Quadragénaire

subst adj et

Sommaire

Définitions de « quadragénaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUADRAGÉNAIRE, adj. et subst.

I. − Adj. Dont l'âge est compris entre quarante et cinquante ans. Sa vie était en fièvre pour le moment, je l'ai compris, à cause d'un petit employé quadragénaire de banque qu'elle connaissait depuis Berlin (Céline, Voyage, 1932, p. 449).Ils se rencontrèrent une fois sur le boulevard, à l'heure des boules. Adrien jouait avec M. Migeon. Partie serrée: qui allait l'emporter, du petit pète-sec quadragénaire ou du jeune homme aux hanches roulantes? (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 86).
II. − Subst. Personne qui est dans cette tranche d'âge. La femme est pour le quadragénaire le tombeau de sa force nerveuse (Amiel, Journal, 1866, p. 298).Cette femme aux torpeurs lâches, ce type engourdi de la quadragénaire inassouvie et de la dévoreuse d'hommes, avec des blancheurs pâles de clair de lune sur la face, qui la rendent par moments effrayante (Goncourt, Journal, 1866, p. 303).
Prononc. et Orth.: [kwadʀaʒenε:ʀ], [ka-]. Barbeau-Rodhe 1930 [k(w)a-]. V. quadri-. Ac. 1694, 1718: -ge-; dep. 1740: -gé-. Étymol. et Hist. 1. 1569 adj. « qui comprend quarante, de quarante » nombre quadragenaire (Jean Eckius, Manuel des lieux communs..., 73a, d'apr. H. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 174); 2. 1583 id. « d'une durée de quarante ans » prescription quadragenaire (Coutume de Normandie ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 4, 1724, p. 86b); 3. 1680 « (d'une personne) âgé de quarante ans » (Rich. qui note ,,ne se dit pas``); 1740 empl. subst. (Ac.). Empr. au lat.quadragenarius « qui contient quarante; qui a quarante ans ». Fréq. abs. littér.: 50.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		quadragénaire quadragénaires
\kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\
ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\

quadragénaire \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
    • Un homme, une femme quadragénaire.
    • Vers ce temps, quoiqu’il fût bien et dûment quadragénaire, du Bousquier se produisit comme un garçon de trente-six ans. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
    • Accident grave dans Bellechasse: un quadragénaire décédé de ses blessures — (Jérémy Bernier, Accident grave dans Bellechasse: un quadragénaire décédé de ses blessures, Le Journal de Québec, 18 décembre 2021)

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		quadragénaire quadragénaires
\kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\
ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\

quadragénaire \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ ou \ka.dʁa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Individu dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
    • Un quadragénaire, une quadragénaire.
    • Un homme de 41 ans soupçonné de meurtre et de cannibalisme sur un autre quadragénaire est en détention provisoire à Berlin, après la découverte d'ossements humains dépourvus de chair dans un parc, a annoncé la justice hier. — (AFP, « Soupçonné de meurtre et de cannibalisme », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Voir aussi

  • quadragénaire sur le Dico des Ados
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

quadragénaire

(koua-dra-jé-nê-r') adj.
  • 1Qui contient quarante unités. Le nombre quadragénaire.
  • 2Qui est âgé de quarante ans. Certain garçon quadragénaire Était jour et nuit en débat Du choix douteux qu'il devait faire De l'hymen ou du célibat, Vers cités dans RICHELET.

    Substantivement. M. de Fervières a tant veillé sa femme dans sa dernière maladie, qu'il s'en va mourir à quarante-cinq ans ; ceci a l'air d'un conte inventé à la gloire des quadragénaires, Courier, Lett. II, 96.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « quadragénaire »

(Date à préciser) Du latin quadragenarius (« quadragénaire »).
Source : Wikitionnaire

Lat. quadragenarius, de quadrageni, quadraginta, quarante (voy. QUARANTE).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « quadragénaire »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
France (Muntzenheim) : écouter « quadragénaire »
France (Toulouse) : écouter « quadragénaire »
Suisse (canton du Valais) : écouter « quadragénaire »
Canada (Shawinigan) : écouter « quadragénaire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « quadragénaire »

Source : Google

Traductions du mot « quadragénaire »

Langue Traduction
English forty-something
German 40 Jahre alt
Spanish cuarenta años
Portuguese quarentão
Italian quarantenne
Dutch veertigjarige
Polish czterdziestolatek
Russian сорокалетний
Source : DeePL

Synonymes de « quadragénaire »