Tabassage

verbe trans

Sommaire

Définitions de « tabassage »

Trésor de la Langue Française informatisé

TABASSER, verbe trans.

Un jour, ils se sont fait poisser... On l'a pas revu pendant deux mois... Il était tout méconnaissable quand il est revenu... Les bourres l'avaient si bien tabassé, qu'il sortait juste de l'hôpital (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 359).Il y a du grabuge (...) Ce sont des types qui se battent ou, plutôt, qui sont en train d'en tabasser un (Giono, Gds chemins, 1951, p. 67).À Ban-Ma, j'ai interrogé quelques soldats. Je n'ai rien appris. On leur avait parlé de ma tabassée, c'était visible (J. Hougron,La Gueule pleine de dents,1970,p. 347 ds Cellard-Rey 1980).Conor O'Brien a parcouru les trois océans par le Sud, Cap Horn inclus, sans rencontrer dit-il, du vrai mauvais temps, mais qu'en revanche, il a récolté la plus grosse tabassée de sa carrière dans les parages du 32eparallèle (B. Moitessier, Cap Horn à la voile, 1971, p. 249 ds Rob. 1985).Un survenant de la race rigolarde et tonique détourne l'attention, le préserve [un informateur] du tabassage (Arnoux, Roi, 1956, p. 124).Cordoue? − On ne sait pas: on se bat dans les faubourgs quand ils ont les gares. Tabassage sérieux à Triana. Aussi à Penarroya (Malraux, Espoir, 1937, p. 438).
REM.
Tabassée, subst. fém.a) Pop., fam. Bagarre, rixe; correction, raclée. À Ban-Ma, j'ai interrogé quelques soldats. Je n'ai rien appris. On leur avait parlé de ma tabassée, c'était visible (J. Hougron,La Gueule pleine de dents,1970,p. 347 ds Cellard-Rey 1980).b) Arg. des marins. Coup de tabac. Conor O'Brien a parcouru les trois océans par le Sud, Cap Horn inclus, sans rencontrer dit-il, du vrai mauvais temps, mais qu'en revanche, il a récolté la plus grosse tabassée de sa carrière dans les parages du 32eparallèle (B. Moitessier, Cap Horn à la voile, 1971, p. 249 ds Rob. 1985).
Prononc.: [tabase], (il) tabasse [-bas]. Étymol. et Hist. 1918 se tabasser « se battre, se passer à tabac » (d'apr. Esn. Poilu, p. 178). Mot d'arg. originaire des parlers du Sud de la Loire, dér., à l'aide du suff. -asser*, du rad. onomat. tabb-, var. de tapp- (taper*). Voir FEW t. 13, 1, pp. 7b-8a et 9a.
DÉR.
Tabassage, subst. masc.,pop., fam. a) Action de tabasser quelqu'un. Synon. correction, raclée.Un survenant de la race rigolarde et tonique détourne l'attention, le préserve [un informateur] du tabassage (Arnoux, Roi, 1956, p. 124).b) Action de se tabasser. Synon. bagarre, combat, rixe.Cordoue? − On ne sait pas: on se bat dans les faubourgs quand ils ont les gares. Tabassage sérieux à Triana. Aussi à Penarroya (Malraux, Espoir, 1937, p. 438).− [tabasa:ʒ]. − 1reattest. 1937 id.; de tabasser, suff. -age*.
BBG. − Quem. DDL t. 27.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
tabassage tabassages
\ta.ba.saʒ\

tabassage \ta.ba.saʒ\ masculin

  1. Fait de tabasser quelqu’un, de passer quelqu’un à tabac.
    • Jérome, un adolescent de 17 ans, subit un tabassage en règle, purement gratuit : il n’avait rien à voler sur lui.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « tabassage »

(Siècle à préciser) Dérivé de tabasser, avec le suffixe -age.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « tabassage »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « tabassage »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « tabassage »

Source : Google

Traductions du mot « tabassage »

Langue Traduction
English tabassage
German tabassage
Spanish tabasco
Portuguese tabacaria
Italian tabassage
Dutch tabassage
Polish tabasaż
Russian табассаж
Source : DeePL