj. indique la présence de la base notamment :
− [une substance incorporée à qqc. :]
boueux .« Plein de boue »
graisseux .« Taché, enduit de graisse »
pisseux .« Qui est imprégné de pisse, qui sent la pisse »
♦ cf. aussi :bourbeux, écumeux, fangeux, fumeux, huileux, limoneux, savonneux, terreux.
− [ce qui recouvre, apparaît à la surface de :]
boutonneux .« Qui est couvert de boutons »
duveteux .« Qui est couvert de duvet »
écailleux .« Qui est couvert d'écailles »
épineux .« Qui est hérissé d'épines »
poussiéreux .« Couvert, rempli de poussière »
− un élément du paysage : broussailleux, brumeux, herbeux, houleux, marécageux, montagneux, montueux, neigeux, nuageux, ombreux, orageux, pierreux, rocailleux, rocheux, sablonneux, tempétueux, ténébreux, torrentueux, venteux.
− Div. : anguleux, osseux, véreux (< ver).
− L'indication de la présence de qqc. peut impliquer l'idée d'abondance. D'où les définitions en « rempli de », « plein de », etc. :
caillouteux .« Où il y a beaucoup de cailloux »
crémeux .« Qui contient beaucoup de crème »
filandreux .« Rempli de filandres »
giboyeux .« Riche en gibier »
juteux .« Qui a beaucoup de jus »
laineux .« Qui est garni de laine, qui a beaucoup de laine »
musculeux .« Qui a des muscles développés et fort »
noueux .« Qui a beaucoup de nœuds »
poissonneux .« Qui contient de nombreux poissons »
populeux .« Très peuplé »
poreux .« Qui présente une multitude de pores »
vineux .« Riche, fertile en vin (...); riche en alcool, qui a une saveur chaude, puissante ».
3. L'adj. signifie « qui est d'une consistance, d'une texture analogue à celle de la base », « qui en a l'apparence » :
caoutchouteux .« Qui a la consistance du caoutchouc »
cendreux .« Qui a l'aspect, la consistance, la couleur de la cendre »
charbonneux .« Qui a l'aspect du charbon, ou qui est noir de charbon »
cireux .« Qui a la consistance de la cire; qui a l'aspect blanc, jaunâtre de la cire »
cotonneux .« Semblable à de la ouate ». Nuage cotonneux
crayeux .« Qui est de la couleur de la craie »
farineux .« Qui donne au goût, au toucher, l'impression de la farine »
floconneux .« Qui est en flocons, ressemble à des flocons »
granuleux .« Formé de petits grains (...) de granulations »
grumeleux .« Qui est en grumeaux (...) qui présente des granulations »
laiteux .« Qui a l'aspect et spécialement la couleur blanchâtre du lait »
liquoreux .« Qui rappelle la liqueur par la saveur douce, le degré élevé d'alcool »
moelleux .« Qui a de la douceur, de la mollesse au toucher »
neigeux .« Qui rappelle la neige par sa blancheur, sa douceur »
pelucheux .« Qui donne au toucher la sensation de la peluche »
pisseux .« D'une couleur jaune passée »
poisseux .« Gluant, collant comme de la poisse »
poudreux .« Qui a la consistance d'une poudre »
sirupeux .« De la nature, de la consistance du sirop »
terreux .« D'une couleur dépourvue d'éclat et de fraîcheur »
velouteux .« Qui, au toucher, rappelle le velours »
vineux .« Qui a la couleur du vin rouge »
vitreux .« Dont l'éclat est terni »
♦ cf. aussi :cadavéreux, crémeux, cuivreux, duveteux, huileux, ocreux, pâteux, poussiéreux, plumeux, pulpeux, soyeux, vaporeux, etc.
− L'adj. exprime une anal. de forme :
bulbeux .« Renflé en forme de bulbe »
globuleux .« Qui a la forme d'un petit globe »
tubuleux .« En forme de tube »
Rem. Empr. sav. sans base fr. corresp. : onctueux, rugueux, spongieux, visqueux.
4. L'adj. exprime la même valeur figurée dépréciative que la base; subst., il désigne une pers. : bilieux, bouseux (masc.), crasseux, fielleux, foireux, juteux (masc.), loqueteux, merdeux, mielleux.
− [La base est un nom de maladie qui n'est plus senti comme tel :] miteux, morveux, teigneux.
Rem. À côté de bilieux on a une formation fr. récente, à partir de l'expr. fam. se faire de la bile : bileux.
B.− [L'adj. dér. a pour base un terme du vocab. méd.]
1. Le dér. signifie « qui a la maladie ou l'infirmité désignées par la base »; il est gén. substantivable : cagneux, cancéreux, catarrheux, contagieux, dartreux, fiévreux, galeux, gangréneux, goitreux, goutteux, graveleux, lépreux, nerveux, pesteux, tuberculeux, scrofuleux, variqueux, verruqueux; il est seulement adj. : aphteux, chassieux, infectieux, sanieux.
Rem. 1. Ont pour base un verbe : boiteux, gâteux. 2. Comateux, emphysémateux, eczémateux, œdémateux sont dér. d'un rad. gr. 3. Empr. au lat. méd. : scabieux « relatif à la gale » et, subst. scabieuse « plante passant pour guérir la gale »; vultueux « congestionné ».
2. Le dér. signifie « relatif à l'élément, à la notion exprimée par la base » : fistuleux, nerveux, veineux.
Rem. Empr. lat. : cérébelleux « relatif au cervelet »; pédieux « relatif au pied »; séreux « qui appartient à la sécrétion ».
C.− [La base est un subst. abstr.]
1. Le dér. est employé comme adj. et signifie « qui a la qualité, la propriété exprimée par la base ».
