Quadragésimal

adj

Sommaire

Définitions de « quadragésimal »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUADRAGÉSIMAL, -ALE, -AUX, adj.

Ces vérités physiques étaient sans doute ignorées de ces législateurs ecclésiastiques qui imposèrent la diète quadragésimale à diverses communautés de moines, telles que les Chartreux, les Récollets, les Trappistes et les Carmes-déchaux réformés par sainte Thérèse (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 94). 26 février. − Par-dessus tout le reste, peine physique d'un jeûne forcé, mais très-complet qu'il faut rendre quadragésimal et méritoire par l'acceptation (Bloy, Journal, 1904, p. 218).
Prononc. et Orth.: [kwadʀaʒezimal], [ka-], plur. masc. [-o]. Barbeau-Rodhe 1930 [k(w)a-]. V. quadri-. Ac. 1694, 1718: -ge-; dep. 1740: -gé-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1521 subst. synon. de carême (Le Quadragesimal spirituel..., titre ds Gdf. Compl.); 2. a) av. 1565 adj. « qui appartient au carême » temps kadragesimal (Est. Medicis, Chron., I, 154, ibid.); b) 1656-57 « de jeûne, de pénitence » vie quadragesimale (Pascal, Provinciales, VI ds Œuvres, éd. J. Chevalier, Paris, 1964, p. 717). Empr. au lat. chrét.quadragesimalis « de carême » (2emoit. ves. St Léon Le Grand ds Blaise Lat. chrét.).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin quadragésimal
\kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ 		quadragésimaux
\kwa.dʁa.ʒe.zi.mo\
Féminin quadragésimale
\kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ 		quadragésimales
\kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\

quadragésimal \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\

  1. Qui concerne la base 40.
  2. Relatif à la quarantaine de jours du carême.
    • Certains chrétiens respectent encore le jeûne quadragésimal.
    • Abstinence quadragésimale.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

quadragésimal, ale

(koua-dra-jé-zi-mal, ma-l') adj.
  • Qui appartient au carême.

    Usité surtout dans ces locutions : jeûne quadragésimal ; abstinence quadragésimale ; féries quadragésimales.

    Vie quadragésimale, vie dans laquelle on fait constamment carême. Les religieux qui sont obligés par un vœu particulier à la vie quadragésimale, Pascal, Prov. VI.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « quadragésimal »

(Date à préciser) Du latin quadragesimus (« quarantième ») et suffixe -al.
Source : Wikitionnaire

Lat. quadragesimalis, de quadragesima (voy. QUADRAGÉSIME).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « quadragésimal »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « quadragésimal »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « quadragésimal »

Source : Google

Traductions du mot « quadragésimal »

Langue Traduction
English quadragésimal
German quadragésimal
Spanish quadragésimal
Portuguese quadragésimo
Italian quadragésimal
Dutch quadragésimaal
Polish quadragésimal
Russian quadragésimal
Source : DeePL