Les Malgaches en font [du raphia] un tissu fin, la rabane, dont l'usage a été introduit en Europe (Blanquet, Technol. mét. habill., 1948, p. 53).La matière des murs est indéfiniment variable, allant de la chaux, du stuc et de la pierre à tous les bois précieux que l'industrie moderne fournit en panneaux ultra-minces collés sur toile, au papier et aux toiles de lin ou de jute, jusqu'aux rabanes de paille, au cuir, à la soie, au damas, au velours (L. Benoist, Musées, 1960, p. 48).
Prononc. et Orth.: [ʀaban]. Colette, Képi, 1943, p. 202: rabanne. Étymol. et Hist. 1877 (Douanes, Tarif, note 523 ds Littré Suppl.). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 543b). L'orig. malg. donnée par NED et Lar. Lang. fr. semble peu sûre, ce mot étant absent du Dict. fr.-malg. de R. P. Malzac, Ét. mar. et d'Outre-Mer, 1899.
Tissu de fibres végétales, le plus souvent de raphia.
Des sandales de rabane.
Marco, pour me laisser lire, prit son attitude de convalescente, ferma les yeux, appuya sa tête au coussin en rabane du fauteuil d’osier.— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 18)
(Par métonymie) Tapis en rabane, natte de plage.
Elle se dorait au soleil allongée sur une rabane.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe rabaner
Indicatif
Présent
je rabane
il/elle/on rabane
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif
Présent
que je rabane
qu’il/elle/on rabane
Imparfait
Impératif
Présent
(2e personne du singulier) rabane
rabane\ʁa.ban\
Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rabaner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rabaner.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rabaner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rabaner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe rabaner.
(Date à préciser) Peut-être du malgache rebana[1], ou bien dérivé de raban (cordage utilisé dans les voiliers), lui-même dérivé du néerlandais raabandRéférence nécessaire.