• Menu
  • Menu

Riverain

subst adj et

Sommaire

Définitions de « riverain »

Trésor de la Langue Française informatisé

RIVERAIN, -AINE, subst. et adj.

A. −
1. Subst. et adj. (Personne/groupe) qui possède des propriétés et/ou qui habite sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. L'alluvion profite au propriétaire riverain, (...) le propriétaire de la rive découverte profite de l'alluvion, sans que le riverain du côté opposé y puisse venir réclamer le terrain qu'il a perdu (Code civil, 1804, art. 556, p. 103).La beauté des riveraines du Rhin (Hugo,Rhin, 1842, p. 250).
2. Adj. [En parlant d'un territoire, d'un édifice, etc.] Qui se trouve sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. Les assiégeants (...) auraient été exposés sur des canaux étroits aux projectiles des assiégés retranchés dans les maisons, les églises, les édifices riverains (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 393).Cette portion de l'Australie, riveraine de l'océan, était déserte. Toutefois, John Mangles découvrit sur la lisière du rivage des traces évidentes de campement (Verne,Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 12).V. franc1ex. de Bonstetten.
− En partic. [En parlant d'une plante] Qui croît au bord des eaux. Des fleuves embaumaient aux lauriers riverains Leurs ondes claires (Régnier,Prem. poèmes, Épis., 1888, p. 173).
B. −
1. Subst. et adj., souvent au plur. (Personne/groupe) qui possède des propriétés et/ou qui habite le long d'un domaine, d'une voie de communication, etc. Droit, passage des riverains. Petit possédant (...), riverain de la route (Pesquidoux,Livre raison, 1928, p. 82).L'abandon des droits de pacage (...) par les riverains des forêts domaniales ne date que d'un siècle (Wolkowitsch,Élev., 1966, p. 103).
2. Adj. [En parlant d'un terrain, d'un édifice] Qui se situe au bord de tel lieu, telle construction. Les Boulevards ne seront dignes de Paris qu'après un changement radical dans les constructions riveraines (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1844, p. 613).L'hôpital est riverain du chemin de fer de ceinture (Verlaine,Corresp., t. 3, 1891, p. 395).
Conciliation entre les droits des riverains d'amont et ceux des riverains d'aval; la riveraineté restant une condition essentielle du droit à l'usage des eaux d'une rivière qui n'est pas du domaine public (Chardon,Trav. publ., 1904, p. 144).
Prononc. et Orth.: [ʀivʀ ε ̃], fém. [-εn]. Fér. Crit. t. 3 1788: rive-rein, 2ee muet. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1669, août « celui qui a des terres en bordure d'une forêt » riverains d'une forêt royale (Ordonnance sur les Eaux et Forêts, titre XXVII, 4 ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 18, p. 285); 2. 1690 les riverains des rivières (Fur.). B. Adj. 1. a) 1694 « qui a des droits de seigneurie le long d'une rivière » les seigneurs riverains (Ac.); b) 1771 « id. au bord d'une forêt » id. (Trév.); 2. 1732 héritages riverains (d'une forêt) (L. Liger, Nouv. Maison rustique d'apr. FEW t. 10, p. 415b; éd. 1755, Paris, Saugrain, t. 1, p. 805). Dér. de rivière* au sens de « rive »; suff. -ain*. Le subst. riveran « batelier, pêcheur » (1542, Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, XX, 58, var. M) est à rapprocher de l'a. lyonn. (domaine fr.-prov.) reveyran « id. » (1509 d'apr. FEW t. 10, p. 416b), Pantagruel ayant été publié à Lyon. Fréq. abs. littér.: 80.
DÉR.
Riveraineté, subst. fém.Qualité de riverain; droit d'utilisation accordé aux propriétaires de terrains en bordure d'un cours d'eau non navigable. Conciliation entre les droits des riverains d'amont et ceux des riverains d'aval; la riveraineté restant une condition essentielle du droit à l'usage des eaux d'une rivière qui n'est pas du domaine public (Chardon,Trav. publ., 1904, p. 144).− [ʀivʀ εnte]. − 1reattest. 1904 id.; de riverain, suff. -eté*.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 39 (s.v. riveraineté).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin riverain
\ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\ 		riverains
\ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\
Féminin riveraine
\ʁi.v(ə.)ʁɛn\ 		riveraines
\ʁi.v(ə.)ʁɛn\

riverain \ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\

  1. (Courant) Qui est le long d’un cours d’eau ou d’une voie.
    • Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau […] — (« Les Lois en quelques lignes », dans Almanach de l’Agriculteur français, Éditions La Terre nationale, 1932, page 74)
    • D’après d’anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d’Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
    • A la station du Sambuc le ségonal du Grand Rhône se présentait en 1960 comme une véritable forêt riveraine où dominaient Populus et Salix avec adjonction d’Amorpha fruticosa le long de la digue du Rhône. — (Bulletin de la Société zoologique de France, vol. 109, 1984, page 250)
  2. (Géographie) Relatif à Grand’Rivière, commune française située dans le département de la Martinique.
  3. (Géographie) Relatif à Petite-Rivière-Saint-François, municipalité québécoise.
  4. (Géographie) Relatif à Rivery, commune française située dans le département de la Somme.
  5. (Géographie) Relatif à La Rivière, commune française située dans le département de l’Isère.
  6. (Géographie) Relatif à Rivière-Bleue, municipalité québécoise [1].
  7. (Géographie) Relatif à Rivière-Pentecôte, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Port-Cartier. On dit plutôt pentecôtois [1].
  8. (Géographie) Relatif à Saint-Joseph-de-la-Rive, ancienne municipalité de village québécoise, désormais secteur de la municipalité des Éboulements [1].

Nom commun

Singulier Pluriel
riverain riverains
\ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\

riverain \ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : riveraine)

  1. Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve ou d’un lac.
    • Les riverains de la Garonne, de la Loire.
  2. Ceux qui habitent ou ont des terrains le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc.
    • Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • renivrai
  • vernirai
  • verrinai

Voir aussi

  • riverain sur le Dico des Ados
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

riverain

(ri-ve-rin) s. m.
  • 1Celui qui habite le long d'une rivière, d'un fleuve, d'un lac. Il n'y eut aucune communication suivie entre les riverains du Tibre et ceux de la Tamise jusqu'au règne de Claude, qui la soumit sans combattre, Pastoret, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 144.
  • 2Celui qui a une propriété le long d'une forêt, d'un chemin.
  • 3Se dit de ceux qui occupent les maisons bordant les rues de chaque côté. Les riverains de chaque rue sont tenus de briser la glace dans les ruisseaux, de balayer les neiges et glaces sur les trottoirs, et d'y répandre du sable, des cendres et autres matières analogues.
  • 4 Adj. Les propriétaires riverains. Les propriétés riveraines. Les habitant riverains des forêts, Forfait, Instit. Mém. scienc. t. V, p. 316.
  • 5 Terme d'histoire naturelle. Que l'on rencontre sur le bord des rivières. Les plantes riveraines.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « riverain »

 Dérivé de rivière, avec le suffixe -ain.
Source : Wikitionnaire

Rivere ou riviere, dont le sens propre est terre de rive.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « riverain »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ʁi.v(ə.)ʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
Suisse (canton du Valais) : écouter « riverain »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « riverain »

Source : Google

Traductions du mot « riverain »

Langue Traduction
English resident
German Anwohner
Spanish residente
Portuguese residente
Italian residente
Dutch inwoner
Polish mieszkaniec
Russian резидент
Source : DeePL

Synonymes de « riverain »

Antonymes de « riverain »