a) -eux, -euse :affreux, amoureux, avantageux, aventureux, cafardeux, calamiteux, chaleureux, chanceux, chatouilleux, clarteux, cauteleux, crapuleux, dangereux, dédaigneux, désastreux, doucereux, douloureux, douteux, fougueux, haineux, hargneux, hasardeux, honteux, langoureux, majestueux, malchanceux, malencontreux, miséreux, nombreux, ombrageux, paresseux, peureux, pompeux, précautionneux, rigoureux, ruineux, savoureux, scandaleux, scrupuleux, soupçonneux, soigneux, valeureux, vaniteux, verbeux, vertigineux, vertueux, vigoureux, volumineux.
b) -ieux/-ieuse
− [La base est un subst. à finale [i] : il y a combinaison de la finale et du suff. -eux :]
♦ [graphie -ie : ] acrimonieux, calomnieux, cérémonieux, envieux, facétieux, furieux, harmonieux, ignominieux, industrieux, mélodieux, minutieux, parcimonieux; noter aussi -ie dans la diphtongue [wa] de joie : joyeux.
♦ [graphie -i :] oublieux, soucieux et ennuyeux (le y ayant pour fonction de noter à la fois le i de ennui et le yod).
♦ [La base se termine par [j], noté -eil, -eille, ou par [il] :] merveilleux, orgueilleux, périlleux, sommeilleux (vieilli).
− [La finale du rad. est [s] ou [ʒ].]
♦ [Il y a un subst. fr. à finale [sjɔ ̃] ou en [ʒjɔ ̃] : ] ambitieux, factieux, prétentieux, séditieux, superstitieux, suspicieux; religieux.
♦ [Il y a un subst. fr. à finale [s], [ʒ] : ] artificieux, astucieux, audacieux, avaricieux, capricieux, consciencieux, délicieux, élogieux, gracieux, licencieux, litigieux, malicieux, prestigieux, prodigieux, révérencieux, sentencieux, silencieux, vicieux.
− [La base est un subst. fr. à finale [ʀ] : ] injurieux, luxurieux; glorieux, victorieux [avec passage de [wa:ʀ] à [ɔ ʀ];] laborieux (avec passage de [œ:ʀ] à [ɔ ʀ]).
− [La base est un subst. à finale [d] :] miséricordieux.
c) -ueux/-ueuse
− [Il existe un subst. en [sjɔ ̃] :] affectueux, défectueux, présomptueux.
− [La base est un subst. fr. :] fastueux, incestueux, luxueux, monstrueux, talentueux, respectueux, tumultueux; [avec modification sav. de la base :] délictueux (< délit), fructueux (<fruit).
Rem 1. Empr. lat., sans subst. fr. savant de base : belliqueux, fameux, frileux, généreux, heureux, libidineux, méticuleux, onéreux, oiseux, piteux, plantureux; en -ieux : anxieux, captieux, compendieux, contentieux, copieux, curieux, dispendieux, fallacieux, fastidieux, ingénieux, impécunieux, impérieux, insidieux, judicieux, obséquieux, odieux, officieux, pernicieux, précieux, radieux, sérieux, spacieux, spécieux, studieux; en -ueux : impétueux, somptueux, sinueux, vultueux. 2. Mots dont la base a disparu en fr. contemp. ou dont le sens s'est modifié : faramineux (< faramine); hideux (< hisde); dont le sens s'est modifié profondément : besogneux (< a. fr. besogne « besoin »); souffreteux (< a. fr. soufraite « disette »). 3. Div. : capiteux (< ital. capitoso); creux (< gaul.); gueux, subst. (< moy. néerlandais, guit « fripon »).
2. [Lorsque l'adj. qualifie une pers., il est substantivable :] affreux, amoureux, frileux, heureux, miséreux, paresseux, peureux, vaniteux; ambitieux, anxieux, audacieux, curieux, facétieux, furieux, malicieux, orgueilleux, prétentieux, séditieux, vicieux; présomptueux.
3. Il est plus rarement employé comme subst. masc. de l'inanimé; désignant la qualité : merveilleux, sérieux; désignant un dispositif : silencieux; désignant une notion juridique : contentieux.
D.− CHIM. Marque, pour un acide, un degré d'oxydation moindre que celui indiqué par -ique. Acide sulfureux/acide sulfurique.
Rem. Cette oppos. est l'œuvre des aut. de la nouvelle nomenclature de 1787, Guyton de Morveau, Lavoisier et autres. Selon Encyclop. Sc. Techn., 1970, t. 3, p. 198, s.v. chimie, l'oppos. -eux/-ique est valable pour les acides arséni-eux/-ique, chlor-eux/ -ique, dithion-eux/-ique, nitr-eux/-ique, phosphor-eux/-ique, sulfur-eux/-ique. Naturellement, on trouve antérieurement des dér., avec le sens gén. : nitreux (xiiie), sulfureux (1265).
Rem. gén. -eux, -euse variante de -eur, -ard. Il désigne des agents humains : galvaud-eux/eur, partag-eux/-eur, pét-eux/-eur, violon-eux/-iste; commun-ard/-eux. Il est encore vivant dans certains parlers région. où l'on dit menteux pour menteur, voleux pour voleur, etc.
Prononc. : [-ø], fém. [-ø:z].
Étymol. et Hist. A.− Étymol. -eux, anciennement -os, -ous, puis -eus remonte au lat -ōsus; -ueux remonte à -uōsus, ōsus se combinant avec des subst. de la 4edéclinaison; -ieux remonte au lat. iōsus, -ōsus se combinant avec de nombreux mots en -ium, -ia, -io, -ies; -ineux remonte au lat. inōsus, combinaison de -osus avec les rad. obliques de la 3edéclinaison. B.− Hist. Le développement de -eux en fr. présente, dès le début deux courants, un courant sav. qui continue la tradition scolaire du lat. et un courant pop. moins important (cf. Lew. 1960, pp. 223-232). La plus grande vogue du suff. s'étend de 1575 à 1625, selon H. Vaganay, Les Vocables en -eus, -eux dans la seconde moitié du XVIes., 1908 ds Z. fr. Spr. Lit. t. 32, pp. 273-294.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 17, 20, 82, 88, 105. − Lew. 1960, pp. 223-232, 247-248, 251-253.
Rem. Empr. sav. sans base fr. corresp. : onctueux, rugueux, spongieux, visqueux.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin poreux
\pɔ.ʁø\
Féminin poreuse
\pɔ.ʁøz\ 		poreuses
\pɔ.ʁøz\

