• Menu
  • Menu

Ragoter

verbe

Sommaire

Conjugaisons de ragoter

Définitions de « ragoter »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAGOTER, verbe

A. − Empl. intrans. Bavarder, faire des ragots, des cancans. On ragotait beaucoup chez elle. Elle m'a rapporté des cancans bien moches (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 34).
B. − Empl. trans.
1. Dire, raconter (quelque chose de généralement malveillant). MmeDardoize vient me ragoter que Mmede Nittis continue à avoir une haine folle pour moi (Goncourt,Journal, 1892, p. 242).
2. Quereller. Elle ragote sans cesse son mari (Lar. 19e).
J'ai jamais connu des fumiers plus ragotards, plus sournois (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 172).C'était qu'une bande de petits morveux, des petits batailleurs, bien ragoteurs, bien enragés (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 274).
REM. 1.
Ragotard, -arde, adj.,péj. Qui fait des ragots. J'ai jamais connu des fumiers plus ragotards, plus sournois (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 172).
2.
Ragoteur, -euse, adj.,péj. Querelleur. C'était qu'une bande de petits morveux, des petits batailleurs, bien ragoteurs, bien enragés (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 274).
Prononc. et Orth.: [ʀagɔte], (il) ragote [-ɔt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1640 « grommeler à toute heure auprès de quelqu'un » ragotter (Oudin Curiositez); 2. 1819 « faire des médisances contre quelqu'un » (Balzac, Corresp., p. 58: je ne sais ce que le petit anticonard de père m'a ragoté ce matin de vous). Dér. du rad. onomat. rag-, que l'on trouve déjà en lat. tardif dans le verbe ragere « crier » (v. réer); suff. -oter*. Bbg. Meier (H.). Neue lateinisch-romanische Etymologien. Bonn, 1980, pp. 141-143.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

ragoter \ʁa.ɡɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Grogner comme un sanglier.
  2. (Familier) Faire des ragots.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • argoter
  • garrote, garroté
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

ragoter

(ra-go-té) v. a.
  • Terme vieilli et hors d'usage. Murmurer souvent et sans sujet contre quelqu'un. Elle est fort avare, lui est prodigue ; elle l'appelle panier percé et le ragote sans cesse sur sa dépense, Tallemant, DES RÉAUX, Histor. t. VIII, p. 102, édit. in-12.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « ragoter »

Apparenté à ragogner, avec le suffixe -oter, du bas latin ragere (« crier ») → voir réer et railler en français, ranco (« miauler »), rana (« grenouille ») en latin.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « ragoter »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « ragoter »
France (Lyon) : écouter « ragoter »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « ragoter »

Source : Google

Traductions du mot « ragoter »

Langue Traduction
English ragoter
German ragoter
Spanish ragoter
Portuguese ragoter
Italian ragoter
Dutch ragoter
Polish ragoter
Russian ragoter
Source : DeePL

Synonymes de « ragoter »