A. −Petite boîte à couvercle dans laquelle on mettait le tabac à priser et qu'on emportait dans sa poche.Il nous offrit une prise de tabac sec dans sa tabatière de corne, propre et luisante comme un écu neuf (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1836, p. 671).« Victoire, vous abrutissez cet enfant, montrez-lui quelque chose d'intéressant. Tenez faites-lui voir mes tabatières! » Alors on ouvrait un coffret et l'on me faisait passer en revue une douzaine de tabatières fort belles, ornées de charmantes miniatures (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 317).
B. −Loc. adj.
1.À tabatière
a)Fusil à tabatière.Fusil mis au point en 1867, dont le bloc de culasse s'ouvrait comme une tabatière.L'exercice des fusils à tabatière par des gardes nationaux (Goncourt, Journal, 1870, p. 599).
b)Châssis, fenêtre à tabatière.Châssis, fenêtre ayant la même inclinaison que le toit où on l'a placé(e) et dont le battant pivote autour d'une charnière horizontale fixée à sa partie haute.Un faux grenier élevé de six pieds et couvert en zinc, avec un châssis à tabatière pour fenêtre (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 312).Cette chambre, très lambrissée, s'éclairait par une fenêtre à tabatière vitrée de vitres verdâtres, cassées en plusieurs endroits, raccommodées avec du papier, poudreuses, et qui salissaient le ciel (A. France, Pt Pierre, 1918, p. 109).
− [P. ell. du déterminé]Couché sur son grabat, suçant sa pipe éteinte et ne pensant à rien, c'est la même étoile que le père Pâqueux regarde par la tabatière percée entre les chevrons (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1096).Sur toute cette foule, parmi les masses d'ombre, tombaient des tabatières des faisceaux de lumière dorée, avivant les contrastes de couleurs et marquant en relief vigoureux des physionomies tourmentées et ardentes (VanderMeersch, Empreinte dieu, 1936, p. 118).
2.En tabatière.Synon. vieilli (supra B 1 b).Une mansarde où le jour n'arrivait que par une croisée en tabatière (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 304).
C. −ANAT.Tabatière anatomique.,,Dépression elliptique des téguments de la partie postéro-latérale du poignet, déterminée par la saille des tendons des muscles long et court extenseurs du pouce, qui s'écartent l'un de l'autre à ce niveau (...). Cette dépression (...) doit son nom à l'usage qui en était fait pour déposer les poudres à priser ``(Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [tabatjε:ʀ]. Ac. 1694: tabaquiere, -tiere; 1718 -tiere; dep. 1740 -tière. Étymol. et Hist. 1. 1652 tabaquiere « petite boîte destinée à contenir du tabac » (Berthod [F. Bertaut], La Ville de Paris en vers burlesques ds Paris ridicule et burlesque au XVIIes., éd. P.-L. Jacob, Paris, 1859, p. 94) - 1694 (Ac.: tabaquiere ou tabatiere); 1665 tabatière (Molière, Dom Juan, I, 1, éd. R. Bray, p. 123); 2. archit. a) 1836 fenêtre en tabatière (Kock, Zizine, p. 51); 1843 châssis à tabatière (Balzac, Illus. perdues, p. 627); 1853 fenêtre à tabatière (DuCamp, Mém. suic., p. 84); b) 1876 « rosace double en fonte ou en cuivre ornant un croisillon ou une croix de Saint-André » (Chabat); 3. 1865 tabatière anatomique (Littré-Robin); 4. 1867 fusil à tabatière (Exposition univ. de 1867 à Paris. Rapports du jury intern., IV, p. 475 ds Quem. DDL t. 21, s.v. fusil). Dér. de tabac1*, suff. -ière (-ier*); la forme à prononc. pop. tabatière l'a emporté lorsque le c final cessa d'être prononcé (v. Nyrop § 89, 3 ). Fréq. abs. littér.: 252. Fréq. rel. littér.:xixes.: a) 353, b) 603; xxes.: a) 417, b) 195. Bbg. Archit. 1972, p. 115. − Darm. 1877, p. 74. − Quem. DDL t. 15. − Reinh. 1963, p. 56. − Schmidt 1914, 67, 500. − Spitzer (L.). Z. fr. Spr. Lit. 1917, t. 44, p. 219.
Tabatière en corne sculptée représentant la Maison de Napoléon à Sainte-Hélène. (sens 1)Une collection de tabatière du Musée de la Pipe et du Diamant de Saint-Claude dans le Jura français. (sens 1)Une tabatière sur un toit. (sens 2)À droite, sans son couvercle, une tabatière porte fusible en porcelaine datant de 1957. (sens 4)
tabatière\ta.ba.tjɛʁ\féminin(pour un homme, on dit : tabatier)
Petite boite où l’on met du tabac à priser.
