Riposter

verbe

Sommaire

Définitions de « riposter »
Étymologie de « riposter »
Prononciation de « riposter »
Fréquence d'apparition du mot « riposter »
Synonymes de « riposter »
Antonymes de « riposter »
Citation

Définitions de « riposter »

Trésor de la Langue Française informatisé

RIPOSTER, verbe

A. − Empl. intrans. Répondre vivement et immédiatement par des paroles ou par des actes à une attaque verbale ou physique. Elles commencèrent [les batteries] un feu très vif sur l'ennemi, qui riposta énergiquement (Mérimée,Mosaïque, 1833, p. 39).J'étais maintenant en guerre avec les gosses de la Calade qui n'avaient pas été longs à me repérer sur mon mur, eux, me bombardant avec des trognons de choux, des tomates pourries et toutes sortes d'ordures, les filles étant les plus acharnées et déterrant des pierres, et, moi, ripostant avec les tessons de bouteilles que j'arrachais de la crête du vieux mur et à coups de fronde (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 151).

− ESCR. ,,Exécuter une riposte`` (Petiot 1982). Le major, retrouvant son poignet d'autrefois, eut une terrible parade de quinte; et, s'il avait riposté, le capitaine était percé de part en part (Zola,Cap. Burle, 1883, p. 58).

B. − Riposter que.Répondre vivement et sur-le-champ. Hervé essaya de renouer l'entretien avec sa prudente hôtesse; il commença par la complimenter sur son mérite culinaire (...). L'hôtesse lui riposta que, Dieu merci, elle n'avait pas coutume d'empoisonner les gens (Feuillet,Bellah, 1850, p. 172).

Roxane Oh! Cyrano Mais aussi que diable allait-il faire Mais que diable allait-il faire en cette galère? Philosophe, physicien, Rimeur, bretteur, musicien, Et voyageur aérien, Grand riposteur du tac au tac (Rostand,Cyrano, 1898, V, 6, p. 223).Bien des amateurs sont ou pareurs ou riposteurs (Petiot 1982).

REM.

Riposteur, subst. masc.a) Personne qui a l'habitude de riposter. Roxane Oh! Cyrano Mais aussi que diable allait-il faire Mais que diable allait-il faire en cette galère? Philosophe, physicien, Rimeur, bretteur, musicien, Et voyageur aérien, Grand riposteur du tac au tac (Rostand,Cyrano, 1898, V, 6, p. 223).b) Escr. ,,Tireur qui excelle à la riposte`` (Petiot 1982). Bien des amateurs sont ou pareurs ou riposteurs (Petiot 1982).

Prononc. et Orth.: [ʀipɔste], (il) riposte [-pɔst]. Ac. 1694, 1718: risposter; dep. 1740: riposter. Étymol. et Hist. 1. 1645 escr. (Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, p. 201); 2. 1649 trans. riposter (à qqn) sa révérence « rendre la pareille » (Id., L'Autre monde, p. 50); 1650 « répondre promptement et vigoureusement » (Loret, La Muze hist., éd. Rothschild, t. 1, p. 83 ds Fonds Barbier). Dér. de riposte*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 391. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 152, b) 689; xx^es.: a) 621, b) 781. Bbg. Schwake (H. P.). Zur Frage der Chronologie frz. Wörter. Mél. Wartburg (W. von) 1968, t. 2, p. 505.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

riposter \ʁi.pɔs.te\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Répondre, repartir vivement et sur-le-champ pour repousser quelque raillerie.
- À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 11)
- Il lui riposta quelque chose qui le fit taire.
Répondre vivement à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
- Les torgnoles aplatissent au mur tout ce qui ne peut pas se défendre et riposter: enfants, chiens ou chats. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
(Escrime) Parer et porter la botte du même mouvement.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

pierrots
portiers

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

riposter

(ri-po-sré) v. n.

1Répondre vivement pour repousser une raillerie, une attaque. Fort bien, fort bien, ma foi ! Riposter prestement c'est un talent femelle, Dufrény, Mar. fait et rompu, II, 6. Sitôt qu'il m'en citait un [passage], sans disputer sur la citation, je lui ripostais par un autre du même genre et qui souvent l'embarrassait beaucoup, Rousseau, Conf. II.
En ce sens, il s'emploie quelquefois activement. Si vous le fâchez, il vous ripostera quelque chose de désagréable.
2Quelquefois il signifie simplement répondre par quelque chose de pareil. Allons, la petite, ripostons par deux révérences, et partons ensemble, Marivaux, Préj. vaincu, sc. 2. Moi, j'ai par un sonnet riposté galamment, Piron, Métrom. II, 1.
3Repousser vigoureusement une attaque, rendre un coup, etc. Je suis assurée que Barbantane ne lui jettera jamais un cornet à la tête, en jouant au trictrac, comme au P. d'E***, qui lui riposta du chandelier : l'épée à a main, grand désordre, et le chevalier de Vassé tué en les séparant, Sévigné, 26 juin 1689.
4 Terme d'escrime. Parer et porter la botte du même mouvement.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.