Rabbaniste

subst

Sommaire

Définitions de « rabbaniste »

Trésor de la Langue Française informatisé

RABBINISTE, RABBANITE, subst.

A. − Rabbiniste, vieilli ou littér. [Gén. p. oppos. aux adeptes de courants partic. à l'intérieur du judaïsme] Tenant du judaïsme rabbinique. À partir de son refuge palestinien, Mendel de Vitebsk s'adressa (...) aux rabbins adversaires du hassidisme [v. ce mot rem. 6 s.v. rabbinisme], les implorant de mettre fin à la vague de persécutions et de haine (...). Cet appel pathétique n'eut aucun effet sur les adversaires du hassidisme. Les rabbinistes de Vilna n'arrêtèrent pas leur offensive (A. Mandel, La Voie du hassidisme, 1963, p. 195).
B. − Rabbanite. [P. oppos. à caraïte] Synon. de rabbiniste (supra).La lutte entre les karaïtes et les « rabbanites » stimula (...) la réflexion théologique, l'exégèse de la Bible et même l'élaboration de la grammaire hébraïque (Philos., Relig., 1957, p. 48-11).
− Empl. adj. Qui est relatif, qui appartient aux Rabbanites. D'une manière générale, il n'y avait pas grande différence dogmatique entre les théologies caraïte et rabbanite. C'est sur la pratique religieuse que les deux mouvements se séparaient (I. Epstein, Le Judaïsme, trad. par J. Jospin, 1959, p. 176).
REM.
Rabbaniste, subst.,synon. vieilli (supra A). (Ds Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [ʀabinist], [-banit]. Ac. dep. 1762: rabbiniste. Étymol. et Hist. I. 1542 rabaniste (Rabelais, Pantagruel, chap. IX bis, 44, var., éd. V. L. Saulnier, p. 57: ung tas d'aultres vieulx rabanistes [ici au fig.: « juristes subtils »]); 1680 rabaniste au sens propre (Rich., s.v. rabiniste); 1704 rabbaniste (Trév., s.v. rabbiniste, citant le Père R. Simon); 1765 rabbanite (Encyclop.). II. 1605 rabbiniste (Le Loyer, Spectres, VII, 13 ds Hug.); 1680 rabiniste (Rich.). I empr., avec adapt. au moyen des suff. -iste* et -ite*, à l'hébr. postbiblique rabbānι ̄ « rabbanite (p. oppos. à Caraïte) », dér. au moyen du suff. adj. -ι ̄ de l'araméen rabbān « maître », titre d'honneur des patriarches du Talmud, supérieur à celui de rabbι ̄ (cf. Bible 1912, s.v. rabbi et J. F. Oppenheimer, Lexikon des Judentums, s.v. Rab). II dér. de rabbin*; suff. -iste*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
rabbaniste rabbanistes
\ʁa.ba.nist\

rabbaniste \ʁa.ba.nist\ masculin

  1. Variante de rabbiniste.
    • Les Rabbanistes, ou Traditionnaires, ont une si grande aversion des Caraïtes, qu'ils ne veulent point s'allier, ni même converser avec eux. — (Augustin Calmet, Bible, 1730)
    • Cʼest un axiome parmi les rabbanistes que si un Caraïte et un Chrétien se noyaient simultanément , le rabbaniste doit faire un pont avec le corps du Caraïte pour sauver le Chrétien. — (Charles-Joseph chevalier Bail, État des Juifs en France, en Espagne et en Italie depuis le commencement du cinquième siècle de lʼère vulgaire jusquʼà la fin du seizième sous les divers rapport du droit civil, du commerce et de la littérature, 1823)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • barnabites
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

rabbaniste

(ra-ba-ni-st') s. m.
  • Voy. RABBINISTE.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « rabbaniste »

Phonétique du mot « rabbaniste »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « rabbaniste »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « rabbaniste »

Source : Google

Traductions du mot « rabbaniste »

Langue Traduction
English rabbaniste
German rabbanistisch
Spanish rabbaniste
Portuguese rabbanista
Italian rabbaniste
Dutch rabbanees
Polish rabbanista
Russian rabbaniste
Source : DeePL