Il tenait le haut bout, maniait une large tabatière, où il puisait seul pour ne point déroger, et faisait aux paysans la lecture d'un vieux journal russe à moitié pourri,…— (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea, dans les « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874.)
Comme elle tire sa tabatière, Tantôt lui demande une prise; c'est du tabac à la menthe.— (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
(Par ellipse)(Menuiserie) Fenêtre à tabatière ou plutôt châssis à tabatière. Fenêtre de toit ayant la même inclinaison que celui-ci.
C’est une petite chambre au cinquième, une de ces mansardes où la pluie tombe droite sur les vitres à tabatière, et qui — la nuit venue comme maintenant — semblent se perdre avec les toits, dans le noir et dans la rafale.— (Alphonse Daudet, La soupe au fromage, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 178)
Couché sur son grabat, suçant sa pipe éteinte et ne pensant à rien, c’est la même étoile que le père Pâqueux regarde par la tabatière percée entre les chevrons.— ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, page 145)
Je lève illico le panneau vitré de ma tabatière, ce qui me permet de constater qu’une belle journée se prépare.— (Frédéric Dard ({San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 129)
(Armement) Mécanisme à charnière permettant l'ouverture de la culasse d'un fusil.
Toute la journée les fédérés ont tiraillé, et la tabatière du fusil d’Henri lui a craché à la figure. Il a l’œil droit tout meurtri, plein de grains de poudre, mais l’œil est intact.— (Lettre d'Alix Payen à Louise Milliet, Issy, 18 avril 1871)
(Électricité) Ancien modèle, actuellement interdit, de porte-fusible en porcelaine composé d'un boîtier dans lequel des agrafes métalliques supportent un fusible ou des vis pour y mettre un fil de plomb, le tout fermé par un couvercle également en porcelaine.
Lorsque le fil neutre de la distribution est relié au sol, il convient de placer un parasurtension sur le fil de phase et, sur le fil neutre , une tabatière dans laquelle on remplace le fusible par un conducteur de cuivre qui réunit alors le neutre directement au sol tout en permettant la coupure pour vérification.— (Revue générale de l'électricité, avril 1931, page 553)
Examinons un coupe-circuit du type « tabatière ». Enlevons le couvercle.— (Journal des Instituteurs et des Institutrices, volume 96, 1950, page 377)
Ouvrière qui travaille à la fabrication du tabac.
(Rare) Femme vendant du tabac.
La tabatière — Sauveur se plaisait à nommer ainsi la dame affable et dodue qui tenait la petite boutique tabac-journaux-papeterie du bourg — se fendit pour lui d’un large sourire en tranche de pastèque.— (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août)
1Petite boîte où l'on met du tabac en poudre. Tabatière d'or, d'argent, d'écaille. Le comte d'Aguilar était accusé d'avoir empoisonné dans une tabatière le père du duc d'Ossone, Saint-Simon, 90, 182.Nous avons vu à deux ou trois louis des tabatières de carton, qui sont aujourd'hui à vingt-quatre sous, Condillac, Comm. gouv. I, 21.
2Tabatière anatomique, nom donné à la petite fossette du métacarpe comprise entre les tendons du long extenseur et du court extenseur du pouce ; il a pour origine l'usage où sont les gens du peuple d'y déposer leur tabac à priser avant que de le renifler.
3Fusil à tabatière, nom donné, dans le langage familier, à un fusil se chargeant par la culasse, dont le mécanisme s'ouvre par un mouvement analogue à celui à l'aide duquel s'ouvre une tabatière.
4Lucarne en tabatière, lucarne ayant la même inclinaison que le toit.
REMARQUE
On a dit d'abord tabaquière : Vous voyez quantité de jeunes gens de qualité qui viennent chez vous avec une tabaquière à la main, le visage et les doigts tout sales de tabac,Caillères, Mots à la mode, 1re conv.
La tabatière est le compagnon des solitaires, le confident des pèlerins, l'arbitre des philosophes, le registre des amants, le rendez-vous des roués, l'album des amis.Charles Nodier
Une tabatière est un objet étrange et banal, ingénu et mystérieux, un petit carrefour, un minuscule marché où se donnent rendez-vous une demoiselle sapée comme une amazone, une voyante tirant les cartes, un saltimbanque juché sur un brique, un pianiste borgne, un chasseur de papillons, un nommé Jean Cousin et une petite rondelle de tabac.Eugène Sue
La tabatière nous donnait l'occasion de faire dans la poésie et dans le devoir ; tandis qu'on y puisait la force ou le bonheur sous sa carapace, on y laissa plus d'une rêverie et plus d'une larme. On y chercha de l'esprit, on trouva de la sensibilité ; on protesta peut-être davantage en renflouant son nez qu'en disgraciant par une métaphore un pied de neige du balcon du gouverneur.Charles-Augustin Sainte-Beuve