Sabotière

subst

Sommaire

Définitions de « sabotière »

Trésor de la Langue Française informatisé

SABOTIER, -IÈRE, subst.

A. − Rare au fém. Artisan qui fabrique des sabots, personne qui vend des sabots. Table, cabane, outil de sabotier. Alors le sabotier se rend tout à fait compte de son œuvre. Il frappe le sabot du doigt, il en écoute le son pour savoir s'il est au point de force et de légèreté voulu, si un faux coup d'outil n'en a point trop affaibli la paroi (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 217).Par économie et aussi pour en être sûr de sa qualité, on fournit la matière première, on met de côté la bille de bois dans laquelle le sabotier creusera la paire de sabots (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 1, 1954, p. 28).
B. − Au fém.
1. Danse paysanne où l'on frappe des sabots. Le ballet de Ch.-M. Widor, la Korrigane, créé en 1880, reparaît de temps en temps à l'opéra, grâce surtout à la « sabotière » qui en a fait le succès (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 195).
2. Rare. Baignoire en forme de sabot. (Dict. xixeet xxes.).
3. Vieilli. Ustensile servant à la préparation des glaces. Synon. sorbetière.Lui, cependant, hochait la tête, fredonnait, humait sa cassolette, se faisait laver d'eau de senteur, mangeait, tout en lissant sa barbe, une pleine sabotière de glace (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 45).
Prononc. et Orth.: [sabɔtje], fém. [-jε:ʀ]. Ds Ac., le masc. dep. 1694, le fém. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1518 masc. « artisan qui fabrique des sabots » (Ordonnance de François Ier, janv. ds A. de Fontanon, Edits et ordonnances des rois de France, Paris, J. du Puys, 1580, t. 2, p. 1065); 2. 1832 fém. « danse où l'on frappe des sabots » (Raymond). Dér. de sabot*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 67.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
sabotière sabotières
\sa.bɔ.tjɛʁ\

sabotière \sa.bɔ.tjɛʁ\ féminin

  1. (Danse) Danse qu’exécutent des gens en sabots.
    • Danser la sabotière.
    • A signaler le rêve de Glycine, d'un joli sentiment, agrémenté d'une valse lente, charmante, une mazurka, une sabotière, qui fut sabotée, selon l'expression d'un de nos confrères. — (Le Mercure musical Volume 2 nº 1, 1906)
  2. (Désuet) Baignoire en forme de sabot.
    • Cette baignoire est en fer; elle est petite, noire, et a exactement la forme d'un soulier. Aussi bien s'appelle-t-elle une sabotière. — (Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, Éd. V, Paris 1886)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
sabotière sabotières
\sa.bɔ.tjɛʁ\

sabotière \sa.bɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : sabotier)

  1. Celle qui fabrique, qui vend des sabots.
    • Elle venait de faire remarquer à Gourlaouen et à Nédélec qu’ils lui devaient chacun deux litres d’eau vulnéraire, ainsi qu’en faisaient foi deux barres au-dessous de leurs initiales gravées sur l’embrasure du cellier, et ceux-ci s’acquittaient à regret, quand Maharit, la sabotière, pénétra dans la « maison du bateau » afin d’y acheter une tourte de méteil. — (Charles Géniaux, Les Âmes en peine, page 40, 1922)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • éboiteras
  • rabiotées
  • rebaisote, rebaisoté
  • saboterie
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

sabotière [1]

(sa-bo-tiè-r') s. f.
  • 1Atelier d'un sabotier.
  • 2Danse qu'exécutent des gens en sabots. Danser la sabotière.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « sabotière »

(Date à préciser) Dérivé de sabot, avec le suffixe -ière.
Source : Wikitionnaire

Saboter.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « sabotière »

Phonétique Prononciation
La prononciation \sa.bɔ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « sabotière »

Source : Google

Traductions du mot « sabotière »

Langue Traduction
English sand mould
German Sandkasten
Spanish molde de arena
Portuguese molde de areia
Italian stampo in sabbia
Dutch zandvorm
Polish forma piaskowa
Russian песчаная форма
Source : DeePL