Taille-pain

élém de compos

Sommaire

Définitions de « taille-pain »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAILLE-, élém. de compos.

[Tatouages du maréchal-ferrant:] une enclume, cinq clous (...) un taille-corne (D'Esparbès, Lég. outil, 1903, p. 49).Coupez avec un taille-haie électrique ou une cisaille à main les haies d'ifs, thuyas (...), etc., mais utilisez un sécateur bien tranchant pour tailler les haies d'arbustes persistants à grandes feuilles coriaces, comme les lauriers-cerises ou les houx (Le Figaro, 9-10 juill. 1988, p. 26, col. 1).Vite je prends mon taille-plume et le grand papier que vous m'aviez dit de prendre. Me voilà dans ma chambrette, tête à tête (...) avec vous, car une lettre n'est autre chose qu'une conversation (E. de Guérin, Lettres, 1831, p. 3).Te voilà, toi! (...) Pose ton taille-pré par terre (Pourrat, Gaspard, 1930, p. 285).Le Taille-vent, oiseau des tempêtes, venait aussi déployer ses ailes effilées sur ces roches (Sand, Indiana, 1832, p. 241).
Prononc.: [tɑ:j-], [taj-], en syll. inaccentuée [tɑj-], [taj-]. Bbg. Bierbach (M.). Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im Französischen... Tübingen, 1982, pp. 380-382.
Source : CNRTL

Étymologie de « taille-pain »

Fréquence d'apparition du mot « taille-pain »

Source : Google

Traductions du mot « taille-pain »

Langue Traduction
English bread slicer
German Brotschneider
Spanish cortadora de pan
Portuguese cortador de pão
Italian affettatrice per pane
Dutch broodsnijmachine
Polish krajalnica do chleba
Russian ломтерезка для хлеба
Source : DeePL