Terrorisant

verbe trans

Sommaire

Définitions de « terrorisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

TERRORISER, verbe trans.

A. − HIST. Soumettre au régime de la terreur au moyen des mesures d'exception prises par un pouvoir absolu ou par un gouvernement révolutionnaire. (Dict. xixeet xxes.).
− P. ext. Soumettre à un régime de terreur. Chez les Kouyou qui vivent dans le bassin du Congo, le chef confère le titre de membre, dirige les initiations et terrorise ses sujets grâce à son association prétendue mystique avec le léopard (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 321).
B. − Frapper de terreur, inspirer une très forte crainte. Synon. épouvanter, terrifier.Population terrorisée. Un homme veuf, libre de toutes entraves, que le scandale n'effrayait guère, comment le terroriser, lui faire payer cher ce vilain cadeau d'un enfant de hasard, poussé dans la boue, graine de souteneur et d'assassin? (Zola, Argent, 1891, p. 150).Sous leurs ombrages [d'arbres bi-centenaires] venaient parfois s'étendre des bohémiens qui, ayant cessé d'être nomades, s'étaient fixés dans le pays qu'ils terrorisaient, contaminaient et volaient (Jammes, Mém., 1921, p. 93).
− Empl. abs. Les spectacles qui excitent et les expériences atomiques qui terrorisent (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 95).
La terrorisante apparition du mal qui dans les mystères d'Éleusis était donnée dans sa forme pure, et était vraiment révélée, répond au temps noir de certaines tragédies antiques que tout vrai théâtre doit retrouver (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 37).Comment il arriva que, dans la défaillance de tout: clergé, gouvernement, parlement, groupements de partis, la liberté suffit à l'œuvre de salut, malgré les entreprises de terrorisation, nul ne peut l'ignorer, puisque l'événement est d'hier (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 291).Tous ces forts en gueule, à qui leur grosse venette avait « coupé la chique », rouvrirent vite leur bec, et la foule, à moins d'être sourde, en entendit de belles sur le compte du terroriseur qu'on ne craignait plus (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 258).
REM. 1.
Terrorisant, -ante, part. prés. en empl. adj.[En parlant d'une pers., d'une chose concr. ou abstr.] Qui terrorise, qui frappe de crainte et de terreur. Synon. effrayant, terrifiant.Emphase terrorisante. La terrorisante apparition du mal qui dans les mystères d'Éleusis était donnée dans sa forme pure, et était vraiment révélée, répond au temps noir de certaines tragédies antiques que tout vrai théâtre doit retrouver (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 37).
2.
Terrorisation, subst. fém.,hapax. Action de terroriser; résultat de cette action. Comment il arriva que, dans la défaillance de tout: clergé, gouvernement, parlement, groupements de partis, la liberté suffit à l'œuvre de salut, malgré les entreprises de terrorisation, nul ne peut l'ignorer, puisque l'événement est d'hier (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 291).
3.
Terroriseur, subst. masc.,hapax. Celui qui terrorise. Tous ces forts en gueule, à qui leur grosse venette avait « coupé la chique », rouvrirent vite leur bec, et la foule, à moins d'être sourde, en entendit de belles sur le compte du terroriseur qu'on ne craignait plus (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 258).
Prononc. et Orth.: [tε ʀ ɔ ʀize], [te-]. Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968, aussi [tε rr-] (par gémination expr.). Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1796 intrans. « (pendant la Révolution) établir le régime de la Terreur » (Le Néologiste fr. d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146: terroriser était l'ouvrage des Jacobins et de Robespierre); 1823 trans. (Boiste); 2. a) 1866 trans. « frapper de terreur » terroriser les honnêtes gens (Amiel, Journal, p. 500); b) 1899 intrans. « répandre la terreur » (Clemenceau, op. cit., p. 4); 1938 part. prés. adj. (Artaud, loc. cit.). Dér. de terreur* d'apr. l'étymon lat.; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 155. Bbg. Geffroy (A.). Cf. bbg. terrifier.

TERRORISER, verbe trans.

