• Menu
  • Menu

Raturer

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de raturer

Définitions de « raturer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RATURER, verbe trans.

A. − Vieilli. Soumettre un parchemin au raturage. (Dict. xixeet xxes.).
B. −
1. Annuler ou corriger par des ratures. Synon. biffer.Cependant je travaille toujours, recommençant et raturant sans cesse les pages d'un écrit politique qui est comme la toile de Pénélope (Maine de Biran, Journal, 1818, p. 111).Dans ma jeunesse, j'ai souvent écrit douze et quinze heures sans quitter la table où j'étais assis, raturant et recomposant dix fois la même page (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 471).
− Empl. abs. Valéry a beau se persuader qu'en raturant plus que Lamartine, il obéit à une consigne de précision intellectuelle; en fait, qu'il le sache ou non, il n'est qu'un inspiré comme les autres en quête de l'incantation « définitive » (Bremond, Poés. pure, 1926, p. 79).
2. Au fig. Effacer, annuler. C'est devant Reichshoffen qu'on efface Wagram! Marengo raturé, c'est Waterloo qui reste (Hugo, Année terr., 1872, p. 256).[Marchenoir] avait beau se dire que toutes ces choses n'existaient plus, que le repentir les avait effacées, raturées, grattées, anéanties (Bloy, Désesp., 1886, p. 102).
Prononc. et Orth.: [ʀatyʀe], (il) rature [-ty:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1458 « effacer ce qui est écrit par un trait de plume » (Arch. du Nord, B 1688, f o18 v ods IGLF); 1680 « faire subir au parchemin l'opération du raturage » (Rich.). Dér. de rature*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 106.
DÉR.
Raturage, subst. masc.,,Travail de la peau destiné à parfaire le parchemin, à l'aide du fer à raturer, afin d'en supprimer les inégalités`` (Duval 1959). − [ʀatyʀa:ʒ]. − 1reattest. 1875 « action de raturer » et « opération qu'on fait subir au parchemin pour le rendre plus mince, plus uni, plus blanc » (Lar. 19e); de raturer, suff. -age*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

raturer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Effacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume.
    • Yves avait raturé chaque ligne, et il en était de même au verso et sur le feuillet suivant. Il ne lui avait pas suffi de barrer les pages, mais le moindre mot disparaissait sous un gribouillis dont les boucles s’enchevêtraient. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 158)
    • Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54)
  2. (Technique) Enlever le dessus des peaux pour le transformer en parchemin
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

raturer

(ra-tu-ré) v. a.
  • 1Racler le dessus des peaux dont on veut faire du parchemin. Ce sont les mégissiers qui travaillent le parchemin à la chaux, et les parcheminiers de Paris ne font que le raturer ; le fer à raturer est de la même forme que le fer à écharner dont se servent les mégissiers, Dict. des arts et métiers, Parcheminier.
  • 2 Par extension, effacer au moyen de quelques traits de plume ce qui est écrit. Je me suis lassé de raturer inutilement les épreuves, La Mothe le Vayer, la Promenade, dialogue 1. Je ne vous écris souvent que trois lignes, parce que j'en griffonne trois ou quatre cents, et en rature cinq cents pour mériter un jour votre suffrage, Voltaire, Lett. Thiriot, 24 oct. 1738.

    Absolument. Aussitôt il prit papier, plume et encre ; et voilà mon jeune homme qui se met à raturer, à corriger, à refaire, Voltaire, Lett. d'Argental, 5 févr. 1772.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « raturer »

Dénominal de rature.
Source : Wikitionnaire

Rature.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « raturer »

Phonétique Prononciation
\ʁa.ty.ʁe\
France (Lyon) : écouter « raturer »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « raturer »

Source : Google

Traductions du mot « raturer »

Langue Traduction
English raturer
German raturer
Spanish raturer
Portuguese raturista
Italian raturer
Dutch raturer
Polish dojrzewacz
Russian rater
Source : DeePL

Synonymes de « raturer »

Antonymes de « raturer »