Tabis

subst masc

Sommaire

Définitions de « tabis »

Trésor de la Langue Française informatisé

TABI, subst. masc.

Prononc.: [tabi]. Étymol. et Hist. 1721 Tabéoun, Tabéïn (Trév.); 1904 tabi (Nouv. Lar. ill.). Empr. à l'ar.tābi207, plur. tābi207ūn « adepte; disciple; fils spirituel; partisan; sectateur », part. actif subst. de tabi207a « suivre, venir à la suite de, succéder; adopter (une religion, une doctrine, un usage) ».

TABIS, subst. masc.

− J'aurais cette robe d'or?... disait Nanon qui s'endormit habillée de son devant d'autel, rêvant de fleurs, de tabis, de damas, pour la première fois de sa vie, comme Eugénie rêva d'amour (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 77).Il vit une cheminée (...) puis une table qui supportait une superbe toilette de tabis vert (Stendhal, Nouv. inéd., 1842, p. 203).
Prononc. et Orth.: [tabi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1375 atabis (B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, p. 459, no2420: 4 draps de soie, apelez atabis); fin xives. tabis (Eustache Deschamps, Œuvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 4, p. 9: J'ay draps de soye et tabis). Empr. à l'ar.attābι ̄, même sens, qui tire son nom de al-Attābι ̄ya, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe (Dozy t. 2, p. 93a); cf. lat. médiév. attabi (1295 ds Gay, s.v. tabis et ds Du Cange, s.v. attabi). V. également FEW t. 19, p. 12b et 210a, Z. rom. Philol. t. 83, p. 46 et t. 85, p. 128.
DÉR.
Tabiser, verbe trans.Donner une façon finement ondée à un tissu. Tabiser du ruban, des toiles à doublure, des treillis (Havard 1890). − [tabize], (il) tabise [-bi:z]. Att. ds Ac. 1694-1878. − 1resattest. 1642 tabizé (F. Tristan L'Hermite, Le Page disgracié, 2epart., chap. 12, t. 2, p. 129: des nappes et des serviettes tabizées), 1658 tabizé (C. de Rochefort, Hist. nat. et morale des îles Antilles de l'Amérique, Rotterdam, p. 155 ds Z. rom. Philol., t. 85, p. 128: col de couleur d'aurore tabizée), 1661 tabisé (Invent. de Mazarin, fo506 vods Gay, s.v. tabis: camelot de moire tabisée), 1674 tabizer (Cl. Boutet, Traité de mignature, p. 49: tabizer une Étoffe), 1680 tabiser (Rich.); de tabis, suff. -é* et dés. -er.
BBG. − Höfler (M.). Zum fr. Wortschatz orientalischen Ursprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 46.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier et pluriel
tabis
\ta.bi\

tabis \ta.bi\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Étoffe de soie ondée par le cylindre.
    • Une reliure en maroquin rouge doublée de tabis bleu.
    • Les deux jupes de dessous étaient faites de tabis (sorte de moire de soie) ou de taffetas, celle du dessus par contre, était faites de velours, satins, soieries et autres moires. — (Us et coutumes à la cour de Versailles sur Wikipédia)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • abits
  • bâsit, bâsît
  • basti
  • bâtis
  • bisât
  • bitas
  • ta’sib
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

tabis

(ta-bî ; l's ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 216) s. m.
  • Étoffe de soie unie et ondée, passée à la calandre sous un cylindre qui imprime sur l'étoffe les inégalités onduleuses gravées sur le cylindre même. Une belle petite fermière de Bodégat, avec de beaux yeux brillants, une belle taille, une robe de drap de Hollande découpé sur du tabis, les manches tailladées, Sévigné, 434. On apporte à l'instant ses somptueux habits, Où sur l'ouate molle éclate le tabis, Boileau, Lutr. IV.

HISTORIQUE

XVe s. J'ay draps de soye et tabis, Deschamps, Poésies mss. f° 174.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « tabis »

Du nom de Al Tabiyya, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe.
Source : Wikitionnaire

Espagn. portug. et ital. tabi ; bas-lat. attabi ; de l'arabe ʾattâbîya, nom d'étoffes bigarrées et ondées, qu'on fabriquait dans un quartier de Bagdad, dit elʾattâbîya, ainsi nommé de ʾAttâb, un arrière-petit-fils d'Omaiya.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « tabis »

Source : Google

Traductions du mot « tabis »

Langue Traduction
English tabis
German tabis
Spanish tabis
Portuguese tabiques
Italian tabis
Dutch tabis
Polish tabis
Russian табис
Source : DeePL