A. − HIST. Soumettre au régime de la terreur au moyen des mesures d'exception prises par un pouvoir absolu ou par un gouvernement révolutionnaire. (Dict. xixeet xxes.).
− P. ext. Soumettre à un régime de terreur. Chez les Kouyou qui vivent dans le bassin du Congo, le chef confère le titre de membre, dirige les initiations et terrorise ses sujets grâce à son association prétendue mystique avec le léopard (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 321).
B. − Frapper de terreur, inspirer une très forte crainte. Synon. épouvanter, terrifier.Population terrorisée. Un homme veuf, libre de toutes entraves, que le scandale n'effrayait guère, comment le terroriser, lui faire payer cher ce vilain cadeau d'un enfant de hasard, poussé dans la boue, graine de souteneur et d'assassin? (Zola, Argent, 1891, p. 150).Sous leurs ombrages [d'arbres bi-centenaires] venaient parfois s'étendre des bohémiens qui, ayant cessé d'être nomades, s'étaient fixés dans le pays qu'ils terrorisaient, contaminaient et volaient (Jammes, Mém., 1921, p. 93).
− Empl. abs. Les spectacles qui excitent et les expériences atomiques qui terrorisent (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 95).
La terrorisante apparition du mal qui dans les mystères d'Éleusis était donnée dans sa forme pure, et était vraiment révélée, répond au temps noir de certaines tragédies antiques que tout vrai théâtre doit retrouver (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 37).Comment il arriva que, dans la défaillance de tout: clergé, gouvernement, parlement, groupements de partis, la liberté suffit à l'œuvre de salut, malgré les entreprises de terrorisation, nul ne peut l'ignorer, puisque l'événement est d'hier (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 291).Tous ces forts en gueule, à qui leur grosse venette avait « coupé la chique », rouvrirent vite leur bec, et la foule, à moins d'être sourde, en entendit de belles sur le compte du terroriseur qu'on ne craignait plus (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 258).
REM. 1.
Terrorisant, -ante, part. prés. en empl. adj.[En parlant d'une pers., d'une chose concr. ou abstr.] Qui terrorise, qui frappe de crainte et de terreur. Synon. effrayant, terrifiant.Emphase terrorisante. La terrorisante apparition du mal qui dans les mystères d'Éleusis était donnée dans sa forme pure, et était vraiment révélée, répond au temps noir de certaines tragédies antiques que tout vrai théâtre doit retrouver (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 37).
2.
Terrorisation, subst. fém.,hapax. Action de terroriser; résultat de cette action. Comment il arriva que, dans la défaillance de tout: clergé, gouvernement, parlement, groupements de partis, la liberté suffit à l'œuvre de salut, malgré les entreprises de terrorisation, nul ne peut l'ignorer, puisque l'événement est d'hier (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 291).
3.
Terroriseur, subst. masc.,hapax. Celui qui terrorise. Tous ces forts en gueule, à qui leur grosse venette avait « coupé la chique », rouvrirent vite leur bec, et la foule, à moins d'être sourde, en entendit de belles sur le compte du terroriseur qu'on ne craignait plus (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 258).
Prononc. et Orth.: [tε ʀ ɔ ʀize], [te-]. Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968, aussi [tε rr-] (par gémination expr.). Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1796 intrans. « (pendant la Révolution) établir le régime de la Terreur » (Le Néologiste fr. d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146: terroriser était l'ouvrage des Jacobins et de Robespierre); 1823 trans. (Boiste); 2. a) 1866 trans. « frapper de terreur » terroriser les honnêtes gens (Amiel, Journal, p. 500); b) 1899 intrans. « répandre la terreur » (Clemenceau, op. cit., p. 4); 1938 part. prés. adj. (Artaud, loc. cit.). Dér. de terreur* d'apr. l'étymon lat.; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 155. Bbg. Geffroy (A.). Cf. bbg. terrifier.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin terrorisant
\tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃\

terrorisants
\tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃\
Féminin terrorisante
\tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃t\ 		terrorisantes
\tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃t\

terrorisant \tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃\

  1. (Didactique) Qui terrorise ; qui provoque ou institue la terreur.
    • L'accent mis sur le risque, les mesures de prévention de plus en plus envahissantes signent la fin de la liberté et de la responsabilité individuelles. L'évidence sécuritaire, le précautionnisme sont des principes terrorisants, qui aboutissent à un inquiétant glissement des pouvoirs institués. — (Gérard Apfeldorfer & Jean-Philippe Zermati, Dictature des régimes. Attention !, Odile Jacob, 2006, page 203)
    • Réaliste ou démagogique, mais toujours d'actualité, cette approche terrorisante de la dissuasion pénale enterre la thèse humaniste des Lumières que certains criminalistes soutenaient lorsqu'ils combattaient la pédagogie de l'effroi. — (Michel Porret, « Effrayer le crime par la terreur des châtiments » : la pédagogie de l'effroi chez quelques criminalistes du XVIIIe siècle, dans La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques, Droz, 1994, p.65)
    • Toute la pensée de la victime est occupée par ces événements incompréhensibles et terrorisants qui vont continuer à la menacer à l’intérieur d’elle-même bien après les violences, parfois tellement à distance que plus aucun lien n’est fait entre ses craintes et les violences d’origine. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 4 « Les victimes dans tous leurs états », Dunod, 2013 (1re édition), page 217)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe terroriser
Participe Présent terrorisant
Passé

terrorisant \tɛ.ʁɔ.ʁi.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe terroriser.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • atterrirons
  • rattirerons
  • tartrerions
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « terrorisant »

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « terrorisant »

Source : Google

Traductions du mot « terrorisant »

Langue Traduction
English terrorizing
German terrorisierend
Spanish aterrorizando a
Portuguese aterrorizante
Italian terrorizzare
Dutch terroriseren
Polish terroryzowanie
Russian терроризировать
Source : DeePL

Synonymes de « terrorisant »

Antonymes de « terrorisant »