poreux \pɔ.ʁø\

  1. Qui a des pores.
    • Une pierre poreuse.
    • Un vase poreux.
  2. (Par extension) Qui est perméable.
    • […], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses. — (Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364)
    • Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 53)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

poreux, euse

(po-reû, reû-z) adj.
  • 1Qui a des pores. Les corps poreux et que l'on doit regarder comme des assemblages de tuyaux capillaires admettent dans leurs pores et élèvent au-dessus de leur niveau des liqueurs pl s denses qu'eux-mêmes, Brisson, Traité de phys t. I, p. 283.
  • 2Dont la surface est percée de trous, comme ceux des vaisseaux des plantes observés sur du bois coupé transversalement.
  • 3Dont les parties sont assez peu liées pour laisser entre elles de notables distances. Pour ce terrain poreux où l'air trouve un passage, Qui pompe sa vapeur et l'exhale en nuage, Delille, Georg. II. Les ailes des oiseaux… sont formées d'os poreux très légers et de nerfs très forts, Bernardin de Saint-Pierre, Harmon. liv. II, Anim.

HISTORIQUE

XIVe s. Le cuir du chef [tête] est plus espès et plus porreux que le cuir d'autre cors, H. de Mondeville, f° 12, verso.

XVIe s. Les os du sternum sont fort spongieux et poreux, Paré, II, 4.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « poreux »

(1314) De pore avec le suffixe -eux.
Source : Wikitionnaire

Pore ; provenç. poros ; espagn. et ital. poroso.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « poreux »

Phonétique Prononciation
France (Nancy) : écouter « poreux »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « poreux »

Source : Google

Traductions du mot « poreux »

Langue Traduction
English porous
German porös
Spanish poroso
Portuguese poroso
Italian poroso
Dutch poreus
Polish porowaty
Russian пористый
Source : DeePL

Synonymes de « poreux »

Antonymes de « poreux »