• Menu
  • Menu

Promptement

adv

Sommaire

Définitions de « promptement »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROMPTEMENT, adv.

C'est ça, cria-t-il, cassez-moi les os, après avoir cassé mes machines! Il repoussa promptement la porte. Une bordée de cailloux s'abattit dans le bois (Zola, Germinal, 1885, p.1448).Allez, allez, foutez-moi le camp et promptement (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 1repart., 6, p.73).Wren put saisir la plus belle occasion qui jamais s'offrit à un architecte: la nécessité de rebâtir promptement une ville entière (Morand, Londres, 1933, p.29).Comme conclusion de cet épisode Baponot m'orna la paume de la main d'un billet de mille et me pria de disparaître, ordre que j'exécutai prompto en prenant le train pour Paris (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.217).
REM.
Prompto, adv.,pop., synon. rapido (pop.).Comme conclusion de cet épisode Baponot m'orna la paume de la main d'un billet de mille et me pria de disparaître, ordre que j'exécutai prompto en prenant le train pour Paris (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.217).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔ ̃tmɑ ̃]. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 no1 1981, p.236: ,,Promptement, promptitude étaient d'abord sans p au xvies. (...) puis avec p au début du xviies. (...) et de nouveau sans p à partir d'Oudin et jusqu'à présent``. En effet seuls Martinet-Walter 1973 et Rob. 1985 admettent à côté de [pʀ ɔ ̃tmɑ ̃], la prononc. influencée par l'orth. [pʀ ɔ ̃ptəmɑ ̃]. Comparer avec dompter, dompteur, (in)domptable où ,,la prononciation avec p (...) est devenue au moins aussi répandue que celle sans p`` (G. Straka, op. cit., p.235). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Déb. du xives. (Ystoire de li Normant, éd. V. De Bartholomaeis, VI, 12, p.275). Dér. de prompt*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 1141. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3568, b) 1278; xxes.: a) 706, b) 697.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

Invariable
promptement
\pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\
ou \pʁɔ̃t.mɑ̃\

promptement \pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ ou \pʁɔ̃t.mɑ̃\

  1. Avec promptitude.
    • […] et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus. — (Aloïs Senefelder, L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Paris, Treuttel & Würtz, 1819, page 232)
    • […] : il nous faut donc accomplir promptement notre dessein. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Ce digne enfant, qui paraît n'avoir jamais connu la crainte, annonça promptement un esprit vif, une intelligence de chercheur, une propension remarquable vers les travaux scientifiques […]. — (Jules Verne; Cinq semaines en ballon.)
    • Le notaire avait tout bonnement […] remarqué combien la beauté d’une femme passe promptement pour un mari. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Si l'on emploie de l'acide chlorhydrique à froid, celui-ci dissout très promptement la soie, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • […], elles établirent que le crapaud succombe assez promptement à la privation totale d'oxygène, […]. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Wordsworth, Coleridge et Southey, eux, se tordaient et se calcinaient promptement. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
    • La pandémie de COVID-19 a démontré la pertinence de cette approche. En effet, le secteur du textile québécois a réussi à répondre promptement à l’appel des gouvernements en matière d’équipement de protection individuelle grâce à sa capacité à innover pour créer des matériaux textiles performants. — (Dany Charest, Pour une politique d’approvisionnement responsable, Le journal de Québec, 5 mars 2021)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

promptement

(pron-te-man) adj.
  • Avec promptitude. Enfin, que faisait-il ? achevez promptement, Corneille, Rodog. V, 4. La vanité des choses humaines… ne se montre que trop d'elle-même… dans une si haute majesté si promptement dissipée, Bossuet, Mar.-Thér.

HISTORIQUE

XVe s. Promptement que le roy…, J. Lefevre de St-Remy, Hist. de Charles VI, p. 62, dans LACURNE. Là où le sang des couleuvres les avoit attains [les glaives], ilz estoient tout vermaulx, comme s'ils eussent esté promptement [récemment] ensanglantez, Perceforest, t. VI, f° 31.

XVIe s. C'est pourquoy il est bon, promptement qu'on est bruslé, d'approcher la partie du feu, Paré, X, 9. Ce mouchoir empoisonné… inspire son venin si promptement…, Montaigne, III, 159.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « promptement »

De prompt et du suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Prompte, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « promptement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
\pʁɔ̃p.tə.mɑ̃\ ou \pʁɔ̃t.mɑ̃\
France (Île-de-France) : écouter « promptement [pʁɔ̃p.tə.mɑ̃] »
France (Île-de-France) : écouter « promptement [pʁɔ̃t.mɑ̃] »
France (Lyon) : écouter « promptement »
France (Vosges) : écouter « promptement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « promptement »

Source : Google

Traductions du mot « promptement »

Langue Traduction
English promptly
German prompt
Spanish rápidamente
Portuguese prontamente
Italian prontamente
Dutch onmiddellijk
Polish niezwłocznie
Russian оперативно
Source : DeePL

Synonymes de « promptement »

Antonymes de « promptement »